As a physician who travels quite a lot, I spend a lot of time on planes listening for that dreaded"Is there a doctor on board?'
作为一名经常出差的内科医生，我会在飞机上刻意留心那句可怕的“飞机上有医生吗？”
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
For applications that perform a lot of forks and exits, this can be very expensive and add a lot of overhead.
对那些执行很多派生和退出的应用程序来说，这可能会非常浪费并且增加很多开销。
For example, if you need to capture a lot of user behavior, then you could wind up adding a lot of logging statements to your application.
例如，如果您需要捕获大量用户行为，您最终可能会向您的应用程序添加大量日志记录语句。
"Financial engineers have made a lot of money for the Banks, but created a lot of problems," says Lepinay, an assistant professor in MIT's Program in Science, Technology, and Society.
作为麻省理工大学的科技和社会课程的助理教授利皮奈说：“金融工程师们为银行赚了许多钱，但是也带来了许多问题。”
But it can be a chicken and egg problem - to get good recommendations, you need a lot of users, so you can get a lot of data for the recommendations.
但是，这又是一个蛋和鸡的问题：要形成好的推荐，首先需要有大量的用户，这样才能得到大量的推荐数据。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
For this new book, I have to make a lot of stuff, and a lot of the glues and spray paints that we are using are not so eco.
为了出这本书，我必须制作很多东西，而用的胶和喷雾燃料就都不是环保的。
Even if you're disciplined enough to put in a lot of time and a lot of effort, if you're not following a proven strategy for success you're just wasting your resources.
即使你对自己十分严格并且投入了很多时间和努力，如果你不是遵循着一个行之有效的策略，你只会是在浪费你的资源。
For instance, a quiet person who talks a lot, or a person who talks a lot who is now quiet.
例如，安静的人说了很多话，或者是很能说的人现在很安静。
For example, some applications require a lot of disk storage but not a lot of CPU power.
例如，一些应用程序需要大量磁盘存储而无需很大cpu功率。
From the consumer's perspective, there are a whole lot of channels for invoking a whole lot of services.
从使用者的角度来看，有许多服务，也有许多用于调用服务的通道。
Well, for one thing, a lot of journalists are innumerate and a lot don't know much about history.
其一，大量的记者是不懂数学的同时他们并不了解历史。
Well, for one thing, a lot of journalists are innumerate and a lot don’t know much about history.
其一，大量的记者是不懂数学的同时他们并不了解历史。
It's definitely a lot, I think, a lot more real, and a lot deeper than people would expect for the movie to be.
我认为，那部电影会给人们带来很多预料之外的真正深思。
If you are serving a lot of users, this could be a lot of requests for the server to handle.
如果为大量用户服务，则服务器将要处理大量的请求。
"With 40, 000 gulls, there's not a lot of room for a lot of other birds," Strong says.
“40000只海鸥盘踞在此，许多其他鸟类就没有什么生活空间了，”斯特朗说。
It will take a while to determine whether this will work. But if it does, radiation therapy for cancer could become a lot less traumatic and a lot more effective.
由于按照这一构想，该公司为控制X射线强度而开发的技术将要作出调整，以适应控制质子射线强度的需要，因此该公司还需要再过一段时间才能决定这是否可行，而一旦能下定决心，癌症放射治疗的创伤性就将大大减弱，而疗效则会大大增强。
After bitter and pointless debate, the council zoned the lot for the gas station and the galaxy above the lot for the sign.
经过激烈且毫无意义的辩论后，议会划出一块地方给加油站，然后把那个广告牌放在加油站的顶上。
That’s quite a lot bandwidth for photos; however, I’m notsure how long that would hold up if you’ve got a lot of video clips onthere.
对图片来说那真是很大的带宽了，然而，我不能保证你的图片能保存多久，如果你在那存放了一大堆的视频片断。
An audit would make people realize that, while Bernie Madoff defrauded a lot of investors for a lot of money, the Fed has defrauded every one of us by destroying the value of our money.
一场审计会让人民意识到，伯尼·麦道夫不过坑蒙拐骗了许多人赚了许多钱，而美联储却通过摧毁我们货币的价值欺骗了我们每一个人。
But, for instance, if you have a lot of trouble in social situations, that may go along with a lot of anxiety.
然而，举例来说，如果你在社交上举步维艰，那可能会带来大量的焦虑情绪。
One of the reasons why we would want to make decisions in this regard is that there are other kinds of healthcare needs where we can do a lot more good for a lot less money for many more people.
我们要在这方面作出决定的原因之一是，有许多其他种类的医疗保健需求，使我们可以用很少的钱，为更多的人做更多的事情了。
To put it simply, protein takes a lot of effort for the body to break down and digest. A lot more than, say, fat.
简而言之，蛋白质会产生大量的能量提供身体来分解和消化，过量了就是脂肪。
A decisive person has a lot more time for the important things in their lives and a lot more peace of mind.
一个果断的人会有更多的时间去处理生活中重要的事情，会有更加平和的心态。
(Laughter.) Now, Joe Biden rightly deserves a lot of credit for convincing Arlen to make the switch, but Secretary Clinton actually had a lot to do with it too.
(笑声)啊，乔·拜登自然值得备受信赖，可以说服阿伦来做个调换，但国务卿克林顿真的与此有很大的关系。
Nobody, of course, can tell for sure, but I expect a lot more really great promotional prices and a lot more ways for suppliers to try to wring extra bucks out of your pockets.
当然，没有人能够提供确定的答案，但我预计将有更多真正优惠的促销价格出现，供应商将通过更多途径，从消费者身上赚取更多利润。
Nobody, of course, can tell for sure, but I expect a lot more really great promotional prices and a lot more ways for suppliers to try to wring extra bucks out of your pockets.
当然，没有人能够提供确定的答案，但我预计将有更多真正优惠的促销价格出现，供应商将通过更多途径，从消费者身上赚取更多利润。
应用推荐