Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
Looking back at it, all the signs were there.
回头再去看，所有的迹象都在那里。
We search the universe looking for signs of water and when we look back at our planet, we are small and pale, yes, but we're dazzlingly blue.
我们探索宇宙来寻找水的迹象，但当我们回望地球的时候，发现她又小又暗，但是确闪耀着蓝色。
It no longer waits for allegations to arrive at its door, or over its 24-hour hotline, but screens reams of contracts looking for telltale signs.
它不再坐等指控主动上门，或是24小时热线举报，而是审视厚厚的合同以寻找证据的痕迹。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few molding machines with big "QT" signs on them.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few moulding machines with big "QT" signs on them.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
Having given his final approval-sometimes, one fabricator says, only by looking at a photograph-mr Hirst signs and dates the back of the work.
赫斯特先生最终确定绘画之后(一位描摹师讲道，有时他只是瞧一眼而已)，他叹了口气并在作品背后写下创作日期。
Even as the overall job market shows signs of stabilization, companies in some of the worst-hit sectors may recover more slowly, and job-seekers may be better off looking at new industries.
即使总体就业市场出现了稳定的迹象，但受打击最为严重的行业中的那些企业也可能复苏的更为缓慢，求职者最好还是考虑一下新的行业。
Capello has worked hard with the group and he would have been looking for signs that his formation has the ability to accommodate alterations which will be needed at the World Cup.
卡帅和他的球队一直在努力的工作，而他也一直在努力的寻求在世界杯中球队的阵型所需具备的临场应变能力。
At the same time both the researchers and the patients will be looking for signs of improvement in the condition.
同时，研究者和患者期待着这一条件下的改善信号。
But I had my Japanese dictionary and a little Kanji book. I was looking at the signs and she could see that I was interested in the language.
我望着那些符号，她知道我对语言感兴趣，开始和我交谈，还教晓我一些事情。
I didn't notice [the signs] at the time but looking back now I know that they're symptoms of BDD.
我当时没有注意到这些迹象，但是现在回想起来我知道它们是BDD的症状。
Unconsciously, only occasionally looking back at the moment and found the original in every detail of life, bears the signs of autumn.
不知不觉，只是在偶尔回头的一刹那，发现原来生活的每一个细节中都烙下了秋的痕迹。
On other nights, different telltale signs let you know that you're looking at Virgo's brightest star.
在其他夜里，不同的信号会让你知道你正在看室女座最亮的星。
By being aware of your business's image, practicing consumerism and looking for signs of problems with your strategy - all at the same time.
要注意你的商业形象，实行消费者保护措施并提前发现你策略上可能出现的问题。
Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?
那个看着数以万计的标志哭泣的女孩是谁？
Seeing only the devastation that the war in Uganda brought, I began looking for signs of life. I found light in the eyes of the missionaries at "the Village of Hope".
看到战争给乌干达带来的破坏，我开始需找生命的希望，我在“希望之村”里，从传教士的眼睛中看到光明。
With the Chelsea squad in the north-west, looking to make amends for the defeat at Middlesbrough, Andriy Shevchenko can see signs that point to an improved result.
在怀着扫除上轮比赛负于米堡的阴霾的心情与全队一起备战客场与布莱克本的比赛的同时，舍甫琴科看到了能否取得一个好结果的一些关键因素。
With the Chelsea squad in the north-west, looking to make amends for the defeat at Middlesbrough, Andriy Shevchenko can see signs that point to an improved result.
在怀着扫除上轮比赛负于米堡的阴霾的心情与全队一起备战客场与布莱克本的比赛的同时，舍甫琴科看到了能否取得一个好结果的一些关键因素。
应用推荐