Steamed dumpling contains low calorie, equivalent to only 70% of the latter, and lower fat and carbohydrate than rice.
馒头热量低，只相当于后者的70%，而且脂肪和碳水化合物比米饭更低。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
Your doctor may recommend a very low calorie diet if you need to lose weight quickly before a medical procedure or if you have serious health problems because of obesity.
如果你需要在医疗手术之前快速降低重量，或是你的肥胖导致严重的健康问题，你的医生也许会推荐低卡路里饮食。
Technically, whipped cream is junk, but there are lots of brands of the good stuff out there that offer sugar free, lactose free, and low calorie options.
严格意义上讲奶油是垃圾食品，但市面上很多品牌的食品有无糖(蔗糖、乳糖)及低热量可供选择。
You can instead, switch to low calorie meals.
但是，你可以改吃卡路里含量低的饭菜。
Next, the researchers repeated the experiment. However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
紧接着，研究者重复了这个实验。但是他们吧含淀粉和含糖的食物换成了高热量和低热量的液体。
The mice drank significantly more of the low calorie liquid when it was from a "high effort" lever compared to when it was obtained relatively easily.
对于低热量的液体，当需要更高付出而不是相对容易些的时候，老鼠明显喝了更多。
However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
但是他们吧含淀粉和含糖的食物换成了高热量和低热量的液体。
Their nutritious substances are richer than that of fish or flesh. Furthermore, they are low calorie and contain essential amino acids, so it’s easy-absorb.
除了比鱼肉产品含有更丰富的蛋白质和矿物质外，还有人体必需的氨基酸、更低的卡路里，而且极易被人体吸收，符合现代人追求健康的饮食要求。
The hope is that eventually we'll be able to define green in advertising the way we've defined low calorie and low fat.
FTC希望人类能够像定义低卡路里和低脂肪那样来定义绿色环保的概念。
By providing healthy options, like salads and low-calorie sandwiches, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity.
通过提供诸如沙拉或低卡路里三明治等健康选择，它们至少给人一种为与肥胖斗争而做些事情的印象。
While low-calorie sweeteners opened a huge market of people eager to look better by losing weight, he said, salt is only a health concern, which does not have the same market potential.
他说，虽然低卡路里的甜味佐料打开了一个急于通过减肥而更好看的人群的巨大市场，盐只与健康有关，而这不具有同样的市场潜力。
Children go through dynamic phases of growth, and a low-calorie diet is not what they need. They need nutrients and activity.
儿童成长是一个动态的过程，低热量饮食并不符合他们的所需，他们所需的是(足够的)营养和活动。
A spokeswoman for Starbucks did not dispute the calorie counts produced by the WCRF but added that the company sold many low-calorie coffees.
星巴克的一位发言人对WCRF提出的有关卡路里热量没有异议，但他补充道，星巴克也销售许多低热量咖啡。
But worries about weight have led many women to eat low-calorie diets.
不过，担心体重已经使很多女性吃低卡路里食物了。
For more than a decade, scientists have known that a low-calorie diet lengthens the lives of many organisms, including yeast, fruit flies, monkeys, and perhaps humans.
十多年以来，科学家已经了解到，低卡路里的饮食能够延长很多生物的寿命，包括酵母菌、果蝇、猴子，可能还包括人类。
Followers of the grapefruit diet eat half a grapefruit or a serving of grapefruit juice with every low-calorie, high-protein meal.
葡萄柚餐的追随者吃半个葡萄柚或者一份有葡萄油汁的低卡路里，高蛋白的套餐。
In a small study, 20 severely obese patients who were put on a very low-calorie diet lost an average of 20 percent of their body weight.
据医学期刊《肥胖》报告，在一项小型研究中，20名严重肥胖病人被限定摄取很低热量的饮食后，体重平均下降20%。
Drink no - or low-calorie beverages, such as water, unsweetened tea and diet soda.
喝无或低热量的饮料，例如水，无糖的茶或苏打水。
Though not fully researched and proven, your metabolic rates could be being altered by diet foods, including the low-calorie sweetener saccharin, which increases the chance of weight gain.
尽管这还没有确切的研究证明，但是你的新陈代谢速度可能被减肥食物所改变，包括低热量的甜味剂糖精，它增大了你获得体重的机率。
Around one in five of us start a diet at least once a month and more than a third shop for low-calorie food, according to a study.
据一项调查显示，每五人中就会有一个人在尝试在一个月之中开始节食减肥，而有超过三分之一的人会在购物的时候选择低卡路里的食物。
Some yogurts have extra added sugar, so look for low-calorie or "light" varieties.
有些酸奶有额外添加糖，所以挑选低热量或者“轻”品种。
Another finding hints at the idea that diet is more complex than we think by showing that low-calorie foods might backfire during weight loss.
另一项研究结果暗示，节食比我们想的复杂，因为减肥过程中食用低热量食品可能会适得其反。
They may have more added nutrients, but you can find the same vitamins and minerals in low-calorie foods.
能量型饮料中会添加营养物质，但是在一些低卡的食品中，你能够找到同样的维他命和矿物质。
People who shed pounds quickly typically rely on extreme exercise programs or very-low-calorie diets, which are tough to maintain for more than a few weeks.
迅速减肥的人通常靠超低卡路里食谱或极端锻炼计划达到目的，但效果很难维持超过几星期以上。
People who shed pounds quickly typically rely on extreme exercise programs or very-low-calorie diets, which are tough to maintain for more than a few weeks.
迅速减肥的人通常靠超低卡路里食谱或极端锻炼计划达到目的，但效果很难维持超过几星期以上。
应用推荐