Inflation turns life into Through the Looking-Glass: you have to run faster and faster to stay in the same place.
通货膨胀会把生活变成“镜中奇遇记”那样：你只有跑得更快才能待在原处。
Looking back I don't think the place could have breathed new life into anything at the time, anyway, but what's striking to me is that, for a moment, I was certain that a place had the power to do so.
回过来看这件事，我觉得当时那个地方也不一定能给我一个崭新的生活，但是最让我惊讶的，就是在那一刻，我就是那么确定那个地方就有那么神奇的魔力。
It is like the forty-five-year-old CZU dentist who despised the nineteen-year-old he once was because of the decision to spend the rest of his life looking into people's mouths and filling teeth.
这正如一名安于现状的、45岁的牙医鄙视19岁时的他，因为当年他做出了一个决定——用自己的余生来检查人们的口腔和补牙。
Yoga masters, life is eating, sleeping and uniting practice. Want to practice, old woman rang into temperament is useless, looking for a suitable cultivation method, is imperative.
瑜伽大师们说，生活即是修炼，吃饭睡觉也是修炼。要想修炼成气质女人，老嚷嚷是没有用的，找一套适合自己的修炼方法，才是当务之急。
If you're looking to bring some more joy into your life, find a job in the technology industry.
如果你想给生活增添更多的乐趣，那就去科技行业找份工作吧。
You will come into contact with new ideas that relate not only to fashion, image, and appearance, but also to ways of looking at life and relationships.
你将接触新的想法不光是时尚，幻想和外表，还有看待生命和恋爱。
At the beginning of this period, I was just busy on falling into the new life, looking for a place to live, studying English, getting the drive license, making new friends, etc.
起初，我只是忙于适应新的生活，找住的地方，学英语，考驾照，结交新朋友，等等。
The way I see it, the answer is for me to move into town, give you and Jenny the house, and a life of your own without your mother always looking over your shoulder.
依我看呢，解决的办法就是我搬到镇上去住，房子给你和詹妮，你们过自己的生活，不用我整天在后面盯着你们。
Every time looking at the limbs breathing freely under the sky, I cannot help probing into once more the reality of life, which is always hidden by the lush flowers and leaves.
每当我看到树枝在苍穹下自由地呼吸着，就会不由自主重新审视这些平日里总被繁茂花叶掩藏了的生命的本质。
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
Zhang Wei and You Fengwie, the two writers express their thinking about modernization and looking into human nature and an ideal kingdom by describing city life in their novels.
而张炜与尤凤伟两位实力派作家则更是利用都市作为一个美丽的幌子去表达他们对现代生活的一种思考以及对人类自然本性与理想王国的张望。
Both were looking for truth, pure impulses and pure energies in their life, both of them went beyond theater and poem, they stepped into the unknowns.
在他们的一生当中，两个都在寻找真理、纯粹的动机以及纯粹的能量，他们两个都超越了戏剧与诗，他们踏进了未知。
I hear you're looking all over town for a magician to bring a little exotica into your life?
我听说你正找遍全城，想找个魔术师来给你的生活添上点儿活力？
Looking into the meaning of dreams can bring awareness into your life situations, and can give you the opportunity to go straight to the root of your problems.
洞察梦的意义能够把感知带进你的生活，并且给你机会直达你的问题根源。
On the second day, both excited and looking forward to nervous. But anyway, start from every little bit, into a new life, let us to make life attitude in the face of the new moon.
上初二了，既激动又期待还紧张。但无论如何，从一点一滴做起，融入到新生活中，让我们以昂扬的心态面对初一生活。
The party struggle in the last years of the Han Dynasty brought about the individual consciousness of scholar-officials which was reflected in their looking into the meaning of life.
汉末党锢使士大夫“群体自觉”走向“个体自觉” ，其下层文士因生存焦虑，将个体自觉表现为对生命的追问，创作出《古诗十九首》为代表的文人诗。
Apart from designing the figure of the product, industrial design includes many other aspects, for example, designing the brand and looking into people's way of life.
工业设计不仅需要对产品外形进行设计，它还涵盖的内容，包括对品牌的设计和人们生活方式的引导。
If you are seriously looking to bring loving relationships into your life, then you must first stop and consider who and what you truly are.
如果您是认真指望把爱情带到您的生活中来，那么您必须先要停止那样做，并想想你是谁，还有你真正是什么样的。
Okinawa is the poorest place in Japan, when they are poor, they are looking for a way into a better life, and men like to take advantage on that.
冲绳是日本最穷的地方之一，那里的人们都在寻找一种更好的生存方式，而男人喜欢沾这种便宜。
We are looking for the new expression of life and art, trying to turn the abstractive beauty into the concrete things.
我们一直在寻求新的艺术与生活的表达方式，尽可能将它的抽象美转化为具象的实在。
"Environmental Protection" is not one slogan, which should be enter into every aspects of one's life, when looking around, opening eyes, taking breath and touching hands.
“环保”，不是口号，而是应该在你一个抬头，一个睁眼，一个呼吸，一个伸手之间，切实的融入你的生活。
"Environmental Protection" is not one slogan, which should be enter into every aspects of one's life, when looking around, opening eyes, taking breath and touching hands.
“环保”，不是口号，而是应该在你一个抬头，一个睁眼，一个呼吸，一个伸手之间，切实的融入你的生活。
应用推荐