Hughes's book was also published in America, where it won the Galbraith prize, a major award.
休斯的书也在美国出版，并且赢得了一项重要的文学奖——加尔布雷思奖。
The misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new Broadway show, Chinglish, written by Tony award-winner David Henry Hwang.
关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所著的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。
Next month, Iraq is set to award a series of drilling contracts to major international companies.
伊拉克计划下个月授予大型跨国石油公司一系列钻井合同。
The Financial Times was the first major news publisher to launch an app of this type, which allows readers to access its award-winning journalism easily and quickly direct from the phone's browser.
作为大型报纸发行商，金融时报是推出这款应用软件的领头羊。它使得读者可以轻松读取获奖新闻并可以通过手机直接迅地浏览网页。
“Or, if you just took on a major responsibility or won an award.”
或者，在你承担项目重要角色时或者赢得奖项时来谈。
We don't know if, or when, Megan Fox will ever receive a major acting award.
我们不知道梅根·福克斯什么时候得到了重大的表演奖。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖，而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖（theWhitbreadnovelaward）。
For instance two of the departments which offer the major subjects for your award are Sociology and Psychology.
例如这两个系社会学系和心理学系提供你所学的主要课程。
It was awarded National status in 1999 and in 2008 was proud to receive a major Arts Council of Wales Beacon Award in recognition of its work as a world-class dance company.
该团于1999年荣升为国家级舞蹈团，并因其世界级舞蹈团的作品在2008年荣获威尔士艺术协会灯塔奖，受到重要的艺术协会的邀请。
Or, if you just took on a major responsibility or won an award.
或者，在你刚刚承担了一个重要责任或赢得一个奖项的时候。
The Employee Invention System is divided into two parts Ownership System and Award-reword System, among which Ownership System of Employee Invention plays a major role.
职务发明制度分为职务发明归属制度和职务发明奖酬制度两部分，两者之间，权利归属制度占主要地位，奖酬制度是对归属制度的补充。
According to the selection committee, Deaton earned the award for three major contributions to the field.
据评选委员会表示，迪顿凭借三个方面的重大贡献获得这一奖项。
Hughes's book was also published in America, where it won the Galbraith prize, a major literary award.
休斯的书也在美国出版，并且赢得了一项重要的文学奖——加尔布雷思奖。
Another AD for Huili Building Materials was the first major commercial production to be made in Shanghai and won the Best production Award in the Shanghai commercial Competion.
为汇丽建材拍摄的电影广告片开创了上海电影广告大制作的先河，并获上海广告评比最佳制作奖。
USCIS requires a major international recognized award.
USCIS要求的奖项是国际知名的重大奖项。
Award-winning as many as the number of large signing a "distinctive agricultural fair, " one of the major highlights of folk arts and crafts.
获奖之多、签约数量之大成为“特色农交会”民间工艺的一大亮点。
Geoffrey Simon was a student of Herbert von Karajan, Rudolf Kempe, Hans Swarowsky and Igor Markevich, and a major prize-winner at the first John Player International Conductors Award.
杰弗里‧西蒙是著名指挥家卡拉扬、甘比、史华洛夫斯基和马加域治的学生，也是第一届普列尔国际指挥大赛的主要得奖者。
For example, if you work in broadcasting or publishing, you may be concluding a major story now, and it would be one that would bring you quite a bit of attention and praise, possibly even an award.
举例来说，如果你在广播或者出版业工作，你可能会总结出一个主要的故事。而它将会带给你别人的注目和赞扬，甚至取得奖项。
Article28. Supervisory organs may award meritorious persons who file charges or expose major violations of laws and discipline according to relevant stipulations.
第二十八条监察机关对控告、举重大违法违纪行为的有功人员，可以依照有关规定给予奖励。
The required prize or award should be just below a major nationally or a major internationally recognized prize or award.
这种国际或全国性奖项一般的概念是，这种奖项略低于重要的国家或国际公认的主要奖项。
Her first major film was Steven spiel berg's adaptation of the Alice walker's novel the color purple in1985 for which she earned a golden globe award and an academy award nomination.
她参演的第一部重要作品是史蒂文·斯皮尔博格于1985年根据艾丽斯·沃克的小说《紫色》改编摄制的影片，她因此获得了一个金球奖，而且还获得了奥斯卡金像奖的一项提名。
Therefore, the Association will officially award the Lifetime Achievement award to this major media figure at the news and documentary Emmy Awards held in new York on September 26th.
因此，协会将于九月二十六日，于纽约举行的新闻与纪录片艾美奖颁奖典礼上，正式颁发终身成就奖给这位重量级的媒体人。
My family have always been supporters of the Royal family so it's a major honour for me to receive any award from them.
我和我的家人是大英皇室的忠实支持者，对获得授勋，那是一项非常的荣誉。
In 1998 he received a double major for Art and Art History from the University of New Mexico where he also received the award of Outstanding graduating senior in the Art and Art History programs.
1998年他毕业于新墨西哥大学，获得艺术与艺术史的双学位。他还被授予了艺术与艺术史课程的杰出毕业生奖。
In the Asia Pacific and a major design competition in China is also doing well, the award-winning.
在亚太及国内重大的设计比赛中，也表现不俗，屡获殊荣。
In the Asia Pacific and a major design competition in China is also doing well, the award-winning.
在亚太及国内重大的设计比赛中，也表现不俗，屡获殊荣。
应用推荐