One of the panels had become detached from the main structure.
一块镶板已从主体结构上脱落。
First, let's look at the main structure of content.xml for the spreadsheet document (see listing 8).
首先，我们看一下电子表格文档的content . xml的主要结构(见清单8)。
In addition, the positions of some of the proteins within the structure are approximate and detail is lacking on the amino-acid side chains hanging off the main structure.
另外，结构中的某些在主体结构外的氨基酸侧链上的蛋白质只是近似的和细节缺失的。
A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.
一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。
The main structure of the evaporator and the condenser is the carrier pipe of the carrier refrigerant and the aluminum radiating fins on the carrier.
而蒸发器和冷凝器主要结构是由运载制冷剂的载体管材和在其上的铝散热翅片所构成。
The black cabin is accessed through an opening carved out of its northwestern corner. This leads into the main living space, which encompasses the entire main structure.
黑色小屋通过西北角的开口进入。从这里引导进入主要的生活空间，并囊括了整个主体结构。
Party B shall not alter, change, dismantle or adjust the main structure or facilities including the smoke sensor and spray without the consents of Party a and fire control authority.
除非经消防局及甲方同意，乙方不得对房屋的主要结构及装置(包括烟感器及喷淋头)作任何变动、拆除或调整。
Power performance, fuel economy, reliability and the main structure of ZH1100J diesel engine are described.
阐述了ZH1100 J柴油机的动力性、经济性、可靠性，并对主要结构进行了介绍。
This cabin perched on a hillside on Norway's west coast features modular rooms that extend outwards from the main structure to enhance views of the adjacent fjord.
这间小屋栖息在挪威西海岸的山坡上，内部设计有模块化的客房，小屋主体结构向外延伸、被架空，居住者能够更好地欣赏到邻近峡湾的风光。
Besides, the main structure is formed by larger parts, connected by traditional mortise and tenon techniques.
咖啡屋的主要结构利用大尺寸木材采用传统榫卯技术构造而成。
The sense and ability of participation, main structure and ways of participation have been influenced unprecedentedly.
在参与意识和能力、主体结构和参与方式等方面都受到互联网前所未有的冲击。
The design of the main tasks are: identification ammonia Section cycle centrifugal compressor structure, the main structure size, and identify key zero, parts of the structure and size selection.
本次设计的主要工作包括：确定合成氨工段循环离心压缩机的结构形式、主体结构尺寸，并确定主要零、部件的结构尺寸及其选型。
This move allowed us to maintain the cubic shape of the main structure and simultaneously maximize the surface area available for greenery.
这让我们可以保持主要结构的立体形状，同时可最大化地利用绿化面积。
It describes the main structure and special feature of this new design.
对其主要结构及特点进行了较为详细的论述。
This paper describes the power performance, fuel economy and reliability of ZS1100 model diesel engine and introduces its main structure.
阐述ZS1100型柴油机的动力性、经济性、可靠性，并对主要结构进行介绍。
The main structure of the Three Gorges project consists of the water impounding dam, flood releasing installations, power plants, and navigation facilities.
三峡水利枢纽主要由拦河大坝及泄洪建筑物、水电站、通航建筑物组成。
The roof constructed of steel covered with aluminum, seems to float above the massive concrete walls, as if disconnected from the main structure and part of the wind.
屋顶钢结构表面覆盖了铝质材料，轻盈的结构看起来就像悬浮在混凝土墙面上一样，仿佛从主结构断开，成为了风的一部分。
The main structure and components were designed, and the hardware principle, GPRS module interface and software were developed.
设计了系统的总体结构及组成模块，进行了硬件原理、GPRS模块接口和软件的开发。
The Hall of Imperial Peace (Qin'AnDian), is the main structure in the garden and the only one on the central axis - it stands in the center of the garden, encircled by a rectangular wall.
钦安殿，是御花园中主要的建筑，它是唯一一个在中轴线上位于御花园中心的建筑，周围被矩形的城墙围着自成一体。
The main structure is made of pine logs, like many traditional structures in Finland.
主要结构是松树原木，像在芬兰许多传统的结构一样。
The main structure of the construction project must be completed by the contractor itself.
建设工程主体结构的施工必须由承包人自行完成。
The paper discusses the main structure of the curvilinear edge machine and the design and calculating process of axis of its grinding wheel.
文章叙述了该机的主要结构及砂轮轴的设计计算过程。
We suggest that the main structure of the steel using hot dip galvanized processing, so that can greatly reduce the corrosion and rust of steel.
我们建议主结构的钢材采用热镀锌处理，这样能大大降低钢材的腐蚀及生锈几率。
Plastic rockery stone stability is mainly rely on the main structure completed, but with the passage of time, steel in the process of contact with air and water, prone to corrosion and rust.
塑石假山的稳定性主要靠主结构来完成，但随着时间的推移，钢材在接触空气及水的过程中，容易发生腐蚀、生锈。
The upper storeys are shrouded behind further layers of the louvres, which extend out from the main structure and are offset to enhance the differentiation between the floors.
较高的楼层隐藏在多层的百叶窗后，其从主结构向外延伸，并被偏移以区别楼层之间的不同。
The upper storeys are shrouded behind further layers of the louvres, which extend out from the main structure and are offset to enhance the differentiation between the floors.
较高的楼层隐藏在多层的百叶窗后，其从主结构向外延伸，并被偏移以区别楼层之间的不同。
应用推荐