Women in the Middle East have made tremendous progress.
中东地区的妇女已经取得了极大的进步。
There is no doubt that China has made tremendous progress.
毫无疑问，中国已经取得了巨大进步。
"In the last month, we" ve made tremendous progress on the flight management computer, "Lund said."
“上个月，我们在航班管理系统上取得了巨大的进展。”伦德说。
"We've made tremendous progress, it makes me more optimistic on 2011 than I was for 2010," Enders said in a statement.
“我们已取得巨大的进步，在2011年这使得我比2010年更乐观，”恩德斯在一个声明中说。
Since that day, we have made tremendous progress in elevating the status of teachers - but far more work remains to be done.
从那一天起，我们在提高教师地位方面取得了巨大的进步，但还有更多的工作有待完成。
With support from many partners and numerous Member States, the three countries have made tremendous progress in recent months.
在许多伙伴和众多会员国的支持下，近几个月来，这三个国家取得了巨大进展。
Although the practice had made tremendous progress, because of its art essence, the research of central bank communication is still in very preliminary status.
虽然实践方面取得巨大进展，但由于其浓厚的“艺术”特性，中央银行沟通相关研究仍处于极其初步的状态。
Wound healing, one of the ancient medical fields, has made tremendous progress in basic research and clinical treatment recently. However, it is far away from enough.
作为古老医学研究领域之一的创面修复，近年来在基础研究和临床治疗方面均取得很大的进步，但也应清楚地认识到仍有很多不足之处。
IGCT converter in the power, reliability, switching speed, efficiency, cost, size, weight and have made tremendous progress, to power electronic devices has set a new leap forward.
IGCT使变流装置在功率、可靠性、开关速度、效率、成本、重量和体积等方面都取得了巨大进展，给电力电子成套装置带来了新的飞跃。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
This historic cause, the leadership of our party people across the country have been fighting for 50 years, made tremendous progress, and after 50 years of struggle, victory will also be completed.
这个历史伟业，我们党领导的全国人民已经奋斗了50年，取得了巨大的进展，再经过50年的奋斗，也必将胜利完成。
Where I think Ms Hérau goes astray is in her failure to recognize the tremendous progress many Chinese have made in moving beyond this constrictive and counter-pro-ductive mentality.
我认为艾罗女士有误的地方是她没有意识到很多中国人在跨越这种受束缚的非建设性的心态方面所取得的巨大进步。
Tremendous progress has been made.
我们已经取得了巨大进展。
And the tremendous progress made in our relations over the last 30 years would not have been possible without the active involvement and support of people from all walks of life in both countries.
中美建交30年来的巨大进展，也离不开两国各界和人民的积极参与和支持。
In the recent 30 years, tremendous progress has been made both in study and in practice in home-school cooperation.
近30年来，国内外研究者在家校合作的研究和实践上取得了一些卓有成效的研究成果。
Although the tremendous progress has been made, and the operational risk management system has been initially established, great differences still exist when compared with abroad.
尽管取得了巨大的进步，初步建立了操作风险管理体系，但与国外相比依然存在着较大差距。
However, if the term means how we are able to live our lives during the time that we are given, then again tremendous progress has been made during the past century.
如果该术语指的是我们是如何在被赋予的生存时间中得以生活的，那么我们可以再一次说，人类在过去的世纪中取得了巨大的进步。
In the recent years, tremendous progress has been made in the field of chloride transport.
在近年内，惊人进步取得在氯化物领域运输。
In line with the rapid development of technology, modern tunnel engineering has made a tremendous progress in both structural design and construction technologies.
随着科技的不断进步，现代隧道无论是从结构计算，还是从施工方法都较以前有了较大的飞跃。
In line with the rapid development of technology, modern tunnel engineering has made a tremendous progress in both structural design and construction technologies.
随着科技的不断进步，现代隧道无论是从结构计算，还是从施工方法都较以前有了较大的飞跃。
应用推荐