It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
Lyndon B. Johnson was ratcheting up the Vietnam War, so the Gulf of Tonkin Resolution was passed in 1964, which authorized bombing raids on Cambodia.
林登·B.约翰逊正在加紧推进越南战争，因此1964年通过了《东京湾决议》，授权对柬埔寨进行轰炸。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
So I think that's as blatant a lie as we ever heard from Lyndon Johnson.
因此，我认为这就像我曾从林登·杰克逊那里听到的那样，都是无耻的谎言。
Within a few months, those consequences would come crashing down on Lyndon Johnson.
不到几个月，这些后果使林登·约翰逊受到强烈的打击。
At cabinet meetings, especially with the “rough”, Lyndon Johnson (far left), he would nervously hitch up his trousers, sigh, bury his head in his hands.
内阁会议中，尤其与“强硬派”林顿.约翰逊同桌而谈之时，他总是紧张无比，提裤叹气，双手掩面。
Every convention has its rogue narrative: Would Lyndon Johnson reach out to Bobby Kennedy in 1964?
每一件司空见惯的事其实都有其不为人知的一面：约翰逊难道会在1964年向博比肯尼迪伸出援手？
This is why temperament descends easily into caricature: the feisty Give-'Em-Hell Harry, the cool-as-crystal Kennedy, the Vesuvian Lyndon Johnson.
这就是为何气质特征容易被漫画化：“地狱使者”杜鲁门，帅气的肯尼迪，“维苏威火山”林登约翰森。
Lyndon Johnson was the only exception.
只有林肯·约翰逊(Lyndon Johnson)是唯一的例外。
Hillary says we should be worshiping Lyndon Johnson Our new HERO!
希拉里说，我们应该崇拜约翰逊我们新的英雄！
Making a speech on economics is a lot like pissing down your leg. It seems hot to you, but it never does to anyone else. Lyndon B. Johnson.
做一场有关经济学的演讲就如同你尿了裤子。自我感觉火热，但于别人全无感觉。
When i stuck my head through the open door from evelyn lincoln's office, i saw lyndon johnson sitting by the desk.
当我从伊夫林林肯办公室开著的门探首时，我看见林登约翰逊坐在桌边。
Sure let him join our campaign. I'd prefer to have him inside ourt tent pissing out than outside tent pissing in. Lyndon Johnson.
让他加入我们的阵营，我宁愿让他在帐篷内向外撒尿，而不愿让他帐篷外向内撒尿。
Andrew Johnson (sucesor de Lincoln) nació en 1808 y Lyndon Johnson (sucesor de Kennedy) en 1908, cien a?os después.
安德鲁约翰逊（林肯的继任者）出生于1808年和林登约翰逊（继任者肯尼迪1908年），百年之后。
I thought it was lyndon Johnson, but I was wrong.
我本以为是林登·约翰逊，我错了。
I'm also surprised that Lyndon Johnson didn't get more votes.
对于林顿·约翰逊得票不多我也感到吃惊。
This was perhaps not so surprising for a man Lyndon Johnson once said had "played too much football with his helmet off".
当然，对于这么一个被林顿约翰逊称之为“不戴头盔玩了太多场橄榄球”的人，这也没什么奇怪的。
Lyndon Johnson, who succeeded Kennedy, was born in 1908.
甘迺迪的继任者林登·詹森出生于1908年。
Around the time I started grade school, Lyndon B. Johnson expanded the generational compact to include health care for the elderly.
当我开始上小学的时候，林登·b·约翰逊将这个契约扩大到包括给老年人的健康保健。
Lyndon Johnson did not invite criticism or differences within his staff or cabinet, but bullied his advisers into compliance, which helps explain his troubles in Vietnam.
林顿·约翰逊不鼓励批评，也不鼓励阁员或僚属之间互相争论。他常常盛气凌人地迫使顾问们顺从他，这也是导致他在越南问题上碰到麻烦的原因。
They did, however, expose the mindset of the policy planners as well as errors in judgment that had led to the growing American commitment during the administration of Lyndon Johnson.
但是，文件的确暴露了导致林登·约翰逊(Lyndon Johnson)当政期间美国进一步卷入越战的决策思维及判断错误。
She found beauty, too, in a marriage to Lyndon Baines Johnson that seemed to friends, at least for its first 20 years, to be a sojourn in hell.
在朋友的眼中，她与林登·约翰逊的婚姻前二十年无异于地狱，而她却依然发现了个中之美。
She found beauty, too, in a marriage to Lyndon Baines Johnson that seemed to friends, at least for its first 20 years, to be a sojourn in hell.
在朋友的眼中，她与林登·约翰逊的婚姻前二十年无异于地狱，而她却依然发现了个中之美。
应用推荐