Can you make a promise that you won't drink and smoke too much?
依可以保证以后不多喝酒，不多抽烟吗？
A: Can you make a promise that you will do all the housework by yourself, not ask my mother?
A：你能承诺由你一个人承担家务，不用我妈妈吗？
God isn't asking you to make a promise that you can't keep.He is asking you to receive a promise that only he can keep.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep. He is asking you to receive a promise that only he can keep.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
Can you make a promise that you will do all the housework by yourself, not ask my mother? You know she feels not well these days.
你能承诺由你一个人承担家务，不用我妈妈吗？你知道她最近身体欠佳。
Even more interesting is that the promise of a future reward was enough to make adults choose the smaller portion.
更有趣的是，对未来奖励的承诺足以让成年人选择分量更小的套餐。
Fad diets may promise you that counting carbs or eating a mountain of grapefruit will make the pounds drop off.
时尚餐饮的理念可能会向你许诺：减少碳水化合物摄入，或者吃上一大堆葡萄柚，那样就能使你的体重减轻。
When you make a promise you will always honor it, and when you know you won't be able to stick to your promise it's best to be honest and tell your friend that you can't keep to the promise.
当我们许下诺言时，我们总应该对此守信，并且当你知道你不能遵从你的诺言时，你要诚实的告诉你的朋友你不能实现你的承诺了。
Make a promise and keep it! Promise your children that you won't get angry if they come to you with a problem about an online situation.
向孩子保证，你不会因为他们网上遇到麻烦就来找你而大发雷霆。
That is a promise that I make to you.
这是我对大家的承诺。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
That legacy of loss provides a reminder of the promise that this agreement represents, but also its stakes for the future as we try to make sure that this tragedy does not happen again.
斯坦伯格说：“战争造成的损失提醒我们这个协议代表的前景，以及在我们试图确保悲剧不再发生的同时，它所涉及的利害关系。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
I can also promise you that if your business model relies on print sales, you will make a lot more money if you pay close attention to eye placement in your photographs.
我向你保证，如果你是卖模特的商业片，你注意你照片中模特的眼睛摆放，你能赚更多的钱。
And people who are trying to lose weight or finish a project will sometimes make bets with their friends so that if they don't deliver on their promise it'll cost them money.
试图减肥或完成某项工程的人有时会和朋友打赌，这样，一旦他们不能兑现承诺，就会输钱。
These are the people who make sure that when they promise "forever," they mean "a very long time."
因为当人们说着“永远”这一誓言的时候，意味着要活得长久。
It implies that the REDD system now exists; and it offers a promise about the Kamula Duso forest which nobody can make until the outcome of a court case to settle who owns it.
它暗示“减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放”系统现在已经存在；而且它提供了对KamulaDuso森林的保证，在这之前没有人可以在法院决定其归属之前作出这种保证。
That will give investors who do their homework a chance to make real profits if they can separate actual profitable growth from the promise of growth.
这将给那些做了研究的投资者一个获得真正利润的机会，假如他们能够将承诺的增长与实际的利润增长区别开来。
Whenyou make a promise, you're adding responsibility to your plate that, despiteall your best intentions, you may not be able to deliver on.
每次做承诺都是不由给本人增添了责任，无论你的出发点有多好，你都不可能完成一切的部分。
Whenyou make a promise, you're adding responsibility to your plate that, despiteall your best intentions, you may not be able to deliver on.
每次做承诺都是不禁给自己增添了责任，无论你的起点有多好，你都不可能完成所有的部分。
Once you have this written down, make a promise yourself that you will persevere until you have achieved it.
当你把你的目标写下来之后，对自己承诺，你会坚持直到成功为止。
I want a boy who looks me the eye and tell me something serious, that was also funny and make me promise not to laugh.
我想要一个男孩看着我的眼睛并告诉我严肃的事情，这也是有趣，使我发誓不笑。
We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.
让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。
Dad: Cleverness is that you'll never make such a promise.
父亲：聪明就是任何时候都别做这样的承诺。
To me it seems as self-evident as anything could be, that to make a promise, for instance, is to create a moral claim on us in someone else.
对我来说它们是自明的，比如许诺就制造了一个对我们对待他人的道德要求。
Thee classmates, keep promise, don't make promise to you that you become a man without a friend!
同学们，守信用吧，不要让失信把你你变成一个没有朋友的人！ 姂。
And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out!
迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言！
And such is the power of superstition that I could make such a promise, and never have to carry it out!
迷信的威力如此之大让我许下了一个自己永远都不可能实现的誓言！
应用推荐