Only Brazil and South Africa among major emerging economies have significant real rates; many are negative.
大型新兴经济体中，只有巴西和南非的实际利率还有意义，其余大多为负利率。
China and other major emerging economies are now full participants, alongside the major financial centers, in this critical institution for cooperation.
中国和其他主要新兴经济体现在正与主要金融中心一起全面参与这个关键机构中的合作。
These are real gains and would demonstrate the capability of developed and major emerging economies to compromise to achieve a mutual and systemic interest.
上述都是实实在在的利益，这些利益将展现发达国家和主要新兴国家通过妥协实现系统性共同利益的能力。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda says the leaders discussed that goal with leaders from major emerging economies, Wednesday, including China, India and Brazil.
日本首相福田康夫表示，八国领导人星期三跟中国、印度和巴西等主要新兴经济体的领导人讨论了这个目标。
But, Thursday's talks were expanded from the G8 group to include the so-called G5 nations of major emerging economies - China, India, Brazil, South Africa and Mexico.
不过，星期四参加会谈的国家有所增加，除了8国集团之外，还包括了主要新兴经济体的所谓5国集团，它们有中国、印度、巴西、南非和墨西哥。
We're not looking for a mechanism in which we would have an obligation to reduce emissions of a legal form and the major emerging economies would have a voluntary program, "said Pershing."
潘兴说：“我们不想要一个我们有义务减排而主要新兴经济体可以自愿减排的机制。”
The World Bank says six major emerging economies — Brazil, China, India, Indonesia, South Korea, and Russia — will account for more than half of all global economic growth between now and 2025.
世界银行表示，从现在到2025年，六个主要新兴经济体：巴西、中国、印度、印尼、韩国和俄罗斯将占全球经济增长的一半以上。
Pandemic influenza and other emerging epidemic diseases present a major threat to life, economies and security in an increasingly globalized world.
大流行性流感和其它新出现的流行病对日益全球化的世界中的生命、经济和安全构成重大威胁。
Unemployment in major advanced economies remains high, while emerging economies are facing upward inflationary pressure.
主要发达经济体失业率居高不下，新兴经济体通胀压力上升。
Unemployment is running high in major developed economies and inflationary pressure is building up in emerging economies.
主要发达经济体失业率居高不下，新兴经济体通胀压力较大。
It is triggering enormous spreads on risky assets, a credit crunch in advanced economies, and major capital outflows from emerging countries.
它引起来风险资产的大量扩散，发达国家的次贷危机和新兴国家的资产外流。
CHRISTINE LAGARDE is continuing her charm offensive to win support from the major emerging-market economies for her candidacy to lead the IMF.
法国财长克里斯蒂娜·拉加德继续对新兴市场经济体使用魅力攻势，以求获得他们的支持来竞选国际货币基金组织总裁。
Their strong, emerging economies are expected to play a major role in meeting food security needs.
他们强大的新兴经济体在满足食品需求方面将发挥重大作用。
The Financial Stability Forum (FSF) must expand urgently to a broader membership of emerging economies, and other major standard setting bodies should promptly review their membership.
金融稳定论坛也应当迅速地扩展到新兴经济体，同时也应当尽快恢复这些国家的成员身份。
IMF officials say there is still a threat from inflation, which has become a big concern for both major industrial powers and emerging economies.
IMF官员说，目前仍有通货膨胀的威胁，这已成为工业大国和新型经济体的重大担心。
The major attraction of emerging economies is their rapidly increasing demand for consumer goods and the high economic growth.
新兴经济体的主要吸引力就是其对于生活消费品的需求量正快速的增加，并且有着很高的经济增长速度。
The unemployment rate remains high in the major developed economies, and they lack impetus for growth. Emerging economies face the dual pressures of inflation and slowing economic growth.
主要发达经济体失业率居高难下，增长动力不足，新兴经济体面临通货膨胀和经济增速回落的双重压力。
We have a forthcoming report on digital consumers in all major emerging markets [Brazil, Russia, India, China and Indonesia - the BRICI economies].
我们即将宣布一份有关所有重要新兴市场大批1(巴西、俄罗斯、印度、中国和印度尼西亚，即“BRICI”)数字花费情形的报告。
We have a forthcoming report on digital consumers in all major emerging markets [Brazil, Russia, India, China and Indonesia - the BRICI economies].
我们即将宣布一份有关所有重要新兴市场大批1(巴西、俄罗斯、印度、中国和印度尼西亚，即“BRICI”)数字花费情形的报告。
应用推荐