Image is a major element of poetry.
意象是诗歌的要素。
Pictures are a major element of design.
图片是主要的设计元素。
Normally the major element influencing the production are capital, Labour and technique.
一般对产出量影响最显著的几个生产要素有：资金、劳动、技术。
The major element characteristics show that the intrusion belongs to the sodian calc-alkaline series.
主量元素特征表明卡拉塔格岩体属富钠的钙碱性系列；
The second major element that SOAP brings to the table is a simple means of encoding user-defined data types.
soap带给表的第二个主要元素是编码用户定义的数据类型的简单方式。
A major element of the plan is an extra payroll tax on firms that do not give their workers health insurance.
这个计划的主要内容是向不给员工投健康保险的公司征收额外的工资税。
Another major element of SCA is that it also defines a standard model for defining dependencies between components.
SCA的另一个主要部分是它还定义了一个标准模型，用于定义组件之间的依赖项。
"This is a major element of making 70 Pine Street special, " Mr. Rose said. "It adds value to everything below it. "
“这是使派恩街70号与众不同的一个主要元素，”罗斯说。“它为楼下的一切增加了价值。”
The construction of Bus Rapid transit (BRT) system has been an major element in government's public-transit favored policies.
建设快速公交系统是公交优先政策中重要的内容。
It is a major element of the international disarmament and non-proliferation regime, and it deserves the active support of all States.
这项条约是国际裁军和不扩散制度的主要组成部分，所有国家都应予以积极支持。
All plants and animals need nitrogen. Nitrogen is a major element in the proteins in our bodies. The atmosphere is mostly nitrogen.
所有动植物都需要氮。氮是人类身体中蛋白质的主要组成部分。大气中也主要是氮气。
However, neither major element nor trace element geochemical characteristics can be explained by a simp le model of magmatic origin.
但是，无论是主元素还是痕量元素地球化学特征，均不能用单一的岩浆成因模型得到解释。
According to the major element compositions, three types of balls can be divided:(1)high Fe-Ti balls; (2)S-Fe-Ni balls; (3)light-coloreds.
“熔离小球”按成分可分为3种类型：（1）高铁钛小球；（2）硫铁镍小球；（3）浅色硅铝质小球。
This major element, coiling around aconic space with an 8.10-m inner radius, was built in segments in the form of box beams in the workshop.
这一显著元素，以8.10米为内直径，围绕椭圆空间盘旋上升，在工作坊内以箱型梁的形式分步制作而成的。
White cast iron contains a large amount of cementite which are considered to be the major element making hot-plastic deformation difficult.
白口铸铁的组织中含有相当数量的渗碳体，通常被认为难以进行塑性加工。
NPP is a risk reduction mission for NPOESS, and will be the first major element of the next generation U.S. Earth observation system when it is launched in 2010.
NPP是NPOESS的风险降低任务，将成为2010年发射的下一代美国地球观测系统的首个主要组成部分。
The reason why we chose Haixinsha as the site of the opening ceremony and chose water as the major element of the opening ceremony is to demonstrate incomparability.
陈维亚透露，之所以选择海心沙作为开幕式场地、选择水为开幕式主要元素，其实是在找不可比性。
The informational asymmetry caused by the irrational information delivering mechanism is the major element that leads to the employment risk for college graduates.
由于信息传递机制的不合理而形成的信息不对称是造成大学毕业生就业风险的重要因素。
Listing 1 adds some div elements, mostly so you can deal with the image gallery as one unit, and details about the image (which you'll add soon) as the other major element.
清单1添加了一些div元素，主要是为了能够将图片库作为一个单元处理，有关图像的细节(稍候会添加)则作为另一个主要因素。
A good news pictures can speak quickly, vividly and simply, and it can give a newspaper a more colorful and readable appearance. Pictures are a major element of design.
一张好的新闻图片，能够快速、生动、简单并县能够给报纸华美的、可读的外观。图片是主要的设计元素。
It is the difference between theoretical normal pitch and its actual measured value. The major element to influence the pitch errors is the runout of gear flank groove.
推测的法向周节与实际测量值不同。影响周节错误的最主要因素是齿轮侧面有凹槽。
Making use of numerical model to simulate the complex electromagnetic characteristics of model ground-penetrating radar which is a major element of theoretical research.
由于地下结构和媒质特性较为复杂，对数值模拟的稳定性与精确度的要求较高，所以有许多新的课题急需研究解决。
Using data gathered from other sources on potassium-the other major element-they were able to estimate that radiogenic heat accounts for half of the heat produced by the Earth.
使用从其他来源收集到的钾(另一种主要元素)的数据，放射热估计能够占地球产生的热量的一半。
The major element that affects the electric conductivity of defected carbon fiber is the area of insulation sheet, by contrast, its position and number have little influence.
绝缘片的面积大小是影响有缺陷碳纤维混凝土导电性能的最主要因素，绝缘片的位置和数量对其影响较小。
As a major element of a scientific approach, game theory has played an important role in promoting the scientific process of IR and constructing a unified model of the discipline.
作为科学方法的重要组成部分，博弈论为促进国际关系学科的科学化进程和构建统一的学科范式起到了重要的作用。
As a major element of GIS spatial information, multi-media information has been playing an important role in the information expression for large storage volume and shown visually.
作为GIS空间信息的重要组成元素之一，多媒体信息由于存储信息量大，表现直观，在信息表达上发挥着重要作用。
As a major element of GIS spatial information, multi-media information has been playing an important role in the information expression for large storage volume and shown visually.
作为GIS空间信息的重要组成元素之一，多媒体信息由于存储信息量大，表现直观，在信息表达上发挥着重要作用。
应用推荐