I had always supposed that you and Mrs. Rose would make a match of it.
我一直认为你和露丝太太结婚很合适。
My broad-minded grand-uncle tried his best to make a match of it but did not succeed.
放佚风流的叔祖虽从中尽力撮合周旋，但当时究未成功。
You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.
你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。
However, while a treaty without targets may end up resembling a football match without goal posts, it would not necessarily make the exercise a complete waste of time.
虽然缺乏目标的条约就象没有球门的足球赛一样，但是这些行动也并不全然是浪费时间。
Then, to create your report, take an existing sample report, make a copy of it, and rename it MyReport.xsl to match the information added to the reports.manifest file.
然后开始创建你的报告，获得现有的报告样本，复制然后重命名为MyReport. xsl，与加到reports . manifest文件的信息相匹配。
LLEYTON HEWITT: Yeah. He's one of the fittest guys as well out there, but I wasn't trying to go out there and make it into a marathon match.
休伊特：对手的确是身体状况最好的选手之一，所以从一开始我就没想要打一场马拉松式的比赛。
The match was dragging on, eating a significant amount of time off the clock. If one of the two players didn't win soon, it looked like they might not make it to the second or third games.
比赛继续，花掉了大量的时间，如果两位牌手都不能迅速取胜，也许就不会有第二场合第三场比赛了。
It is hard to make the tone color of a bent note to match that of a normal one.
压音音符的音色很难与正常音符相媲美。
According to the concept the fruits are in different relaxing situations. Also the background colours of the landscapes match with the fruit colours to make it look a more delightful product.
根据这个概念，水果在不同的轻松状态下，并且用使它看起来更可爱的产品水果颜色来匹配景观的背景色。
In Photoshop, make a selection of the image "side1. jpg" and use the tools to match it with the temp document. Note: You have to avoid overlapping the face part that you've just done!
在Photoshop中，作出选择的图像“side1.jpg”，并施用这些工具，以配合临时证件注意：您必须避免叠合部分的脸 ，你方才完成！
In Photoshop, make a selection of the image "side1. jpg" and use the tools to match it with the temp document. Note: You have to avoid overlapping the face part that you've just done!
在Photoshop中，作出选择的图像“side1.jpg”，并施用这些工具，以配合临时证件注意：您必须避免叠合部分的脸 ，你方才完成！
应用推荐