His sudden plunge into the field of international diplomacy is a major surprise.
他突然进入了国际外交领域，让人十分意外。
He schooled over two dozen Ph.D. students who themselves made major contributions to the field.
他培养了二十多名对该领域做出重大贡献的博士生。
Low pay has long been acknowledged as a major issue in the early childhood field.
长期以来，低工资一直被认为是儿童早教领域的一个主要问题。
I have been in the field for a long time and had a major research program at Cornell.
我在这个领域已经很久了，并且这是我在康奈尔大学的主要研究项目。
Taking classes unrelated to your major field of study can be an excellent way to expand your horizons. But, if you're looking for speed, avoid taking classes that aren't required for graduation.
学习和你工作领域无关的专业课程的确可以拓宽你的知识，但是，如果你想要的是速度的话，那就要避免选择与毕业无关的课程。
From 2006 to 2007 all, three were awarded major contracts to produce their versions of the TWS for immediate deployment to troops on the field.
从2006年到2007间，三家公司已被授予了多个重大合同生产各自的TWS产品，立即供战场人员使用。
Picking a major only because the school is strong in that field.
选择一个专业只因为学校在这个研究方向上很强。
Once we get a couple of hundred entrepreneurs, people who have bet their lives are gonna cause major structural change in this field. From all over the world, it's not us.
一旦我们拥有几百个企业家，这些孤注一掷的人将带来主要,结构改变，从整个世界来看，不是我们。
Virtual Document activities build on the technical premise of the Virtual Field with one major, yet important, distinction.
VirtualDocument活动建立在VirtualField的技术前提之上，但是有一个主要且重要的区别。
The major challenge is to coordinate activities of scientists working in this field worldwide.″
1986：“主要挑战是全世界从事在这一领域的科学家研究工作的合作。”
The result is a new state engine in Flex 4 and a major advancement in the field of RIA development.
最终结果是Flex4中的新的状态引擎和RIA 开发中的一个重大进步。
On any given day, dozens of policy-makers and experts from around the globe convene at headquarters or in our field offices to forge agreements on major food and agriculture issues.
任何一天都有来自全球的几十位决策者和专家在总部或我们的实地办事处召开会议，就重大的粮食和农业问题达成一致意见。
As usual, land's kids will face a tough field that includes entries from major U.S. universities from and international teams from Canada, England, Mexico and Venezuela.
和往常一样，兰德的孩子们将面临着一场恶战，包括了美国各大学的参赛队伍们和来自加拿大，英国，墨西哥和委内瑞拉的国际队伍。
Lindley Johnson, head of the near-Earth object program at NASA headquarters in Washington, D.C., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说，如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球，其威力可以毁灭一座大型城市。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
Perhaps not coincidentally, there is believed to be a major natural gas field under the seabed nearby.
可能并不是巧合，据称在附近的海底有丰富的天然气。
Rule of thumb (if possible)： Pick a major in a field in which you're getting more A's than B's.
经验法则(如果可行的话)：选择一个你拿A比B多的专业。
You will overthrow every fortified city and every major town. You will cut down every good tree, stop up all the springs, and ruin every good field with stones.
你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用石头糟踏一切美田。
He noted that as Kuwait is one of the world's major oil producing countries, China is willing to establish long-term cooperative relations in the oil field with the Kuwait.
科威特是石油生产大国，中方愿在石油领域与科建立长期的友好合作关系。
The study of material-cell interactions is the major subject in the field of biomedical materials.
生物医用材料领域中，细胞与材料间的相互作用是研究的主要课题。
Their success marks a major step forward for the field of moral neuroscience, says Walter Sinnott-Armstrong, professor of philosophy at Duke University.
他们的成功标志着道德神经科学领域的一大进步,"杜克大学哲学教授Walter Sinnott-Armstrong说。
Alta Bike Share has gone from tiny start-up to major player in an emerging field.
在这个新兴领域，Alta出租自行车公司已经从一家微小的创业企业成长成为一个主要玩家。
What led you to choose you field or major study?
是什么使你选择你外地或主要研究？
International crisis study is a major field in strategic studies but it is relatively weak and backward in Chinese academia.
国际危机研究是重要的战略性研究，也是中国学术界相对薄弱的研究领域。
Her major field of study was psychology.
她研究的领域是心理学。
In your second term you will participate in a field trip to a major European city.
在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。
Meanwhile, Algorithm Design Teaching is difficult in computer major teaching field.
同时在计算机专业教学中，算法设计教育是一个难点。
University graduated or above, major in automatization, instrumentation or related field.
自动化、仪表或相关专业大专及以上学历。
For many undergraduates, it is very possible for them to leave their own major and seek for another field.
对于许多大学生，他们很可能会离开自己所学的专业，而转向其它行业。
For many undergraduates, it is very possible for them to leave their own major and seek for another field.
对于许多大学生，他们很可能会离开自己所学的专业，而转向其它行业。
应用推荐