It's almost revolting how easily Apple drums up hype for a new iPhone before launch, but it works so well and has made every evolution of the iPhone feel important in its own way.
在新的iPhone上市之前苹果是如何简单的进行这种炒作简直让人反胃，但是它是如此有效而使得iPhone的每一次进化看起来都相当重要。
The flash drive for the 8GB iPhone 4 is being made by an unknown Korean company. But Apple currently sources its flash drives from Japan's Toshiba and South Korea's Samsung Electronics.
8GB版iPhone4所采用的闪存现由韩国一家公司制造，但苹果目前也在日本东芝和韩国三星电子中寻求闪存的外包合作。
BlackBerry's push technology is far superior to its competitors (ahem, iPhone), and its software is tailor-made for true multitasking without sacrificing battery life.
黑莓的推送技术远超其竞争对手(比如iPhone)，它的软件也是为真正的多任务量身订做的，没有牺牲电力性能。
But the company, which charges 99 cents for the iPhone version and has made millions of dollars that way, chose to give away the Android version and include ads.
但是这家通过在iPhone上应用售价99美分而获得数百万收入的公司，选择免费分发带有广告的Android版本。
Chinese Labour activists blamed low wages and long hours for the deaths and mooted a campaign to boycott the iPhone, which is made at the factory.
中国劳工专家将死因归咎于低薪资和长时间劳动，并且发起运动抵制在此生产iPhone。
I've always had a fascination for computers and technology, and I made a few apps for the iPhone, iPod Touch, and iPad.
我一直都对计算机与科技很入迷，我研制了一些适用于Iphone, iTouch以及iPad的应用。
I've always had a fascination for computers and technology, and I made a few apps for the iPhone, iPod Touch, and iPad.
我一直都对计算机与科技很入迷，我研制了一些适用于Iphone, iTouch以及iPad的应用。
应用推荐