In Figure 11 you see that this is still true even with the associative table in place to maintain the association.
在图11中您可以看到，即使在有关联表维护关联的情况下仍然是这种情况。
In the same way beavers construct DAMS, red grouper excavate and maintain distinct holes whose rocky surfaces provide a place for coral, sponges and other Marine life to congregate.
同样地海狸建造堤坝，赤点石斑鱼挖掘和维护明显的坑洞，这些坑洞的石质表面成为珊瑚虫，海绵动物和其他海洋生物聚集的地点。
Did we just continue to place one bet, in the form of Victoria, or do we place a second bet out of house so that we maintain the momentum we are achieving here with the integrated approach.
我们是继续以维多利亚这里的形式孤注一掷，还是把第二份赌注放在这以外的地方，以保持我们通过一体化在这里取得的发展势头。
But the rods still produce heat, even when control rods are in place, requiring a cooling system to maintain temperatures.
但是即使有操纵杆，棒条依然会产生热，因此需要一个冷却系统来维持温度。
The use of CSS files helps you to maintain consistency in the overall appearance of all of your UIs and allows you to make global style changes in one place.
CSS文件的使用能帮助您维护所有UI外观的一致性并允许您在一个单一位置进行全局的样式更改。
That way everything is in one place (the field declaration), and I get my useful description out of toString() without needing to maintain the code.
这样，所有的东西都在一个地方（字段声明中），而且获得了 toString() 的有用的描述而无需维护代码。
The phenomenon of moving from one place to another (without mentioning specific names of places to maintain ethical norms) was expressed, for example, in terms such as
例如，从一个地方搬到另一个地方的现象（不提及具体地名以维护道德准则），像这样表示
Rather than build and maintain your own API, you can build your Web site to take full advantage of the Semantic Web infrastructure which is already in place.
您不需要构建和维护您自己的API，相反，您可以构建自己的Web站点以充分利用已有的语义web基础结构。
Using the directory stack is a good scripting technique to maintain your place in the file system.
使用目录堆栈是一种理想的脚本技术，用于维持您在文件系统中的位置。
You can do a world class job of building brands and do everything right but when you rapidly expand your global footprint it is hard to maintain what made the brand great in the first place.
建立品牌时，你可以做得很棒，什么事都做得很对，但你迅速扩展全球业务时，一些最初造就品牌的东西就很难保持了。
And the weirdest bit is, they don't seem to mind sabotaging the original idea that got them interested in the first place, in order to maintain their newfound social status.
更奇怪的是，为了能保持住新得到的社会地位，他们并不在意去阻碍他们当初所感兴趣的那个想法的进程。
It will place both arms on a table to maintain its balance when trying to sit down in a chair, or use one arm for support when taking a big swinging kick at a ball.
它坐在椅子时会把双手扶住桌子以保持自己平衡，或用力踢一个球时会用一个手扶住物体来支承。
The media are buying and selling each other in unprecedented Numbers and forming media groups to position themselves in the market place to maintain and increase their profits.
为了保持公司的市场地位以及增加赢利，传媒公司正以史无前例的数量在交易并形成传媒集团。
The same email that allows you to maintain a long-distance business relationship also creates demand for more travel as people try to establish those relationships in the first place.
同样一封电子邮件，可以使你维持远距离的商业关系，但同时也造成了进行更多商务旅行的需求，因为人们设法抢先建立那些关系。
But I do know that we all have the ability to maintain our sense of place in the world.
但我确实知道我们都有保持我们在这世界上的方位感的能力。
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause.
求你在天上你的居所垂听他们的祷告祈求，为他们伸冤。
If we're going to maintain a place in world markets, we have to do it primarily on two fronts: one on quality, and the other on reliability.
如果我们想在世界市场上保有立足之地，我们必须抓住两个方面，一是质量，而是可靠性。
For assembly, the parts are placed in jigs which travel along the assemble line and which maintain alignment while welding takes place.
为了便于装配，部件放在沿装配线运行的夹具中，焊接时夹具保持定位。
SAS Management Console allows you to create, manage and maintain authorization information for your users and groups in one place.
SAS管理控制台允许您创建、管理和维护您的用户和组在一个地方授权信息。
We take the collection, storage and security of personal data very seriously, and we ensure that strict monitoring procedures are in place to maintain customer confidence in this area.
我们对待个人信息相当严肃，并确保有一套严格的信息监管程序，以管理和维护申请人的个人信息。
That is why in Plum Village we try our best to maintain a place where you can only see positive sights and positive sounds.
这就是为什么我们尽其所能把梅村保持成这样一个地方：你听到的每一个声音，看到的每一幅场景都是积极的。
There is a procedure in place to properly maintain all tooling and the update of related engineering drawings.
是否有模具维护的程序，并保证相关图纸得到更新。
A crew of around 40 sail and maintain the ship, whilst another crew of up to 35 are in place to carry out specialised missions, such as air defence, underwater warfare and surface attacks.
大约40名船员即可完成舰船的航行和维护。除此之外，还需要35名船员来完成一些专业性任务，比如空中防御，水下战事和水面攻击。
How to wash and maintain: dip it in clean water, smear detergent or shampoo and scrub it, wash and dry it by hand and by wind, place it in the tube.
清水冲湿后，取适量洗涤灵或洗发水顺毛轻轻捋搓羽毛，清水冲掉泡沫后攥干水分，放在通风阴凉的地方或用吹风机烘干后放在专用毽筒中即可。
Maintain a warehousing area in a good cleaning, good housekeeping and safe working place.
维持仓储区域良好的清洁有序且是安全的工作场所。
However, I shall have no occasion to work, for the little sum of money buried by you, and which I found in the place you mentioned, will be sufficient to maintain me.
但是，我也没有必要工作，你埋下的那一笔钱，我已经找到了，那笔钱已足够维持我的生活。
However, I shall have no occasion to work, for the little sum of money buried by you, and which I found in the place you mentioned, will be sufficient to maintain me.
但是，我也没有必要工作，你埋下的那一笔钱，我已经找到了，那笔钱已足够维持我的生活。
应用推荐