We are to make an announcement about tender.
我们即将发出招标通知。
They are expected to make an announcement later on today.
预料今天晚些时候会宣布一项通告。
The United States is expected to make an announcement Tuesday.
预期，美国将在周二宣布其决定。
Don't make an announcement that you're establishing a new policy.
不要宣布你建立了新的政策。
Pavel Nedved will make an announcement this week over his future at Juventus.
德哥本周将发表一个声明，关于他在尤文图斯的未来。
Nasser: Good. King Hussein will make an announcement and I will make an announcement.
纳赛尔：好吧，候赛因国王将发表一个声明，我也要发表一个声明。
Bush is expected to make an announcement in a televised address probably to public this week.
布什可能在本周就这一问题向公众做一个电视声明。
My message to the children - I'm going to make an announcement to the children and ask them not to be afraid.
我给孩子们的信息——我要向他们宣布，告诉他们不要害怕。
The customs may make an announcement about the information of the obligatory duty payers who default the duties.
海关可以对纳税义务人欠缴税款的情况予以公告。
Group approval of the board of directors, the 2015 JR design group work is summarized as follows, make an announcement.
经集团公司董事会批准，2015年JR设计集团工作概述如下，予以公告。
Have a personal client of the month and post them in your club, make an announcement to all your own clients, give them a gift.
每月评选一位最佳会员，并拍照张贴出来，与你的所有会员宣布，并赠与礼物。
Chelsea are expected to make an announcement on William Gallas after he failed to join up with the rest of the squad in America.
加拉没有出现在美国与他的队友汇合，切尔西方面可能会对此发表一项声明。
The promoters shall give notice to all subscribers or make an announcement of the date of the founding meeting fifteen days before the meeting.
发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
Artest has stated that he will make an announcement on July 1 concerning the percentage of his 2011-2012 salary he will donate to mental health causes.
阿泰斯特表示，他将在7月1号发表一个声明，将他2011- 2012赛季的工资按一定的百分比捐给心理健康事业。
We apologize for the delay in responding to players about the disruption, but until now, we didn't have sufficient information to make an announcement.
我们深表歉意，在回答关于球员的中断延迟，但是到现在为止，我们没有足够的信息来作出公布。
In fact, prior to their boarding the bus and their getting off the bus, I will make an announcement to remind them that they should check their belongings.
实际上，在他们上车和下车之前，我都会提醒他们检查他们的物品。
It's inevitable that sometimes you need to make an announcement or publish a press release that contains bad news. There are several ways to approach this.
这是不可避免的，有时候你需要减轻一些你即将要发布的坏消息，这里介绍几种方法。
The team has a number of options for the remaining seat alongside World Champion Fernando Alonso for 2007 and will make an announcement prior to the end of the year.
2007年，除世界冠军阿隆索加盟以外，车队对剩下的一个车手名额有好几个选择，车队将在今年底之前发表宣告。
Article 91 the promoters shall notify each subscriber of the date of the inauguration assembly or make an announcement of such meeting 15 days prior to its convention.
第九十一条发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
The Andy Liu or Tom cruise kind, who both wealthy and good-looking, would not make an announcement looking for you. Surely, I don't expect a Notting Hill story either.
刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没有做诺丁山的梦。
The Andy Liu or Tom Cruise kinds, who are both wealthy and good-looking, would not make an announcement looking for you. Surely, I don't expect a Notting Hill story either.
刘德华和阿汤哥那种才貌双全的郎君是不会来征你的婚的，当然我也没有做诺丁山的梦。
If all the members and creditors receive the notification within the prescribed time limit, the liquidation team shall be absolved from the obligation to make an announcement.
如果在规定期间内全部成员、债权人均已收到通知，免除清算组的公告义务。
After having approved the application, the Registration Authority will take back the owner's original Website Name Registration Certificate, issue a new one and make an announcement.
经注册机关核准后，收回其原有《网站名称注册证书》，重新颁发《网站名称注册证书》并予以公告。
After having approved the application, the Registration Authority will take back the owner's original Website Name Registration Certificate, issue a new one and make an announcement.
经注册机关核准后，收回其原有《网站名称注册证书》，重新颁发《网站名称注册证书》并予以公告。
应用推荐