A longer rope of bright star clusters points to the fourth member of the group, at lower right.
更长的明亮星团之索指向了星系团中的第四个成员，也就是图中右下方的那个。
The bootstrap port address for each application container is the number at the lower right-hand corner of each cluster member box.
每个应用程序容器的引导程序端口地址是每个集群成员框右下角的数字。
Initially, member states overestimated their emissions in order to get lots of permits, so the carbon price was lower than the commission had expected.
起初时，成员国为了谋取利益过高的估计它们的排放量，结果使得碳价低于委员会的预期值。
All of the EU's member countries have adopted policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets.
所有欧盟国家已经采取措施降低排放量以达到他们的京都目标。
You should, in your fiduciary duties as a board member, be trying to help them lower their taxes.
作为受托人的董事，应该帮助他们降低税金。
You'll notice that the Numbers in the lower right-hand corner of each cluster member are changed to 9081 and 9082.
您会注意到，每个集群成员右下角的数字变为9081和9082。
Worries about jobs vanishing to lower-paid new members (the "Polish plumber" threat) have given way to still more visceral reactions to poor migrants from the newest member states.
他们曾担心工作会被来自新成员国的低薪水的人拿走(所谓的“波兰管子工”威胁)，这种担心已经被对来自新成员国的贫困移民的更深层次的反应所取代了。
Polish voters elect a two house parliament (National Assembly, Polish Zgromadzenie Narodowe), consisting of a 460 member lower house Sejm and a 100 member Senate (Senat).
波兰选民选举两院议会（国民大会，波兰ZgromadzenieNarodowe），由下院的460名议员和上院的100名议员组成。
In crosshead-type engines, the piston fastens to a vertical piston rod whose lower end is attached to a sliding member called a crosshead, which slides up an down in guides.
在十字头型发动机中，活塞连接在一根垂直的活塞杆上，活塞杆的下端又连接在一个叫做十字头的滑动构件上，十字头在导轨中上下滑动。
To ensure that you always have access and receive lower rates and many other benefits, in the US and around the world, it is highly recommended that you become a member before you travel.
若想要确保能够入住、享受会员价以及在美国乃至全球享受各种各样的优惠，强烈建议您在外出旅行前办理会员卡。
Ian Cook, a member of the new task force says that one suggestion is for African clinics to use these drugs more sparingly, giving a lower success rate, but making the treatment much cheaper.
伊恩·库克是新专责小组的一员，他说有一种建议是让非洲的诊所更节约地使用这些药物，虽然这样降低了成功率，但是却可以使治疗更加便宜。
The entrance to WTO actually meant to a trend of lower mutual protection on tariff between China and other member countries in WTO.
入世，准确的说是中国于其他国家彼此降低关税保护的这样一种趋势。
The lower enveloping curve of the shear strength control zone can be found from the analysis of shear and flexural strength of reinforced concrete member.
通过对钢筋混凝土构件抗剪强度和抗弯强度关系的分析，能找出剪切强度控制区的下包络线。
The former are mainly developed in the coarsesilt grained, euhedral and semi-euhedral crystalline calcitic dolomites occurring in the lower part of the first member of the Doushantuo Formation.
晶间孔隙主要发育在陡一段下部的粗粉晶含灰云岩中，白云石晶体为自形晶和半自形晶。
Based on the standard computation formula of cracks, the maximum crack width of RC member with 0.8% steel fiber (by volume) is about 32% lower than that of RC member.
经过计算，纤维体积率为0.8%的钢纤维混凝土能使混凝土结构裂缝的最大宽度降低32%。
They found that those with a family member, friend or colleague who drinks heavily generally gave lower ratings to their own health and well-being.
他们发现，受访者身边若有家人、朋友或同事酗酒，普遍会对自己的健康及幸福感给予较差评分。
The structural member having first and second sidewalls (62 and 68), each having an upper end and a lower end.
该构件包括第一和第二侧壁(62和68)，每一个侧壁具有一个上端和一个下端。
The reservoir type is Ordovician weathering crust in the Lower Paleozoic, and the main gas layer is in the fifth member of Majiagou Formation.
储集层类型为下古生界奥陶系古风化壳型，其主力含气层为马家沟组第五段。
And every lithological member is composed of the lower gypsiferous salt bed and the upper terrigenous clastic rock, which belongs to the lacustrine sediment.
该组可划分为三个岩性段，每个岩性段均由下部膏盐层、上部陆源碎屑岩组成，均属湖泊沉积。
Stromatolites are found to be abundant in the thousand-meter-thick lower member of the Ganchaigou Formation and the lower Youshashan Formation in the Ganchaigou area, west Qaidam Basin.
柴达木盆地西部干柴沟一带发现大量第三纪湖相叠层石，主要存在于第三系的下干柴沟组下段到下油砂山组的数千米厚的地层中。
Since the obtained total mass is lower than those given in the earlier galaxy kinematic works, we speculate that NGC 1400 is not a virialized member in the group's gravitational potential well.
由于所得的总引力质量低于过去的光学测量结果，我们推测群成员NGC 1400之所以具有极大的本动速度，很可能是因为它在星系群的引力势作用下尚未达到最终的平衡状态。
The bottom plating is a principal longitudinal member providing the lower flange of hull girder.
船底板构成船体梁的下翼缘板，是主要的纵向构件。
The Lower Member of braided system is the most important target bed enriched in organic matter where basal-channel-type uranium mineralization occurs.
下段为辫状河沉积，发育良好的砂体、富含有机质，它是本区重要的找矿目标层，产底河道型砂岩铀矿化。
According to outcrop research, drilling core analysis, and sand distributed system drawing, we analyzed the lower member of Zhiluo Formation, northeastern Ordos basin.
作者通过露头调查、钻孔岩心分析和砂分散体系制图，对鄂尔多斯盆地东北部直罗组下段进行了成因分析。
Copper mineralization of Emeishan basalt in Yunnan-Guizhou border area shows stratabound character and occurs mainly in the lower part of the Fourth Member of Upper Permian Emeishan Basalt Formation.
滇黔交界地区蛾眉山玄武岩铜矿化具层控特征，主要发育于上二叠统蛾眉山玄武岩组第四岩性段下部。
Higher Membership Rates Encourage Higher Member Usage and Lower Attrition. Members Paying Lower Rates Use the Clubs Less Frequently, Buy Fewer Ancillary Services and Have Higher Attrition Rates.
更高的会籍费用会促使会员更多地来俱乐部锻炼而降低流失率，低会费的会员来俱乐部的频次更少，更少购买附加服务，并且有相对高的流失率。
The outer surface of the rolling element is substantially coincident with a locus (149), or virtual surface, described by the lower surface of the support member.
滚动元件的外表面与支承构件的下表面所描述的轨迹(149)或虚拟表面基本一致。
The outer surface of the rolling element is substantially coincident with a locus (149), or virtual surface, described by the lower surface of the support member.
滚动元件的外表面与支承构件的下表面所描述的轨迹(149)或虚拟表面基本一致。
应用推荐