Lord knows, I tried to teach her.
谁都知道，我曾经努力想教她。
Lord knows how tha' come here.
天知道你是怎么到这儿来的。
耶和华知道他们指控。
My Lord knows I have nothing but you.
主，你知道我一无所有。
He knows all about it-the dear Lord knows.
祂知道你，亲爱的主知道一切。
Lord knows that she is a good dancer.
她确确实实是个跳舞能手。
My Lord knows I speak nothing but the truth!
主人知道我说的都是真心话！
Lord knows how long they've been under there.
上帝知道多长时间一直在那里。
Lord knows that boy wouldn't have hurt anyone on his own.
上帝知道这个男孩不会为了自己去伤害任何人。
The Lord knows the thoughts of man; he knows that they are futile.
耶和华知道人的意念是虚妄的。
Lord knows I wanna keep you, life without you I just can't see it.
上帝知道我想要保护着你，失去你的生活我将被黑暗包围。
Ryan: Fair play to them! Lord knows I could do with that kind of money.
瑞恩：对他们来说真是个好消息！上帝知道我会处理那笔钱的。
Lord knows what would have happened if the outfit would have included a tie.
上帝知道如果这身打扮再加上一条领带那将会怎样。
She comes and goes as she pleases. Lord knows when we'll see her again.
她来来去去没个准儿，天知道我们什么时候能再见到她。
I hope you will soon be finished. Lord knows you've been working long enough.
但愿你快点了结。老天都知道你已经干得够久的了。
The Lord knows all our circumstances and he arranges that which is best for us.
主知道我们的处境，他为我们的安排是最好的。
Thy Lord knows best, and he has the clouds and the sun at His disposal. — Selected.
你的主无所不知，云和太阳，都受他的使唤与调节。
Say: "My Lord knows best who it is that brings true guidance, and who is in manifest error."
你说：“我的主知道谁是昭示正道的，谁是在明显的迷误中的。”
I'm telling you, back when I was single I was struggling to stay afloat, Lord knows where my money went.
我告诉你，当初我是单身我是艰难地维持下去，上帝知道我的钱到哪里。
I'm trying my best, the Lord knows, but these days... "Her voice trailed off." Go on in and change your dress.
我已经尽最大努力了，上帝知道，但这些天……“她的声音低下来，”快去把衣服换了。
The Lord knows when one is a hypocrite who feigns religiosity; this person may be able to fool others, but he cannot fool God.
耶和华洞悉假意敬虔虚伪之人的作为；这个人也许能够愚弄其他的人，但却无法瞒骗得了上帝。
I'll be happy if some of them do read what follows, because Lord knows that too many have forgotten or abandoned some vital principles.
如果他们中的一些人能够读一读我会感到很高兴的，因为上帝知道已经有太多人忘记或是抛弃了一些重要的原则。
I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.
我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其它灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。
I know I wouldn't want to lose Maggie, my collie, or Lucy, my Tabby cat, to a fire, carbon monoxide poisoning or Lord knows what else.
我就不希望在火灾、一氧化碳中毒或其他灾难中失去我养的苏格兰牧羊犬麦奇和虎斑猫露西。
Lord knows, Dreams are hard to follow. But don't let anyone, Tear them away. Hold on. There will be tomorrow. In time You'll find the way.
上帝知道，梦想总是很难跟随。但不要让任何人将梦想打碎。坚持住！明天即将来临，你终将找到办法。
We cannot guess in which way deliverance can possibly come to us, but the LORD knows, and he will lead us till we shall have escaped every danger.
我们无法猜测我们要如何得释放，但上帝知道，祂会引领我们渡过一切危险灾难。
We cannot guess in which way deliverance can possibly come to us, but the LORD knows, and he will lead us till we shall have escaped every danger.
我们无法猜测我们要如何得释放，但上帝知道，祂会引领我们渡过一切危险灾难。
应用推荐