Today's vote carries major implications for the Middle East conflict.
今天的投票对解决中东冲突有重要意义。
Nonetheless, a win for Mousavi could have major implications for the region.
穆萨维的获胜可能是这一地区的重大暗示。
Learning how those triggers function could have major implications for human health.
知道这些功能如何被触发对于人类的健康有着重要的意义。
This has major implications for anti-cancer treatments that seek to cause DNA damage and tumor cell death.
这样该研究便有抗癌治疗的前景。因为可以通过调整它们导致DNA损害和肿瘤细胞的死亡。
Sun's board has unanimously backed the deal, which is likely to have major implications for the IT industry.
Sun的董事会已经一致通过该项交易，交易可能对IT产业的未来有重要影响。
The thaw has major implications for Russia since as much as 63 percent of Russian territory is underpinned by permafrost.
俄罗斯63%的领土都是靠永久冻土支撑，因此冻土消融对俄罗斯影响十分重大。
Achieving true aerial autonomy at this physical scale would have major implications for operational use in many respects.
在这种体型尺寸下达到真正航空仿生学的目标预示着在许多方面有着可行的应用前景。
The findings have major implications because many of these women also suffer from depression, with up to one in four affected.
这个发现牵扯到大量的问题，因为有相当数量的乳腺癌患者同时也是抑郁症患者，每四个乳腺癌患者就有一个受其影响。
Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said.
他说，古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。
The finding could have major implications for over four million people worldwide who are jointly infected with hepatitis B and HIV.
这一发现可能对全世界400多万联合感染乙型和丙型肝炎病毒的患者产生重大影响。
If confirmed, the unexpectedly high number would have major implications for controlling the virus, which is usually spread by mosquito bites.
这些病例的数目之多出人意料，如果获得确认，可能就会对控制兹卡病毒的方式产生重大影响。兹卡病毒通常是由蚊子叮咬传播的。
If confirmed, studies of the newfound supernova could have major implications for computer models of star formation in the early universe, Nugent said.
如果得到证实，新发现的超新星的研究可以在早期宇宙中的恒星形成重大影响的计算机模型，纽金特说。
Different packaging options can be used to partition different versions of J2EE components, and this has major implications on the class loader strategy.
可以使用不同的封装选择来分隔不同版本的J2EE组件，并且这种做法本身就意味着要使用不同的类加载器。
The sea rapidly erodes this permafrost in coastal zones, a geological process that could have major implications for humans living in such chilly coastal areas.
可是大海迅速地侵蚀了沿海地区的永久冻土，这是一种地质过程。在这样寒冷的沿海地区，它可能会对人类的生活产生重大的影响。
Female mosaicism of the X chromosome has major implications for human health and disease and is the leading cause of female protection from X-linked genetic disorders.
女性作为X染色体的杂合子在人类的健康与疾病中及重要作用，并可避免X连锁遗产性疾病在女性中发生。
There are major implications for farming and food supplies: a third of the world's fruits and vegetables would not exist without the help of bees and other pollinators.
这将对农业和粮食供应产生重大影响：没有蜜蜂和其它授粉生物的帮助，世界水果和蔬菜的三分之一将无法存在。
Despite decades of research, doctors still have few effective weapons against dementia and experts commenting on the latest study said it could have major implications.
虽然经过几十年的研究，医师们还找不到对付痴呆的好办法。专家评论这个最新的研究说有可能找到了重要的方法。
With the UK deciding by referendum to leave the EU, the vote will have major implications for the regulation of medicines and medical devices across the entire continent.
随着英国举行全民公投决定退出欧盟，这一投票结果将对整个欧洲大陆的药品和医疗器械监管产生重大影响。
There are implications for a slower growth rate . One of the major implications of the report is that job growth is likely to be slower than anticipated in the months ahead.
这个报告中隐含的重要一点是就业增长比数月前预计的来的少。
The findings have major implications for neuroscience and mental health research because when love doesn't work out, it can be a significant cause of emotional stress and depression.
这些研究成果将对神经科学和心理健康研究产生重大影响，因为当爱情不顺利时，它会是一个导致心理压力和抑郁情绪的重要原因。
Physical inactivity levels are rising in many countries with major implications for the prevalence of noncommunicable diseases (NCDs) and the general health of the population worldwide.
许多国家缺乏身体活动的人群比例在不断增加，并对全世界人群的一般健康状况和慢性非传染性疾病的患病率有重要影响。
This has major implications for everything from advertisers, who would very much like to anticipate what you'll do, to educators, who could predict how much knowledge students will actually retain.
这一发现牵涉到很多内容，包括广告商，他们很乐意预测你的行动；还包括教育家，他们可以预测学生实际上会掌握多少知识。
With270 million Americans and 4 billion people around the world using cellphones — and more signing up every day — a strong link between mobilesand cancer could have major public-health implications.
目前在美国有2亿7千万人，全世界有40亿人在使用手机，并且使用人数每天都递增。 手机与癌症之间的紧密联系成为了对于公众健康有着重要意义。
Fungi blamed for a serious rice disease are in fact not the sole culprits, according to findings that have implications for protecting both a major crop and human health.
研究表明，造成一种严重水稻疾病的真菌实际上并不是唯一的案犯。这一研究对保护水稻这种主要作物和人类健康都有影响。
"This suggests that stair climbing can have major public health implications." Meyer said.
迈尔博士说：“这说明爬楼梯对改善公众健康能起到很大作用。”
Given the immense number of people who use mobile phones, even a small increase in the incidence of adverse effects on health could have major public health implications.
由于众多人使用移动电话，即使对健康发生的副作用稍微有所增加就能产生重大公共卫生影响。
Given the immense number of people who use mobile phones, even a small increase in the incidence of adverse effects on health could have major public health implications.
由于众多人使用移动电话，即使对健康发生的副作用稍微有所增加就能产生重大公共卫生影响。
应用推荐