Stir the sauce to prevent it lumping.
把沙司搅拌一下以免结块。
Lumping them together therefore impedes analysis.
把它们混在一起反而有碍分析。
Lumping me in with everyone else to hear the news?
把我跟其他人混为一谈一起听这个消息？
A lumping method is proposed for discrete reaction system.
本文讨论了多组分反应体系的动力学集总方法。
I'm your daughter lumping me in with everyone else to hear the news?
我是你女儿，让我和别人一起听到这个消息？
But lumping Archaea in with Bacteria simply doesn't make biological sense.
但是将古生菌归在细菌这个类别下面，在生物学上便讲不通。
I am just lumping the two verbal sections together to indicate the total time.
我只是把语文的两个部分整合在一起表示了总时间。
Bond investors are just lumping everybody in together, which is a big mistake.
安得森接着说，“债券投资者们只是把大家集合在一起，这是非常不对的。”
I'm not sure that lumping machine learning with all of these other techniques makes sense.
我不确定该结块机器学习与所有这些技术是不是有意义的。
Therefore, lumping them together, as is standard in financial statements, impedes analysis.
因而，如果按照财务报告标准做法把它们混杂在一起会妨碍分析。
Now critics are lumping the Fed's policy, known as quantitative easing, into the same category.
目前批评声音也将美联储的定量宽松政策归为人民币政策的同类。
Lumping CNN's programmes in with other news on a video-streaming website may well devalue them.
如果将CNN的节目与其他新闻同时放到视频直播网站则会大大降低其价值。
Therefore, lumping them together, as is done in standard financial statements, impedes analysis.
如果将这些合并起来形成一个标准的财务报表的话，反而会妨碍我们分析。
So, if you try to think about them by lumping them together, you are guaranteed to come to foolish conclusions.
所以，如果你试图把他们扯到一起来考虑问题，你肯定会得出愚蠢的结论。
Lumping access controls like this creates a problem because an exploited program inherits the access controls of the user.
很多这样的访问控制都会带来一个问题，因为所利用的程序能够继承用户的访问控制。
A method is proposed for converting the differential equations of three lumping kinetic model into the state equations of Kalman filter.
提出了将三集总催化裂化反应动力学微分方程组转化为卡尔曼滤波状态方程的处理方法。
The inherent structure theory of networks and concentrated ordering of lumping fuzzy suggestions are combined to solve the centralized placement of multi-branch filter.
结合网络固有结构理论和模糊意见集中决策，解决了多支路滤波器组集中安装的问题。
Based on three lumping kinetic model of catalytic cracking, the parameters in the model are estimated with actual operation data of a commercial catalytic cracking riser.
本文针对催化裂化工业装置的提升管反应器以三集总催化裂化反应动力学模型为基础，利用工业装置的现场数据对模型中的参数进行了拟合。
We make some researches on the batch leaching charge lumping in the processing of V2O5, give an analysis on the causes which lead to charge lumping and affect the leaching.
针对攀枝花钢铁（集团）公司西昌分公司V2O5生产中的间歇式浸出物料结块进行了研究，分析了物料结块和影响浸出的原因，提出了防止物料结块的措施和解决方法，达到了提高浸出率、缩短浸出时间的目的。
A 28 lumped kinetk physical model for reforming reaction was established according to the lumping principles of petrochemicals components, and compared with other reported models.
根据石油化工组分合并集总的原理，提出了28集总的重整反应动力学物理模型，并与其它文献报导的重整反应模型作了对比。
Establishment of universal lumping kinetic model: on the basis of hydrolysis mechanism, hypotheses about the hydrolysis process were made, and the intrinsic kinetic equation was deduced.
蛋白酶促水解通用集总动力学模型的建立：根据蛋白酶促水解机理，对水解过程做出合理假设，推导出描述微观反应的本征动力学方程。
Establishment of universal lumping kinetic model: on the basis of hydrolysis mechanism, hypotheses about the hydrolysis process were made, and the intrinsic kinetic equation was deduced.
蛋白酶促水解通用集总动力学模型的建立：根据蛋白酶促水解机理，对水解过程做出合理假设，推导出描述微观反应的本征动力学方程。
应用推荐