African Americans have been known as "the Other" in mainstream American culture.
非裔美国人被看作区别于美国主流文化的“他者”。
It has gradually been finding its way into mainstream American culture since the 1970s.
自从1970年起，它一直在不断地寻找进入美国文化主流的路。
McPherson has two collections of short stories and a memoir. Permeated with humanistic ideas, McPherson's works depict the marginalized groups which are exclusive from mainstream American culture.
麦克弗森共有两部短篇小说集和一部回忆录，其作品关注的是所有美国主流文化之外的弱势群体，充满了人文主义关怀，这赋予了他的作品永恒的意义。
This blending, however, has revealed American mainstream prejudice against and misunderstanding of China and its culture.
然而，这种“混合”屡屡体现出美国主流对于中国和中国文化的误解和歧视。
Today, the Jews is a minority in the US but it has melted successfully into the mainstream of American society and been regarded as a part of the mainstream culture.
而在当代，犹太人在美国虽是少数，却已经成功地融入美国主流社会，犹太教已被看作是主流文化的一部分。
Under the background of different language and culture, only a few Chinese American writers can enter the western mainstream society and get regards, but now the situation is being changed.
受到语言和文化背景的影响，长久以来，能够打入西方主流社会、受到西方重视的华裔作家并不多，但是这个现象正在逐渐改变中。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
在融入美国主流文化的同时，犹太传统文化逐渐稀薄、淡化，他们的精神信仰面临着危机，从而导致了盲目的美国梦的解体。
In the process of merging into the American mainstream, the Jewish traditional culture is getting ever weaker, their beliefs face with crises, which lead to the collapse of their blind dreams.
在融入美国主流文化的同时，犹太传统文化逐渐稀薄、淡化，他们的精神信仰面临着危机，从而导致了盲目的美国梦的解体。
应用推荐