I lean on him as we move to the main path.
我们移向主路径时我靠在他身上。
The camp had to fall on the main path, I thought, so I followed them.
我想，骆驼场只能在主山道上，于是我跟着他们走。
Past experience shows that this main path should be amended by complementary, indirect techniques.
过去的经验表明，这条主要的途径应该通过补充间接技术来加以改进。
The relevance of main path and alternative path affects the robustness of a routing protocol.
多路径路由协议中各条路由的相关性影响着协议的健壮性。
The main path of ultrasonic sludge disintegration was the mechanical effect of hydraulic shear force.
超声破解污泥的主要作用途径是水力剪切力的机械作用。
"Like a main path in a great park" the architects say "the journey across the bridge should be an experience unto itself.
“就像一个大公园的主要路径，”建筑师说，“横跨桥梁的征途上，应该是一个本身就是经验。”
What good I do, in the common sense of that word, must be aside from my main path, and for the most part wholly unintended.
我做什么好，凡属于一般常识的所谓好，一定不在我的主要轨道上，而且大多是我自己都无意去做的。
In the same way, those who use sugared up words to pursue high posts and salaries are actually very far away from the main path.
同样，粉饰言辞去攀求高官厚禄的人，他们离大道的距离可以说是十分遥远。
The decomposition reaction of the produced species by H-atom abstraction is the main path of DME consumption at high temperature.
脱氢产物的第一次加氧反应转向脱氢产物的裂解反应是高温反应的主要途径。
TIMKEN-aligning roller bearings with two rollers, the main path a load to bear, but also can withstand axial load in either direction.
TIMKEN调心滚子轴承具有两列滚子，主要承受径一载荷，同时也能承受任一方向的轴向载荷。
This paper discusses the importance and necessity of information quality of medical undergraduate, the main contents and the main path.
论述了医学生信息素质培养的重要性和必要性，以及培养的主要内容和主要途径。
As the main path that promotes the economical increasing, human resource is not an empty conception, but it is a series of economic procession.
人力资源作为经济增长的主要途径，不是一个空洞的概念，而是一系列的实际经济过程。
The sense organ is an important medium that the mankind obtains information, sense organ or felling is people's main path of understanding the world.
感官是人类获取信息的重要渠道，感官和经由感官获得的感觉是人们认识世界的主要途径。
School mental guidance is the main path of secondary school mental health education; it is indispensable links in today's secondary school educations.
学校心理辅导是中学心理健康教育的主要途径，它是今日中学教育中不可缺少的环节。
This essay mainly discusses the key problem, the main contents of the network morality standards and the main path of the network morality construction.
本文就网络道德存在的主要问题、网络道德规范的主要内容及网络道德建设的主要途径进行了探讨。
The major performances and the block diagram are described, and some technical measures adopted to ensure reliability on the main path are also discussed.
文中介绍了主要技术指标和组成方框图，并讨论了为保证干线通信可靠性所采取的技术措施。
You can see the modified collaboration scenario with the "Process HIPAA Message" sub-diagram and its associated error path removed from the main path (Figure 3).
您可以看到“处理HIPAA消息”子图中修改后的协作方案，从主路径中去除相应的错误路径(图3)。
The streets and courtyards connected to each other makes the main path that connects the different parts of architecture and induces people into the architecture.
建筑内部相互连通的小街和庭院是组织联系建筑各部分并进入建筑内部的主要路径，同时把建筑与城市空间自然地衔接起来。
In the future, power cable nearly becomes the main path for the power transmission and distribution, especially in the city and the power user of large scale industry.
特别是在城市及大型工业电力用户，电缆几乎成为今后主要的电能传输、分配的途径。
The design of a characteristic phased array 3D radar antenna system is discussed and the main path realizing the center of three-in-one combination is proposed in this paper.
本文通过剖析具有代表性的某大型相控阵雷达天线系统设计，探讨实现“三心合一”的设计方法。
Study will take the prominent function on the formation of modern personality, will realize main path that leap from the modern personality to the traditional personality direction.
学习将对现代人格的形成起着举足轻重的作用，将是实现从传统人格向现代人格飞跃的主要途径。
Not only the fractures can connect the separated cavity to grow the effective reservoir space and improve the permeability of matrix, but also is the main path of petroleum migration.
裂缝不仅可以使孤立的孔洞得以连通，发育成有效的储集空间，大大提高基质渗透率，更是油气的主要运移通道。
The path goes through a wood before rejoining the main road.
这条小路穿过一片树林后与大路交汇。
To run an application stored in a non-executable JAR, you have to add it to your class path and invoke the application's main class by name.
要运行存储在非可执行的JAR中的应用程序，必须将它加入到您的类路径中，并用名字调用应用程序的主类。
The DB2 optimizer USES catalog statistics to determine the best access path, and the main method employed to update these catalog statistics is to run the RUNSTATS utility.
DB 2优化器使用目录统计信息来确定最佳的访问路径，而更新这些目录统计信息所采用的主要方法就是运行RUNSTATS实用程序。
This type of URI is hierarchical, rooted at a single path, and branching from it are subpaths that expose the service's main areas.
此类URI具有层次结构，其根为单个路径，从根开始分支的是公开服务的主要方面的子路径。
The main (control) path for this environment is a WebSphere InterChange Server collaboration.
这个环境的主要（控制）路径是WebSphereInterChangeServer 的协作（collaboration）。
Copy the directory you defined for your search collection from the main server to this server, using exactly the same file system path.
将为搜索集合定义的目录从主服务器复制到该服务器，并使用完全相同的文件系统路径。
It is necessary to ensure that any changes made to the data by the workflow environment are copied back to the business objects used by the main processing path.
需要确保工作流环境对数据所作的任何改变被复制回由主处理路径所使用的业务对象内。
It is necessary to ensure that any changes made to the data by the workflow environment are copied back to the business objects used by the main processing path.
需要确保工作流环境对数据所作的任何改变被复制回由主处理路径所使用的业务对象内。
应用推荐