By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo.
联盟以492票对391票投票决定维持现状。
In any case, in this case to maintain the status quo.
无论如何，在这种情况下保持现状。
In general, people do tend to try to maintain the status quo.
通常，人们会尝试维持现状。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
In this case, the easy answer is to maintain the status quo by denying the prisoner's request.
在这种情况下，轻松解决之法就维持了雕象的原意，否决囚犯的请求。
Such agreements could maintain the status quo as long as the same standard is enforced across the board.
这样的协议将能维护世界的核能和平利用现状，只要相同的标准在世界各地都能得到执行。
Even if he does leave, he has selected a "new leadership" whose sole role is maintain the status quo.
即使他离开，他会选择一个“新领导集团”，唯一作用是保持现状。
Prior to the settlement of these issues, the two sides will maintain the status quo in such boundary sectors.
在这些问题解决之前，双方在两国边界尚未协商一致的地段维持现状。
Lester's definition of pride: "pride is the wish to maintain the status quo, unwilling to change or move."
莱斯特对自尊自傲的定义是：一种想要保持现状，不希望改变也不想前进的愿望。
But your key planet Saturn is also in the picture to suppress the edge of craziness and maintain the status quo.
但是你的守护星土星也在那里，压制着你的疯狂，尽量保持现状。
A man without ideal and goal, tend to be conservative in the thoughts; in action, often want to maintain the status quo.
一个没有理想与目标的人，在思想上往往偏于保守；在行动上，常常想维持现状。
The sites can even create a sample budget for you, but remember: The goal is to tighten your belt, not maintain the status quo.
这些网站甚至可以为你提供一个标准的预算。但记住：记录花费的目的是为了减少开支，不是维持现状。
Derrick: : I doubt it. Nobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo. They'd rather be deadlocked than on the losing side.
德里克：我对此表示怀疑。没有人愿意投票所以双方都试图维持现状。他们宁愿陷入僵局也不愿使另一方输。
In making the decision whether to move offshore, bring operations home or maintain the status quo, you need to consider factors beyond labor costs. Moreover, these factors can change frequently.
在决定是否移向海外，把经营移到总部或维持现状，你需要考虑人力成本以外的因素，而且，这些因素可能经常变化。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们，错误的答案是，如果我们维持这个无法持续的现状，似乎这个问题会自动消失。
I have never sought to maintain the "status quo."
我从来不寻求保持现状。
Their job is to maintain the "status quo, " a condition where everything remains the same although they may be willing to paint every two years.
其工作为维持“现状”，这是种一切保持不变的状态，不过他们可能愿意每隔两年刷一遍油漆。
While the neighboring country is a"status quo country", which means he adopts policies to maintain status quo, China tends to take a soft attitude in solving the border disputes.
如果邻国是奉行维持现状政策的“现状国”，中国处理与该国的领土争端时态度就倾向于宽和。
Most want to maintain the current status quo.
大多数希望保持现状。
Most want to maintain the current status quo.
大多数希望保持现状。
应用推荐