He has already made mention of the matter in his speech.
在他的演讲中，他已经提到过这件事。
The teacher made mention of a few valuable reference books.
老师提出了几种有价值的参考书。
And in the Odyssey also he has made mention of it in these verses: 99.
而在他的《奥德赛》诗中，也通过下面这段诗文提到这一点：【《奥德赛·卷四》——译者注】。
You made mention of the young lady as a golden-haired doll. The young lady is Miss Manette.
那姑娘就是曼内特小姐，你曾说过她是个金发的布娃娃。
I did not say that, of course, because I actually wasn't surprised that he never made mention of it before.
当然我没有那样做，因为对他以前从未提及到它我丝毫不感到惊奇。
The discovery of fullerenes made mention of a new conception about the molecule construction and initiated a new domain of carbon chemistry.
富勒烯的发现为人们提出了有关分子构筑的全新概念，开辟了碳化学研究的新领域。
And I wanted to be specific about this' cause a couple of weeks ago, you had made mention of one of the large wholesalers having a bunch of empty warehouses.
我想具体谈谈这一点，因为你两周前提及，有一家大型商只余下一堆空置仓库。
Listen, o isles, unto me; and hearken, ye people, from far; the LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
远方的众民哪，留心而听。自我出胎，耶和华就选召我，自出母腹，他就题我的名。
He made no mention of her work.
他根本没提她的工作。
The statement made no mention of government casualties.
这项声明没有提及政府方面的伤亡情况。
He made no mention of primary colors.
他没有提到基色。
At dinner, I made polite, boring talk at the table - no mention of our past, of my feelings, of what was really on my mind. I was in Straight Steve mode.
吃饭的时候，我很客气地说了些无聊的话——没有提到我们的过去，没有提到我的感觉，没有提到自己内心真实的想法，那时我处于直人史蒂夫模式。
But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.
但他在白宫发表的简短评论中，没有提到任何惩罚措施。
Little mention is made of a big chunk of the FSA's current duties: oversight of the markets and securities trading.
但是关于FSA现在最重要的职责：市场和证券交易监管则很少提及。
No mention was made of li Mo, Shenzhen Airlines' chairman and son of li Zeyuan, and analysts said he appeared to have been sidelined.
深航的声明没有提到深航董事长、李泽源之子李默。分析师们表示，他似乎已受到冷落。
He made no mention of having met her.
他不提他曾经和她见面。
"No mention was made of my having given the paper its first shot at Ponzi," he grouses in his typescript.
“没提我为报纸向庞奇开了第一枪，”他在打印稿中埋怨道。
If no mention of gender was made before the test was administered, there was no difference in the results between males and females.
如果在测试前不跟受试者讲有关测试与性别有关的观点，男人和女人的测试结果没有差别。
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
上个月，小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望，他在标题为“要大胆前进：我在物理学中的生活”的发言中，没有提到那些热门的话题，诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
He also made no mention of settlements.
他也没有提及定居点问题。
Whereas his inaugural address made no mention of Banks or the financial sector, these appeared often in this week's speech.
反之，其就职演说未提到银行或金融界，这些[词]却在本周的演讲中屡屡出现。
But the expropriation decree, published the next day, made no mention of these alleged crimes, accusing the company instead of exploiting its dominant market position.
但是第二天公告的征收命令，却只字未提这些声称的罪名，反而指控该企业利用市场的主导地位。
Note that until now I have made no mention of the origins of the thread whose call stack was depicted in Figure 1.
注意，直到现在我还没有提到图 1 中描述的调用堆栈的线程起源。
Note that until now I have made no mention of the origins of the thread whose call stack was depicted in Figure 1.
注意，直到现在我还没有提到图 1 中描述的调用堆栈的线程起源。
应用推荐