I like looking into the mirror.
我喜欢照镜子。
Do you like looking into the mirror?
你喜欢照镜子吗？
I came out in such a hurry without looking into the mirror.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子。
Looking into the mirror, I smiled to myself with satisfaction.
然后对着镜子满意地微笑。
But now, as I'm looking into the mirror, I don't see anything at all.
但现在，我在镜子中，什么也没看到？
I came out in such a hurry without looking into the mirror to check out my hair.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子，看看自己的头发。
"Well, bright boy, " Max said, looking into the mirror, "why don't you say something?"
“喂，机灵的小伙子，”迈克斯说，一面望着镜子，“为什么你不说话呀？”
But he also has a weird habit - looking into the mirror, with an unbelievably high frequency.
但他也有一个奇怪的习惯，在照镜子，一个令人难以置信的高频率。
The men of history were not perpetually looking into the mirror to make sure of their own size .
历史长河中的伟人并不是靠终日瞻观镜中的自己来衡量…
I came out in such a hurry without looking into the mirror to check out my hair looked good or not.
我急急忙忙地就出来了，也没照照镜子，看看自己的头发是不是好看。
Married daughter and the mature and aging mother, who is 21 stripped of all dignity, stand next to each other looking into the mirror.
已婚的女儿以及她那成熟、年华老去、被剥夺了所有尊严的母亲并肩站在了镜子前。
As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.
当我们面对面坐在公共汽车和地下铁道里的时候，我们就是在照镜子；这就说明为什么我们的眼神都那么呆滞而朦胧。
Never stepping out of your house before looking into the mirror and making sure that you are neatly dressed. Looking decent is a kind of respect for other people as well.
并且在出门前一定要好好地照照镜子，只有确认了自己的打扮是整洁的才能出门，这也是对他人的一种尊重。
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
It was quiet and the mirror opposite him was reflecting the light into his eyes.He squinted, looking at the image of the door behind him.
一切都静悄悄的，他对面的镜子反射著阳光刺射著他的眼睛，他斜视了一下，从镜子中看到了自己身后的门。
Little Pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.
小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。
He tries to concentrate on the road. But he keeps looking into the rear-view mirror.
他努力想把注意力集中到路上，但不停地朝反光镜里看。
The Japanese side should prudently and properly handle relevant issue in the spirit of "taking history as a mirror and looking into the future".
日方应本着“以史为鉴，面向未来”的精神，慎重妥善处理有关问题。
"Taking history as a mirror looking into the future" means to treat history correctly. This is the cornerstone of generation-to-generation friendship between China and Japan.
“以史为鉴，面向未来”，就是要正确对待历史，这是中日世代友好的基石。
Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
Both sides should adhere to the spirit of taking history as a mirror and looking into the future and correctly handle historical issues.
坚持以史为鉴、面向未来，正确处理历史问题。
These organizations too often are looking into a mirror when they should be looking out of the window.
这些组织，在他们应该看窗外的时候，总是盯着镜子里看。
He peered into the mirror fragment again, and saw nothing but his own bright green eye looking back at him.
他又朝碎镜片里望去，只看见自己的一双亮晶晶的绿眼睛。
But he keeps looking into the rearview mirror.
但却老望着后视镜。
Looking puzzled, the girl dipped into her handbag and pulled out a small mirror.
这个女孩听了这话以后看上去很迷惑，随后她从手提包里拿出一个小镜子。
Or your teeth crumble into powder. You might also be looking in the mirror and realize your teeth are decayed or that you have grown vampire fangs.
照照镜子，牙齿怎么烂成这个鬼样子? 乖乖，连吸血鬼的尖牙都长出来了！
Looking puzzled, the girl dipped into her handbag and pulled out a small mirror.
女子疑惑的从她的手提包里找了下拿出一面小镜子。
Well certainly there are those more responsible than others, and they will be held accountable, but again truth be told, if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror.
尽管当然有人比其他人更有责任，他们应该担起责任，然而再告诉大家一个事实，如果你在寻找罪人，你应该看看镜子里的你自己。
Well certainly there are those more responsible than others, and they will be held accountable, but again truth be told, if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror.
尽管当然有人比其他人更有责任，他们应该担起责任，然而再告诉大家一个事实，如果你在寻找罪人，你应该看看镜子里的你自己。
应用推荐