There are forests here, and lumbering is important.
这里有很多森林,因此伐木业很重要。
There are forests here, and lumbering is important.
在这搭有丛林,木料业很重要。
There are forests here, and lumbering is very important.
这里有许多森林,因而伐木业很重要。
We must safeguard forest timber and stop over-lumbering.
我们必须保护森林木材,停止滥伐。
Surely this lumbering herd must have had an effect on prices?
这种跟风就一定对价格会产生影响?
Lumbering is very important in some underdeveloped countries.
在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
In BofA, critics see a dull, if powerful, beast lumbering forward.
评论家们把美洲银行看成是一只缓缓移动的愚钝的(尽管很强大)庞然大物。
They're serving this huge, lumbering, strange guy, Peter the Great.
他们是在服务那个又大,又蠢,又奇怪的彼得大帝。
There are now around 150, 000 of the lumbering giants in Newfoundland.
在纽芬兰现在大约有150000头硕大的驼鹿缓慢移动。
India is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.
印度经常被描述成一头大象:庞大,动作笨拙,行动迟缓。
The exploitative activities of this region include farming, lumbering and mining.
这地区的开发活动包括农业、木材业及矿业。
“Here I am lumbering along to catch up, while she has so much energy, ” Walker says.
而沃克说,“我在这儿步履蹒跚地试图跟上形势,而她却好像有用不尽的能量。
Android's not the issue, however — in fact, Android is just another lumbering dinosaur.
然而,安卓系统不是争论点——事实上,安卓系统只是另一头笨重的恐龙。
The lumbering, Luddite world of automobiles has a special attraction for Silicon Valley entrepreneurs.
笨拙守旧的汽车业一向对硅谷企业家们有着特殊的诱惑。
The lumbering giant of Europe's online travel market is picking up plenty of regional market share.
这个欧洲在线旅游市场的庞然大物正占据了不少的地区市场份额。
There are forests here, and lumbering is important. The scenery is beautiful near the Pacific Ocean.
这里有许多森林,因而伐木业很重要。靠近太平洋地区,风景很美丽。
It has avoided the fate of many other companies as they grow: becoming a lumbering and bloated giant.
思科成功地避免了其他许多公司在成长过程中的命运:逐渐变了一个笨重且臃肿的巨人。
Science is a slow, lumbering discipline and takes years to feed its results into the education system.
科学总是缓慢地,笨重前行的学科,总是需要好多年才能将研究成果应用到教育系统中去。
I'm so sick of those giant lumbering oafs, clomping around with their massive shoes like they're so cool.
我真讨厌这些动作缓慢身躯巨大的呆子们,用他们厚重的靴子踏来踏去,好像有多酷一样。
And what chance does he have of prodding a lumbering giant such as HBS in the direction that he wants it to go?
他有哪些机会把HBS这样一个笨拙的巨人推往他设想好的方向?
A piece of pencil must be worked out through lumbering, painting, packaging and then sending to the stationer.
我们用精美的铅笔学习写字,却不知道制造一根铅笔从伐木工人到油漆包装送到文具店,要经过多少人的劳动。
He is politebut there is a discernible hum of irritation. Perhaps he has had to deal withtoo many lumbering westerners.
他彬彬有礼,但隐隐地透出一点点烦躁,或许他每天不得不面对太多的笨拙的西方人了。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道,它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤,或卷入捕蟹器中。
LIKE a lumbering elephant embarking on an epic trek, India's general election got under way this week (see article).
就像一只笨重的大象跋涉在史诗般的旅途中,印度大选这周开始了(详情请看全文)。
Still, it will be quite some time before BofA itself looks more like a gleaming S-Class than a lumbering old banger.
但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿,还需较长的一段时间恢复。
Officers now cruise neighbourhoods in squad cars more often than in the elderly, lumbering armoured Land Rovers they once used.
警官们乘着警车在街区巡逻,再不用像以前那样躲在老旧笨拙的陆虎装甲车里了。
Officers now cruise neighbourhoods in squad cars more often than in the elderly, lumbering armoured Land Rovers they once used.
警官们乘着警车在街区巡逻,再不用像以前那样躲在老旧笨拙的陆虎装甲车里了。
应用推荐