This decided-by-majority rule has some changed patterns and deviations.
多数决原则在实践中有着不同的模式与变异；
The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.
有一种东西不能遵循从众原则，那就是人的良心。
Today, 16 years after the advent of black-majority rule, English reigns supreme.
现如今，当英语降临在这个以黑人为主的国家后的16年，他的“统治王朝“依然恢宏壮阔。
The supermajority rule would be no bad thing if it forced the majority party to reach out to the other side.
超级多数的规则在使得多数党考虑另一方意见上的确不是一件坏事。
In accordance with the capital majority rule, shareholders with majority stock are controlling shareholders.
依据资本多数决原则，持有多数股份的股东成为控制股东。
So, in order to protect the interest of minority shareholders, it is necessary to perfect the majority rule.
因此，小股东利益的法律保护就是针对股份有限公司资本多数决原则被滥用后采取的法律对策。
South Africans went to the polls in the fourth general election since the beginning of black-majority rule in 1994.
南非开始自1994年黑人占统治地位以后的第四轮大选。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
Having defeated the white-majority rule of Rhodesia to create his black-majority state, Mugabe looked at first like another Mandela.
在击败了白人主导的罗的西亚（即前津巴布韦）社会后，创建了由黑人主导的国家，初看穆加贝，像是另一个曼德拉。
As an appraisal remedy for the dissenters, the appraisal right settles the conflict of Majority Rule and the interest of minority shareholders.
股份收买请求权是异议股东的救济权利，平衡了资本多数决原则与小股东利益的冲突。
In fact the death tally has fallen sharply since black-majority rule in 1994 when 265 officers were killed, dropping to 178 in 2000 and 93 last year.
事实上，自1994年265名警察被杀和种族隔离政策的取消后，死亡人数急剧下降，2000年降到178人，去年是93人。
If citizens contract to govern themselves by majority rule, they thereby obligate themselves in just the manner that they would be obligated by any promise.
如果公民通过契约约定以多数裁决规则来统治他们自己，那么他们的任何一种承诺都会使自己背负义务。
According to the reasons of the incomplete contract, default rules can generally be divided into two categories: the majority rules and the penalty default rule.
根据合同漏洞形成的原因，可以大体上将默认规则分为两类：多数的默认规则和惩罚性默认规则。
For the insufficiency of traditional information fusion algorithms used in handwriting verification, advanced majority rule information fusion algorithm is put forward.
针对传统笔迹鉴定信息融合算法的不足，提出了改进多数规则信息融合算法。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
许多物种非常相似，因此有可能杂交繁衍出后代，而且这种情况可能经常在自然界中发生；但对于大多数物种来说，这一规则大体适用。
That changed in 2008 when the conservative majority struck down a federal rule that had tripled the limit on campaign contributions for a candidate outspent by a rich, self-financed opponent.
而2008年，事情发生了变化。保守党的大多数打破了联邦规定- - -一个有钱的竞选者给一个候选人捐助了三倍于捐款上限的资金。
Patterns: in general, patterns are artifacts that have been used, tested, and successfully proven in the majority of recurring situations (80:20 rule).
模式：在一般情况下，模式是已经在大多数反复出现的场景(80：20规则)中使用、测试且证明有效的工件。
Since certain objects are being accessed via certain access methods and I/O operations, at least for the majority of all operations—the old rule is an 80-20 split.
由于某些对象是通过某些访问方法和I/O操作予以访问的，至少对大部分操作而言是这样 —原来的规则是 “二八开”。
One rule, championed by Georgia's House majority leader, banned them from living within 1,000 feet of a school bus stop.
为乔治亚州多数议员所拥护的一项规则是禁止这些人居住在距离学校公车站一千英尺以内的地方。
The Senate is now in the process of using reconciliation — rule by simple majority — to try to pass health care.
现在，参议院正在试图通过和谐化（reconciliation）——简单多数人的统治——来通过医改法案。
Aiming at improving the classification performance, a combination model of multiple classifier systems is presented, which takes the Sum rule and majority voting as its special cases.
为改进多分类器系统的性能，提出一个多分类器融合模型，该模型将和规则与多数投票作为特例纳入其体系中。
The rule reflects the fact that the majority of transferred credits involve a substitution of documents.
本规则反映了大多数已转让信用证所涉及的替换单据的情况。
The principle of majority leads to the rule of majority.
多数原则所导致的是多数的统治。
The majority of objects can solve a problem from its logic meaning, however they can't make use of the logic rule to proceed to reason logically.
有较好数学逻辑素养的被试大部分能从问题的逻辑意义或问题本身意义出发解决问题，但是，他们却不能很好地运用逻辑规则进行推理。
People focused on the tally process might choose to call Hare's rule "Majority-IRV" and Hill's rule "Condorcet-IRV".
人物集中在统计过程中可能会选择请克利的规则“多数通气”和希尔的规则“孔通气”。
Article 43 When deliberating a case, a collegial panel shall observe the rule of majority.
第四十三条合议庭评议案件，实行少数服从多数的原则。
Majority decision rule bases on two suppositions: the collective intellect of majority has more truth than the one of minority, and the interest of majority is superior to the one of minority.
该规则基于两个假定：多数人的共同智识比少数人的智识更具真理性，以及多数人利益优先于少数人利益。
Majority decision rule bases on two suppositions: the collective intellect of majority has more truth than the one of minority, and the interest of majority is superior to the one of minority.
该规则基于两个假定：多数人的共同智识比少数人的智识更具真理性，以及多数人利益优先于少数人利益。
应用推荐