It will also lose control of its critical Opel unit in Europe when it sells its majority stake.
通用汽车出售欧洲主要品牌欧宝(Opel)的大多数股权后，还将失去对欧宝的控制权。
From this mischance, I impressively learn that sometimes our human life is so frail, so much so that we can lose control of it before we realize what has stolen it.
从这次事故中，我深刻的体会到有时人类的生命太脆弱了，以至于在我们还没意识到是什么把她夺去了时我们就已经失去了她。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
However you manage it, you will lose weight, get your blood pressure under control and reduce your risk of osteoporosis.
一旦你这么做了，你的血压就会下降到可以控制的范围并骨质疏松的风险会减少。
Parents who lose control of their offspring on a plane can be forgiven the first time it happens.
第一次在飞机上对孩子失去控制的父母们是可以原谅的。
Part of it may be your personality: you may be someone who feels your emotions intensely or tends to act impulsively or lose control.
部分原因可能取决于你的个性：你可能自认为情绪容易失控或者倾向于表现冲动。
There is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.
一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。
“She was directing it, ” Ms. Fry said. “You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic.”
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
"She was directing it," Ms. Fry said. "You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic."
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
Is it because markets fear that the Fed will lose control of inflation?
是由于市场对联储控制通胀能力的担忧吗？
Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.
飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。
However you manage it, you will lose weight, get your blood pressure under control and reduce your risk of osteoporosis.
如果你做到这一点，体重就会减轻，血压将得到控制，骨质疏松的风险将会降低。
As bad luck would have it, you lose control of the car and drive it into a stop sign.
由于运气不好，你开车失控撞上了停车标志。
There may be a feeling of helplessness and the world"s spinning out of control. It"s easy to lose hope.
可能会有无助和世界失控的感觉，很容易失去希望。
For once we lose control of ourselves, it will result in trouble.
因为我们一旦失控，那将会导致麻烦。
When the startup speed is higher, stepping motor will lose steps. While stopping, it will also lose steps because of inertia. So, it needs to take speed control measures on control of stepping motor.
当启动频率较高时，启动时会造成失步，而停止时由于惯性作用又会发生过冲，所以在步进电机控制中必须要采取升降速控制措施。
If you even take a glimpse of the remote control, you will lose it (your eye).
即使你瞥遥控器一眼，你也会失去你的双眼。
While struggling with the complexity associated with taming the switched environment, network managers must be careful not to lose sight of the enhanced flexibility and control it can provide.
在与治理交换环境有关的复杂性抗争的同时，网络管理人员必须小心，不要丢失增强的灵活性和它所提供的控制力。
The trouble which the power switch is always fired occurs often in the process of motor running. It is because of the lose-control of the start.
在异步电机运行中，经常会出现烧毁功率开关 器件的事故，而此原因多是因为电机启动失控造成的。
However, after entering the eighth grade, this "magic weapon" also lose control of how, and learn it is very practical;
然而，进入八年级以后，这“法宝”怎么也不听使唤了，学起来很不踏实；
However, after entering the eighth grade, this "magic weapon" also lose control of how, and learn it is very practical;
然而，进入八年级以后，这“法宝”怎么也不听使唤了，学起来很不踏实；
应用推荐