"Sit down," Henderson said, sitting down in an armchair himself and looking at Logan.
“坐下吧。”亨德森说着，自己也坐在一把扶手椅上，然后看着洛根。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
The performance and the direction has to change, because if you see the actor thinking about his lines and looking down at his marks, he gives himself away.
所以表演和角度就要变一下，否则可能会看出来演员在想台词，或者看提词标记，这样就露馅了。
Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present: He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.
哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。他躺在夕阳下的湖岸上，罗恩和赫敏在低头看着他。
Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present: He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.
哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。他躺在夕阳下的湖岸上，罗恩和赫敏在低头看着他。
应用推荐