We will have to compensate for all the loss incurred.
我们将不得不赔偿遭受的损失。
That is why we have to raise a claim on refunds for the loss incurred.
故此，我们必须索回由此产生的损失费。
PDOC shall not be liable and responsible for any foreign exchange gain or loss incurred by the Vendor.
PDOC不将对任何的外币交易增益或被厂商招致的损失是有义务的和有责任的。
We have to ask for compensation of the loss incurred as a result of the interior quality of the goods concerned.
我方不得不向贵方提出索赔，赔偿我方因劣质货物而造成的损失。
When the insured units make an overdue correction or make no correction at all after overdue, they shall be liable for any loss incurred to workers.
投保单位逾期补正或逾期不为补正，劳工因此所受之损失，应由投保单位负责赔偿。
Any dispute arising from Party b's failure in observing the pledge shall be settled by Party b, who shall compensate for any loss incurred to Party a.
若乙方违反此保证导致任何争议，乙方应负责解决，并赔偿甲方由此所遭受的一切损失。
All items ordered are on rental basis. Exhibitors have to keep everything rented in good order and penalty will be made if any damage or loss incurred.
参展商必须保持所有租用物品完整无缺，如有损坏，必须负责赔偿。
Article 96 Where a petition is wrongfully made, the petitioner shall compensate the defending party for any loss incurred from the property preservation.
第九十六条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Where an application for preservation by the applicant is wrongfully made, the applicant shall compensate the respondent for any loss incurred from such preservation.
申请人申请保全有错误的，将要赔偿被申请人因保全所受到的损失。
This paper analysed five harmful effects of managerial consciousness on the potential loss incurred in an enterprise and put forward the way to dispel and overcome them.
本文分析了经营者主观因素对造成企业潜亏的五大不良影响，并提出了清除和克服之法。
The $6.5 billion loss incurred last month by Amaranth Advisors, a Connecticut-based fund that took bad bets on natural gas, reopened the regulation debate in America's Congress.
而上个月康涅狄格州的大型基金AmaranthAdvisors由于在天然气上做错了方向，从而导致了65亿美元的损失，这重新引发了美国国会加强对冲基金管制的讨论。
While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods. That is why we have to raise a claim on refunds for the loss incurred.
订货时，我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。故此，我们必须索回由此产生的损失费。
According to current laws, for instance, if a capitalist embezzled workers wages when he loss incurred without responsibility to himself, he will also break the contract and will be penalized.
举例说按照现行的法律，如果发生了不是资本家自己的错误而导致企业经营亏损的情况下，资本家如果要硬性克扣工人工资，他也构成违约，他就会因违约而受到惩罚。
Article 96: If an application is made wrongfully, the applicant shall compensate the person against whom the application is made for any loss incurred as a result of the preservation of property.
第九十六条申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
The airline recovered from a loss it incurred between April and June, when cabin crews went on strike and an erupting Icelandic volcano caused disruption to flights.
英航在4月至6月间因乘务人员举行罢工以及冰岛火山爆发导致的航班暂停而遭受损失，但目前已经恢复盈利。
Many projects seriously in trouble are also cancelled at a fairly late stage, thus having incurred significant economic loss as well as lost opportunity costs.
许多陷入严重问题的项目在后期被取消，从而导致重大的经济损失，错失了商机。
Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。
If the applicant loses the lawsuit, he shall compensate the person against whom the application is made for any loss of property incurred from the advance execution.
申请人败诉的，应当赔偿被申请人因先予执行遭受的财产损失。
The dairy products maker said it incurred a full year net loss of 948.6 million yuan in 2008, compared with a profit of 935.8 million yuan in 2007.
蒙牛公布2008年全年净亏损9.486亿元。 而一年之前，该公司的盈利为9.358亿元。
Where a serious impairment loss has been incurred to an asset group (or combination of asset groups, the same below), it shall disclose.
发生重大减值损失的资产是资产组(或者资产组组合，下同)的，应当披露。
The author analyzes the high cost of alternative mechanism of allocating land and the loss of efficiency incurred in it.
本文分析了其他替代机制所带来的高成本及由此引起的效率损失。
Deadweight (losses) : loss of consumer surplus incurred by buyers and not captured by producers.
无谓的损失：指买方失去而生产者未能抓住的消费者盈余。
Borrowing expense refers to interest expenses, discount, premium amortization, auxiliary expenses, loss of exchange, etc. incurred by loan.
借款费用是指因借款发生的利息支出、折价或溢价的摊销、辅助费用、汇兑差额等费用。
The factory incurred a heavy loss during the earthquake.
该厂在地震中蒙受了很大的损失。
Devalues the Products according to defectiveness degree, damage degree and the loss amount incurred to Buyer.
按照货物的质量低劣程度，损坏程度和买方蒙受损失的金额将货物贬值。
To our knowledge, there is no published information on the costs incurred as a result of bone loss.
据我们所知，目前还没有一篇关于骨丢失病例住院费用的文章发表。
To our knowledge, there is no published information on the costs incurred as a result of bone loss.
据我们所知，目前还没有一篇关于骨丢失病例住院费用的文章发表。
应用推荐