Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a motionless swamp or that they don't exist at all.
为了使计算机也能进行计算，大多数模型要么假设海洋是一个静止的沼泽，要么假设它们根本不存在。
Even if it ultimately proved possible to make an aeroplane completely invisible at all wavelengths, there would be a further problem.
即使有朝一日证明可以制造出在全波段都完全隐形的飞机，还会有一个更深一步的问题。
It may sound silly, but even the tiniest shift of a kitchen table or couch can make all the difference.
听起来可能很傻，但是即使最小的移动厨房的桌子或者椅子都可以有很大的改变。
So they are all he's found perceptions which can make about the technical ability, even great artist.
所以他们都有某些领悟力，让自己拥有某方面专门的技能，最终成为伟大的艺术家。
And in seeking to get even, people often make situations worse for all involved.
而为了得到公正的待遇人们常常做出损人不利己的行为。
Life is about doing what you truly feel like doing, even if it doesn't make any sense at all.
生活就是做你真心的认为自己喜欢做的事，即使那些事没有任何意义可言。
Even there is no single Mobile Platform which can make a Smartphone user satisfied all the way.
没有哪一个移动平台能让所有智能电话用户满意。
This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来，让你很快融入他们的圈子，否则你将被一直排除在外。
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
即使如此，他们都必须从彻底地与过去决裂。
You'd probably have only one or two combos you could make, and even then, it probably wouldn't all match perfectly.
你可能只有一两种搭配可以选择，即使这样，也可能搭配得并不理想。
To be safe, namespace all ID attributes, even though doing this can make your code difficult to read, as you can see in Listing 5.
为了安全起见，请对所有ID属性设置名称空间，即使此操作会使您的代码像在清单5中看到的一样难于阅读。
If you run a single-threaded application on a multi-core machine you might even make your application run faster by switching off all but your first core.
如果你在多核机器上运行单线程的应用程序，就要禁用除第一个核以外所有核的优化，这样会使应用程序运行得更快。
For it implies we could make an exhaustive list of all positive fractions, even though there's no smallest one!
因为它暗示了尽管没有最小的分数，我们也可以彻底地列出所有正分数的列表。
Choosing shipping options, applying discount codes, or even logging in can all make a seemingly straightforward process take longer than expected.
选择购物选项、应用折扣编号甚至是登录都会让看起来很直观的过程花费比预期更长的时间。
I even calculate expected forces and power requirements of everything to make sure it is all up to spec.
我甚至计算每个部分的阻力和需要功率以保证它们都符合规格。
Together we can all make this an even better and more beautiful world than it already is.
只要同心协力我们一定听可以构建一个更加美好，更加完美的世界。
All this can make even the best sunscreen less effective than the SPF number on the bottle would lead you to believe.
所有的这一切都会使得最好的防晒霜的防晒效果低于它瓶子上标的防晒系数。
The awesome thing about all these scientific discoveries it that they create technology that allows us to make more breakthroughs even faster.
这些科学发现最美妙的一点是，它们创造出的技术使得我们甚至可以以更快的速度取得更多的突破。
A new study says that, income notwithstanding, having a demanding, unstable and thankless job may make you even unhappier than not having a job at all.
一项新的研究称，尽管收入是一项必需的要求，但是不稳定的不能获得成就感的工作或许比没有工作使你更不快乐。
It is not foolproof: not even the rich can buy off all hazards, and rich countries and individuals will make poor decisions.
这并不简单：即使是富裕国家也无法用钱弥补所有伤害，而且，富裕的国家和个人会作出差劲的决定。
Using a genome-editing technique recently developed in his lab, he proposes to make industrial microorganisms, crops, and perhaps even humans resistant to all viruses.
运用在他的实验室里刚刚发明的基因-编辑技术，他可以制出工业微生物，农作物，甚至对所有病毒具有耐药性的人类。
Because 2008 was full of hardships for so many of us, it seems even more imperative to make sure that 2009 treats us all a little better.
因为2008年。对于大部分人来说充满艰难的，这似乎就更加需要去肯定在2009年，能带给我们好一点的生活。
Some teachers find that taking special care to keep the SI joint in place at all times over a period of months or even years can make it more stable.
一些老师发现像这样每次练习前后都特别留意骶髂关节是否在正确的位置上，加以时日，骶髂关节自然会变得更加稳固。
Ms Chowdhury points to the success of her native Bangladesh; she says political will and female empowerment can make all the difference even in a poor country.
乔杜里女士向我们证明了她的祖国就是这方面的成功范例。她声称政策意志和赋予妇女一定的权力都可以使贫穷国家的状况彻底改观。
He was trying hard not to cry because he knew that tears would make his eyes all puffy and red and then he would have even less chance of finding a home.
他努力着，不让眼泪流下来，他知道，哭泣会让眼睛变得红肿，如果那样的话，他就再没有机会找到一个家了。
This has all helped make Apple seem even cooler.
这些都使苹果显得酷力十足。
This has all helped make Apple seem even cooler.
这些都使苹果显得酷力十足。
应用推荐