When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
If you get too caught up on the how, when, or what, you will go back to looking at the past or your current situation and how it's not possible based on what you already know.
如果你过度纠结于如何经历，何时经历或者是经历什么，你会回首过去和你眼下的状况并且基于此的不可能是由于你所了解的。
When K'ung Yu was promoted, the royal artisans cast a seal for him, but for some reason, it came out with a turtle on top, and the turtle was looking back over its shoulder.
孔玉升职以后，皇家工匠给他铸了一枚印章，但不知什么原因，每次铸成印章后，在印章的顶部，总有一只乌龟向后张望。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
Most of the time, when people ask broad questions about difficult issues, they're not so much looking for answers as for authority, for a safety net to fall back on.
大多数情况下，当人们对一些棘手话题提出开放式问题的时候，他们并不意图得到答案，而更多地是在寻求一个权威，一张保护网来作为犯错时的退路。
"I can't keep looking back at that," said Ariza, who will receive his championship ring when the Rockets visit Los Angeles on Nov. 15.
“我不愿意总回头，”阿里扎说，他将在11月15日火箭造访洛杉矶时得到他的总冠军戒指。
"When I was little, my folks had their 'date night'," replied Jan. "Looking back on it, I know that they didn't do stuff that was all that special."
“我很小的时候，我爸妈有‘约会之夜’，”Jan回答说，“回头想起来，他们并没做什么特别的事情。”
We all handled it differently. Looking back on it, I think Twitter allowed us to stay connected when we might not have otherwise been.
我们用不同的方式处理了这件事，回过头看，我想是Twitter让我们保持了联系。
People just don't want to give up their coveted seats and be back on the outside looking in when the economy looks better and the tickets are tough to come by.
人们只是不想放弃那些让人期待的座位，当经济看上去重新好了之后这些票将很难买到了。
Those things will come into my mind one day when I have retired and I'm sitting in rocking chair and looking back on my career.
这些事本该在我退役的时候，当我坐在摇椅上回忆过去的时候才应该出现在脑海中的。
When I was the general manager of the company, I used to look down on my subordinates. Looking back now, I feel bad about it.
当我是一家公司的总经理时， 狗眼看人低，常常不尊重下属，现在回想起来， 真是觉得不应该。
He began to move on the first leaf, and then the next... he counted and when he counted two hundred, he could not help looking back to see where his house was.
开始走第一片叶子，然后是另一片……他自己数着，到二百片的时候，忍不住回头望一下家在哪里。
THR: Decades from now, when you're looking back on your career, how would you like to be perceived by the industry and the public?
报道者：今后十年，当你回首你的事业，你希望业界和公众对你有怎样的认识？
When looking back on my college years, I have a feeling to cry.
一位即将毕业的大学生在给老师的信中写道：回想大学生活，我想哭。
On your way back, when you knock on the door asking for lodging, if someone opens the door for your barefooted, that is the Buddha you're looking for.
当你在回去的路上走到深夜，你敲门投宿的时候，如果有一个人给你开门的时候赤着脚，那个人就是你要寻找的佛。
When looking back at an era of rapid, dramatic change, it is also important to reflect on those things which have not changed. That helps inform our planning and decision-making going forward.
在回首过往发生的雷霆巨变时，检视一成不变的事物也是同等重要，有助于未来的规划和决策。
It is the largest blankness that nothing there has been when looking back on the way past in the end.
最大的空虚莫过于在终点前回首自己走过的路，是一片空白。
Looking back on a dream of life, vibrant when the world changes, the same year after year, the only turnover of the four seasons.
回首如梦人生，沧海桑田，时世变迁，不变的只有年复一年的四季更替。
Looking back on a dream of life, vibrant when the world changes, the same year after year, the only turnover of the four seasons.
回首如梦人生，沧海桑田，时世变迁，不变的只有年复一年的四季更替。
应用推荐