The long warm rain had done strange things to the herbaceous beds which bordered the walk by the lower wall.
长时间的温暖的雨水使小路旁紧靠矮墙的草本花圃发生了奇怪的变化。
The heat conducting plate has a hollow casing body whose upper and lower wall surfaces are respectively opened with continuous grooves.
所述导热板有一中空壳体，在该壳体的上、下壁面分别开设有连续沟槽。
Its mineralization is controlled strictly by carbon bearing carbonate strata in the lower wall of s type tectonics of Huang Gou Mountain.
矿化严格受荒沟山“S”型构造下盘含矿碳酸盐地层控制。
There is a normal deposition sequence stratigraphy beneath the lower wall of over-thrust fault, such as Jurassic, Triassic, Permian-Carboniferous, Cambrian-Ordovician system.
在逆冲断裂的下盘，是一套正常沉积层序的地层，分别为侏罗系、三叠系、石炭—二叠系、寒武—奥陶系等地层。
I had coasted along the lower wall of the orchard -- turned its angle: there was a gate just there, opening into the meadow, between two stone pillars crowned by stone balls.
我信步朝果园的矮墙走去，在拐角处转了弯，这里有一扇门，开向草地，门两边有两根石柱，顶上有两个石球。
The 5% suspension always shows better cooling performance than water with lower wall temperatures and enhanced heat transfer coefficient within the whole range of mass flow rates.
质量浓度为5%的悬浮液在在整个质量流量范围内总是表现出比水好的冷却性能，它对应的是更低的壁面温度以及更好的传热系数。
Boron efficient rape cultivar had a lower wall ratio, a lower content of hemicellulose and a higher content of alkaline soluble pectin of the walls than boron inefficient cultivar.
硼高效品种悬浮细胞细胞壁提取率和半纤维素含量低于低效品种，碱溶性果胶含量高于低效品种，螯合剂可溶性果胶和纤维素含量品种间差异不显著。
Bankers there are paid almost entirely by 'eating what they kill,' while the larger Wall Street firms have historically offered somewhat lower, but more consistent, pay.
小公司的银行家们的薪水几乎完全是“自食其力”，而规模较大的金融公司往往都提供相对低一些但更为稳定的薪酬。
The company missed Wall Street's estimates for both revenue and earnings and said it would have lower profit margins next quarter.
该公司未达到华尔街对其税收和收入的评估，称其下个季度的利润空间更低。
Asian markets were mostly higher while U.S. stock futures were pointing to a slightly lower start on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 15 points.
亚洲股市普遍走高，美国股指期货开盘后略有下降，道琼斯工业平均指数期货下跌15点。
Asian shares were mostly lower, while U.S. stock futures were pointing to mild losses on Wall Street, with dow Jones Industrial Average futures down 28 points.
亚洲股市多半走低，美国股指期货小幅下挫，道琼斯工业平均指数期货下跌28点。
With acclimatisation, players will learn to hit the ball slightly lower while applying more spin to get the ball around the wall and into the top corner.
而适应以后，球员们将学着用更大的旋转稍低的射击来使球越过人墙高射入网。
The meteor cuts across the star trails just above the lower church wall.
流星就在教堂的矮墙上方穿过恒星轨迹。
He can only lower his head against the cell wall.
他只有垂下头，顶着牢房的墙。
Norman’s advice helped persuade Strong to lower interest rates in 1927, which only increased irrational exuberance on Wall Street.
而诺曼的意见则帮助劝服斯特朗在1927年降低了利率，其唯一结果，就是助长了华尔街上的非理性繁荣（irrational exuberance）。
Because of the Federal Accounting Standards Board's mark-to-market 157 rule, Wall Street had to write off the lower value of these securities and raise more capital, diluting shareholders.
由于联邦会计标准委员会有关“市场决定价格”原则的157条规定，华尔街不得不减记这些较低价格的有价证券并增加更多的资本金，稀释股东。
Apprehension about weak housing figures pushed Wall Street lower in early trading and confirmation of the record low sales in the form of the NAR report sent shares down further.
对于低的房屋销售数据的担忧使得华尔街早些时候的交易走低，NAR(国家房地产经纪人协会)以报告的形式确认低的销售的量将会继续推动股票下跌。
Michael made significant money in Lower East Side real estate before moving to Wall Street, and Leslie joined an ob-gyn practice in SoHo.
在去华尔街之前，迈克尔就在下东区的房地产经营中挣了一大笔钱。莱思莉则参加了安全及职业保健署的妇产科医生实习。
The upper ring or rings are to prevent compression leakage; the lower ring or rings control the amount of oil being deposited on the cylinder wall.
上部的活塞环用来阻止压缩空气泄露；而下部的活塞环用来控制气缸壁上存留下来的机油数量。
Protesters from the Occupy Wall Street movement tried to regroup in lower Manhattan, after police cleared their main camp at Zuccotti Park in an early-morning operation.
在警察实施“晨晓行动”清除了位于Zuccotti公园的主要宿营地之后，占领华尔街运动的抗议者试图在下曼哈顿重新聚集。
In Johannesburg, the exact same shot would either fly over the crossbar or hit the wall, as the lower air density reduces both drag and the effect of spin.
在约翰内斯堡，完全相同的射击既可能比球门飞得高也可能撞到人墙，因为更低的空气密度既降低了拖曳力也降低了旋转效应。
Wall Street's giddier commentators could hardly contain themselves "I would hug these guys" gushed Jim Cramer, a CNBC pundit whose screaming pleas for lower interest rates epitomised August's panic.
华尔街上那些发晕的评论员也张口结舌了，CNBC那博学的吉姆·克莱默泉涌般的说“我真想拥抱这些人”，他那疯狂般的呼声要求降息是8月恐慌的代表。
Brian Sozzi, an analyst at Wall Street Strategies, notes that "one key thing in [the Massmart] deal for Wal-Mart is to gain market share through increased volume which comes from lower prices."
来自华尔街的行业战略分析师布莱恩·索兹（BrianSozzi）提到“对沃尔玛来讲，这次购并的一大关键目的是要通过压低价格来增加销售额，进而扩大（在非洲的）市场份额。”
With the lower pitched ceilings and little available wall space, the TV needed this type of special built-in placement.
较低的天花板和小的墙壁空间，这种类型的特殊位置为电视摆放提供了空间。
The stone facades of the building's lower level take their inspiration from a rubble wall that used to stand on the plot.
建筑低层的石墙立面的设计灵感来源于之前基地上竖立的一片毛石墙。
For Moscow to the Great Wall Station circuit, the lower the frequency, the larger the fading depth.
莫斯科-南极长城站电路的衰落深度与频率、时间有关，频率低，其衰落深度大。
For Moscow to the Great Wall Station circuit, the lower the frequency, the larger the fading depth.
莫斯科-南极长城站电路的衰落深度与频率、时间有关，频率低，其衰落深度大。
应用推荐