But leaving aside the terrorist threat, most of the macro risks from Pakistan aren't what they used to be.
先把恐怖威胁放在一边，如今巴基斯坦最大的宏观风险有所变化。
A fully normalized macro policy stance is key to address the macro risks with respect to inflation and the housing market.
宏观立场需要完全正常化以应对各种宏观风险，特别是通胀和房地产市场的风险。
In other words, it was not a random drawing from a distribution of events with a fat tail but actually predictable in advance given the rising macro and financial risks and vulnerabilities.
换句话说，它并非带有肥尾的一系列离散事件的随机结果，而是在事先观察到上升的宏观及金融风险后完全可以预见到的。
Thus, for China, first of all, the most important thing is to maintain essential balance in macro economy, prevent various types of risks and hedge what needs to be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
Therefore, for China, at first, the most important thing is to pay attention to maintaining the basic balance in macro economy, fending off various risks and hedging those capitals due to hedge.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
I'll open with those and then move through the other risks, in descending order - so first the macro, and then the more country-focused.
我将详细展开这两点，然后分析其它风险，首先从宏观角度，然后具体到单个国家。
So, for China, the priority is to keep the macro economy balanced and to prevent all the risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
We will explore ways to establish a system of prudent macro management, strengthen the monitoring of the cross-border flow of capital, and guard against all kinds of financial risks.
探索建立宏观审慎管理制度，强化对跨境资本流动的有效监控，防范各类金融风险。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
The board aims to monitor the world's macro-economic policies and financial markets in prevention of potential risks.
这一委员会旨在监督世界宏观经济政策和金融市场以防止潜在风险的出现。
Therefore, the most important thing lies in the top agenda for China is to keep balance in macro-economy, to fend off various kinds of risks and to hedge those should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
For that account in China it's most significant to basically balance the macro economy and avoid and hedge all risks.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
For China, therefore, it is most important to keep the macro-economy balanced, prevent risks, and conduct necessary sterilization operation.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
We also need to develop and fine-tune macro-prudential tools to guard against financial risks.
我们还需要开发并改进宏观审慎工具，以防范金融风险。
This can effectively avoid the asset prices bubble, guard against financial risks and ensure the steady operation of macro economy.
只有这样，才能有效避免资产价格泡沫的产生和破灭，防范金融风险，确保宏观经济的稳定运行。
Moreover, it is found in this paper that the institutional factors have influenced the macro financial risks heavily.
制度因素对房地产宏观金融风险影响较大。
Then it put its emphasis on the research into the systematic factors, macro and micro, contributing to the credit risks in the Chinese state-owned commercial Banks.
然后着重研究并指出了我国国有商业银行信用风险形成的宏观和微观制度成因。
The report says that the international financial sector is still facing risks and challenges, though the global macro economic picture showed some positive changes last year.
报告认为，去年全球宏观经济出现了某些积极的变化，但国际金融业仍面临着风险与挑战。
The paper includes the theoretical research on macro-financial risks, the historical investigation of financial crises and the realistic analysis of financial risks in China.
论文主要由宏观金融风险的因素理论研究、宏观金融风险和金融危机的历史考察以及中国宏观金融风险的现实分析三部分组成。
The paper includes the theoretical research on macro-financial risks, the historical investigation of financial crises and the realistic analysis of financial risks in China.
论文主要由宏观金融风险的因素理论研究、宏观金融风险和金融危机的历史考察以及中国宏观金融风险的现实分析三部分组成。
应用推荐