谢谢你，麦迪逊大街。
The address is 23 Madison Avenue.
地址是麦迪逊大街二十三号。
Can't afford a Madison Avenue address?
若是负担不起麦迪逊花园的住址？
You can change at Madison avenue for the No. 15 bus.
您可以到麦迪逊街换15路公共汽车。
I ran into her last year on Madison Avenue in midtown.
我去年还在市中心的麦迪逊大道上撞见她。
At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.
幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。
He could see ahead of him the corner of Madison Avenue, where the lights were brighter.
好在他可以看到他前面的麦迪逊大街的拐角了，那里的灯光比较亮堂。
Inside Bear Stearns's Madison Avenue headquarters, executives hurried to put out the fires.
座落在麦迪逊大街的贝尔斯登总部里，高管们都成了忙碌的救火队员。
But nowadays, galleries along the Madison Avenue gives scores of exhibitions of abstract art.
但是，今天，麦迪逊大道的画廊却有许多抽象艺术的展览。
I couldn't imagine opening my flagship Madison Avenue store without her signature pieces in it.
如果在麦迪逊大街上开一家旗舰店，里面却没有她的一件作品简直无法想象。
I won't even tell you what my Madison Avenue hairdresser, Joseph - the consummate high-end hair professional!
我都不想告诉你我的麦迪逊大道发型师，约瑟夫-一位高级美发师！
It is a world away from the 1960s Madison Avenue advertising agency featured in "Mad Men", a hit television drama.
这个世界已经远不是上个世纪60年代热播的电视剧“狂人”里描绘的麦迪逊大街广告代理商那样了。
One store is located in Madison Avenue in New York, where the world's most exquisite and customized shoes are available.
其中，纽约麦迪逊大道上就有一家，陈列着世界上最精美的定制皮鞋。
What made the store on Madison Avenue so great is how entirely and unapologetically it gave into the notion of cat craziness.
是什么成就了麦迪逊大道上的那家商铺，他全面又无可置辩地诠释了猫迷们的疯狂。
We're talking about a stylish salon on Madison Avenue with a price tag of basically half my apartment rent - all for my hair!
我们谈论麦迪迅大街的时尚沙龙，那的标签价格会花掉我半个月的房租费，只为了我的头发。
The rise of Madison Avenue and the arrival of the supermarket made consumer psychology a science and Free the tool of choice.
美国广告业的兴起以及超级市场的出现，使得消费者心理学成为一门科学，也使得‘免费’成为首选的工具。
Eventually, the Madison Avenue building did go up, but in a shorter, redesigned form, so Allen’s effort was not a total failure.
最终，麦迪逊大街的大厦还是动工了，但大厦经重新设计，已没有原来那么高了，所以艾伦的努力并非完全失败。
Under the relentless bombardment of Hollywood, satellite TV, and Madison Avenue, Asia's aesthetic ideal has changed drastically.
在好莱坞、卫星电视、麦迪逊大道的无情轰击下，亚洲人的审美观点发生了巨大的变化。
Microsoft reaches 56 percent of the US Internet population through MSN and Windows Live, but it still lacks credibility with Madison Avenue.
借助MSN和WinowsLive，微软能够触及美国网民群体的56％，但是对麦迪逊大街（美国广告业集中的街区）来说，其可信度还是很欠缺的。
The geometry, which has been shaped by the sight lines and street grid of the city, intends to reference Breuer's Whitney on Madison Avenue.
其几何形状由城市的街道网格和视线决定，意欲参考布劳耶在麦迪逊大街设计的惠特尼博物馆。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
Their large solemn house in Madison Avenue was seldom opened, and when they came to town they received in it only their most intimate friends.
他们在麦迪逊大街那座庄严肃穆的宅邪很少开门。他们进城时只在里面接待至交。
The Louis Vuitton boutique on Madison Avenue in Manhattan. The tinted glass doors reflected the snappy walking of the pedestrians out on the street.
曼哈顿麦迪逊大街上的路易·威登店。黑亮的玻璃店门折映出街头行人匆匆的步履。
New York landmarks such as Madison Avenue, Bloomingdale's and the Barbizon Hotel for Women feature in Esther Greenwood's summer months in the capital.
纽约地标，例如麦迪逊大街、布卢明代尔和巴比桑女士酒店构成了主人公埃斯特·格林伍德在这座城市的夏日生活。
The scene was the van der Luydens' black walnutdining-room in Madison Avenue, and the time the eveningafter Newland Archer's visit to the Museum ofArt.
地点是麦迪逊大街范德卢顿家黑胡桃木的餐厅，时间是阿切尔参观艺术馆的翌日傍晚。
Projected on the window of the Ralph Lauren Madison Avenue store is a 67-inch image of items including polo shirts and tennis ball boy or ball girl uniforms.
在拉尔夫?劳伦麦迪逊大道时装店的橱窗上投射着一幅67英寸大的影像，上面有开领短袖式马球衬衫和男女网球球童装。
But ultimately I chose Kibble for a more important reason: It was to remind me (and everyone else at Netflix) never to forget that old Madison Avenue chestnut.
不过我之所以选择“狗粮”这个名字，却是为了一个更重要的原因。
When I came to the house on Madison Avenue it looked so big and brown and 13 forbidding that I didn't dare go in, so I walked around the block to get up my courage.
当我抵达位于麦迪逊大道的房子时，它看起来如此大，棕色外墙，令人生畏，以至我都不敢走进去，于是我绕着房子走了一会儿，好让自己鼓起勇气。
On Madison Avenue, nostalgia — taking consumers to a place they "ache to go again," as Mad Men's Don Draper would say — has long been standard fare for Western advertisers.
在美国广告业，复古风会让消费者身入其境，“再次回味过去”，正如广告狂人中的主角Don Draper说的那样，复古风是西方广告业一直以来标准的经营模式。
On Madison Avenue, nostalgia — taking consumers to a place they "ache to go again," as Mad Men's Don Draper would say — has long been standard fare for Western advertisers.
在美国广告业，复古风会让消费者身入其境，“再次回味过去”，正如广告狂人中的主角Don Draper说的那样，复古风是西方广告业一直以来标准的经营模式。
应用推荐