Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升,在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。
You can also implement branching or looping in the flow of control between activities.
您也可以在活动之间的控制流中实现分支或循环。
In contrast, IDS SPL supports a similar cursor looping statement but does not allow cursors to be explicitly declared, opened, or closed.
相反,虽然IDSSPL也支持类似的游标循环语句,但是不允许显式地声明、打开或关闭游标。
In this case, the sub does not continue the looping and exits immediately.
在这种情况下,子过程就不再循环并立即退出。
I introduced dynamic scripting to allow branching, looping, and custom validation in HTTP test scripts.
我引入了动态脚本来支持HTTP测试脚本中的分支、循环和自定义验证。
In light of our observation it seems as if we should be able to optimize access in the case where a thread is looping over a synchronized block of code.
根据我们的观察,我们似乎需要对一些锁的访问进行优化,比如线程执行的同步块代码在一个循环体中。
You can still declare variables in XSLT, and the looping in XSLT has been enhanced as well.
仍可以在XSLT中声明变量,XSLT中的循环功能也有所增强。
The camera continuously records in a looping memory buffer.
摄像机以一种循环的存储缓冲方式不断记录下图象。
In the isFactor() and factorsOf() methods, I cede control of the looping algorithm to the framework — it now decides how best to iterate over the range of numbers.
在isFactor()和factorsOf()方法中,我停止了对框架循环算法的控制 —它决定如何通过最好的方式遍历所有数字。
The taxonomy_dhtml module uses a different technique by looping over all the vocabularies and displaying each in a separate block indexed by the vocabulary's vid.
taxonomy_dhtml模块使用一种不同的技术,它循环遍历所有词汇表,并在以词汇表的vid 为索引的单独区块中显示各个词汇表。
The only variable that's left short is $i, which in this listing is a looping variable.
惟一的保持最短的变量是 $i,在本清单中,它是一个循环变量。
So the translation here is that whereas last week and in Scratch, the looping structures are yellow and have kind of this brace structure to them.
同理,大家回想一下上个星期,在Scratch软件中,循环结构都用黄色标记出来了,与此类似。
This section describes the differences in the looping statements of the DB2 and solidDB SQL procedures.
本节介绍DB2和solidDBSQL过程在循环语句方面的差异。
The following looping statements are supported in SQL pl.
SQLPL中支持以下循环语句。
view accessing the Active Record Trail model and looping through each trail in @trails with the <% for trail in @trails %> command.
您可以看到访问活动记录Trail模型并用 <%for trail in @trails %>命令在 @trails 中的每条路线上循环的 list.rhtml视图。
The looping structure of the book tries to work that out psychologically in its hearers.
这本书的环状结构,试图在听众的心理上达到那种目的。
One of the differences is trivial: You're now looping over a list rather than an array, which causes minor changes in the loop control.
其中有一点微不足道的差别:现在将在一张列表内而不是在数组中循环,这将导致需要在循环控制中执行一些小更改。
Certainly in the cookie love story was there a looping going on.
很明显在饼干人爱情故事里面,就有用到循环。
You use the library by opening the document and reading the file, followed by looping through each block in the main control block, as shown in Listing 1.
若要使用这个库,可以打开此文档并读取文件,然后依次循环主控制块内的每个块,如清单1所示。
Seeing as it's inefficient to re-enter the same code three times, a looping mechanism can be employed to query the registries of each machine in turn.
我们注意到,三次重复输入相同的代码效率很低,因此可以使用循环机制来轮流查询每台机器的注册表。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步,向右移动一小步,向上一小步,向下一小步,像这样不断重复。
Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.
这是此算法中很明显的一句话,也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。
When an event occurs that affects the stream - for example, if more data comes in - you continue looping through the stream.
当发生影响流的事件时—例如,进入更多的数据—您将继续遍历流。
In the sample application, you can use the to operator as a looping mechanism, as shown in Listing 4.
在同一个应用程序中,您可以使用to运算符作为循环机制,如清单4所示。
To create the grid, loop through each row, and for each box, create a drop-down list by looping through each of the entry elements in the templates instance.
要创建表格,需要循环遍历每一个row元素,通过遍历templates实例中的每个entry元素为每个box元素创建一个下拉列表。
In case 6, the heart looks "inverted" compared to normal (Figure 8). This phenomenon is called dextrocardia, and it results from a looping anomaly during embryologic development.
病例6中的心脏与正常相比看上去就像“反转”了一样(图8),这称作右位心,是由于胚胎发育过程中的心脏成环异常导致。
There's nothing special in the following code, just that we're looping through the month names, instead of just passing in a Map to the constructor.
下面的代码并没有什么特别之处,只是我们要循环遍历月份名称,而不是只向构造函数传递一个Map 。
Similarly, looping through a dict lazily used to require the.iterkeys method; now it is just the default for key in DCT behavior.
同样,过去要实现dict的惰性循环遍历需要使用.iterkeys方法;现在,它是默认的forkeyindct行为。
Similarly, looping through a dict lazily used to require the.iterkeys method; now it is just the default for key in DCT behavior.
同样,过去要实现dict的惰性循环遍历需要使用.iterkeys方法;现在,它是默认的forkeyindct行为。
应用推荐