The process begun Saturday has two major phases: removing equipment currently on top of the leak and installing new gear designed to fully contain the flow of oil.
此项开始于星期六的工程有两个关键进程：一是已经完成的拆除覆盖在漏油部位的旧防漏帽，二是安装新的防漏集油装置来充分控制原油的泄漏。
The chief lesson this teaches us is that making new equipment affordable has become a major problem in the research and development (R&D) process of any major new piece of military hardware.
这给我们的主要教训就是：能承受新装备的开销已成为研究开发军事新硬件设施过程中的主要问题。
Company's major operation is for Russian export trade, product has textile, food, farming byproduct, light industrial product and mechanical equipment.
公司主要经营对俄罗斯出口贸易，产品有纺织品、食品、农副产品、轻工产品和机械设备等。
The experiment equipment has four major components that is Chilled-water Refrigeration System, cooling water system, chilled water system, supply and return duct systems.
该实验设备主要由制冷机组、冷却水系统、冷冻水系统和风系统四大系统组成。
As a major trackless equipment for underground mining, rubber-tired vehicle has been widely used in underground mines in many countries over the world.
作为井下无轨采矿方法主要设备的轮式无轨车辆，已在世界上许多国家的地下矿山广为应用。
CDI has long been a major innovator and leader in electronic torque measurement and torque calibration equipment.
长期来，CDI是电子扭力装置和电子扭力校验设备的主要创新者和领导者。
USG has more than 25 years history in heavy equipment industry and trusted as a major supplier of heavy equipment spares in Far East.
USG在远东地区有25年的供应重型设备备件的历史，已成为重型设备领域一主要的供应公司。
Roller is one of the major process equipment for the flow forming. It has a significant effect to dimensional precision and apparent quality of the flow formed part.
旋轮是旋压加工中的关键工艺装备之一，对旋压工件的尺寸精度和表观质量起着至关重要的作用。
Kyocera has been the major supplier of PHS equipment in Japan as well as in China and Southeast Asian market.
京瓷在日本以及中国和东南亚市场上，已成为PHS设备的主要供货商。
Power-equipment is major energy -consuming facility of oil-gas gathering and delivering system. Its efficiency has a vital effect on the comprehensive efficiency of the whole system.
动力设备是集输系统的主要能耗设备，其运行效率对集输系统综合效率有至关重要的影响。
Founded in 1988, Huawei has grown rapidly to become a major competitor to established network-equipment vendors like Alcatel-Lucent and Cisco Systems Inc.
成立于1988年的华为迅速崛起为阿尔卡特朗讯(alcatel - Lucent)和思科系统(Cisco Systems Inc。)等老牌网络设备供应商的强敌。
Founded in 1988, Huawei has grown rapidly to become a major competitor to established network-equipment vendors like Alcatel-Lucent and Cisco Systems Inc.
成立于1988年的华为迅速崛起为阿尔卡特朗讯(alcatel - Lucent)和思科系统(Cisco Systems Inc。)等老牌网络设备供应商的强敌。
应用推荐