Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
My father has made a full recovery from the operation.
我父亲手术后已完全康复了。
He has now made a full recovery from his suffering.
他现在已完全从痛苦中恢复过来了。
To the delight of his parents, he has made a full recovery.
令他父母高兴的是他已经完全恢复了。
She, as the photograph suggests, has now made a full recovery.
她如照片所示，已经完全康复了。
To the delight of his proud parents, he has made a full recovery.
令他自自豪的父母高兴的是，他完全恢复了。
To the delight of his proud parents , he has made a full recovery.
令他自豪的父母高兴的是，他完全恢复了。
She went on to spend 3 nights at the Vets, and has thankfully now made a full recovery.
小猫要在宠物医院继续待三个晚上，谢天谢地它现在已经完全恢复了。
So far 28 people have been treated in hospital, and the majority have made a full recovery.
至今，28名患者已经在医院接受治疗，大多数人痊愈。
She made a full recovery but missed a year of studying and spent four months in hospital.
她最终痊愈了，不过耽误了一年的学业，而且在医院里住了四个月。
Eventually he made a full recovery and was able to leave the hospital and come home again.
终于，弟弟完全康复了，可以离开医院再次回家了。
The three infected people who made a full recovery have had no residual problems or relapse.
三名完全康复的感染者没有后遗症或复发情况。
In almost all cases outside Mexico, people have been only mildly ill and have made a full recovery.
在几乎所有情况下墨西哥以外，人们一直仅轻度虐待和已经完全康复了。
A 16-year-old girl from Wales who made history when, as a baby, she had a donor heart grafted onto her own has made a full recovery.
威尔士一个16岁的女孩创造了历史，她小时候接受了心脏移植手术并获得了成功。
After the operation, the patient's neurologic symptoms showed gradual improvement, and by postoperative day 18, he had made a full recovery.
手术后，病人的神经症状表现为逐步改善，以及术后18天，已完全康复。
Eventually, my patient made a full recovery from his depression and started dating, though his parents' absence in his life was never far from his thoughts.
最终，我病人的忧郁症完全康复，并开始约会，虽然他常常会想起他的生命中缺席了的父母。
Just one Premiership game into his comeback, the player has joined the Czech Republic squad for games against Wales and Slovakia, confident he has made a full recovery.
在刚刚打完一场的英超复出赛以后，他就入选了捷克国家队以对付威尔士和斯洛伐克的比赛，他自信已经完全恢复。
Just one Premiership game into his comeback, the player has joined the Czech Republic squad for games against Wales and Slovakia, confident he has made a full recovery.
在刚刚打完一场的英超复出赛以后，他就入选了捷克国家队以对付威尔士和斯洛伐克的比赛，他自信已经完全恢复。
应用推荐