The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.
正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。
Any indication that management is moving ahead with plans to raise the dividend should also make Hutchison an attractive cash cow for investors willing to buy in while the stock is cheap.
管理层对于提高股息的暗示也会让和记黄埔成为一些投资者青睐的目标，他们会在股价便宜时买入，从中获取丰厚的回报。
Even if I could make a strong case for the stock and turned out to be right, I'd take scant satisfaction from making money from this kind of disaster.
即使我能准确预测股市，从此类灾难中获利也难让我有满足感。
For investing a very small fee, you will receive a set of winning rules that will help you learn how to buy and sell shares, how to invest and how to make money on the stock market.
一笔非常小的费用可以让你获得一系列的获胜准则，有助于你了解如何学习怎样购买和出售股票，怎样在股票市场中赚钱。
Because stocks must be bought and sold on a stock exchange, an individual investor needs a broker to make transactions for him.
由于必须在证券交易所买卖股票，个人投资者需要一个经纪人替他做交易。
What did make a difference, though, was the amount of company stock owned by institutional investors, with — wait for it — greater institutional ownership translating into poorer stock performance.
然而，伴随着——等等——更多的机构持股转化成更糟糕的股市表现时，真正起到作用的是机构投资者持有的公司股的数量。
So there's room for more reality to make its way into Chinese corporate results, and their stock prices.
所以，仍有空间让更多的现实情况体现在中国企业的收益和股价中。
Make it clear that you’re not willing to work for stock options or a percentage of future revenue (unless for some reason, you are willing).
事前就要说明白，你不接受股票或未来收 益的一部分作为报酬（除非有什么特殊原因，你愿意接受）。
If the stock continues to rise in price in the next few minutes, the day trader sells the shares quickly to make a small profit. Then he looks for another stock to buy.
如果这只股票在接下来的几分钟内持续上涨，他便迅速卖出赚点小钱，然后寻找另一只可以购买的股票。
The result is inaction and fear, conditions that make the stock market ripe for a crash.
其结果就是无所作为和恐惧，导致股市时机趋向崩溃。
With international Banks failing and stock markets crashing, this is not the easiest of times to make the case for globalisation.
随着股市剧跌和跨国银行的倒闭，现在进并非推行全球化的时机。
Where the listed company receives stocks pricing sensitive information, it shall apply to the stock exchange for suspension of trading and make disclosure in a timely manner.
上市公司获悉股价敏感信息的，应当及时向证券交易所申请停牌并披露。
Set up one time door limit prediction model of autoregression of array, study for nonlinearity of stock market this front field make new try a bit.
建立了一个时间序列的门限自回归的预测模型，为股票市场的非线性研究这一前沿领域作了一点新的尝试。
Obviously, one way to do it is to actually make them owners, for example, with an employee stock ownership plan.
很显然，这样做的一个办法就是真正地使雇员成为企业主(老板)，例如，员工入股计划。
It's time to take stock of what we have achieved so far, so that we can make realistic plans for the future.
现在是时候估量一下我们已经取得的成就了，这样我们才能为将来制定现实的计划。
Issuing stock is advantageous for the company because it does not require the company to pay back the money or make interest payments along the way.
发行股票对公司而言是有利的，因为公司不需要偿还金钱或一直付利息。
Shortages of rolling stock make for packed passenger cars, especially during national holidays such as the Spring Festival that starts this weekend.
机车和车辆的缺乏造成客车的极度拥挤，尤其是在节日期间，例如本周末开始的春节。
Take stock of what you have in the fridge and make a grocery list. Aimless supermarket shopping can lead to poor choices for your diet and wallet.
估量下冰箱里还有多少存货，列张购物清单。在超市里漫无目的地消费对你的健康和钱包都没有好处。
Though collecting and recycling does not currently make economic sense for many materials, it is a shrewd long-term move to begin taking stock.
虽然许多材料的收集与循环利用目前尚无经济意义，但现在开始作出判断【吸纳囤积这些废料】是个意义深远的明智之举。
If not agreed by Shenzhen Stock Exchange, or the cause for postponed disclosure has be eliminated or the time to be postponed is expired, the Company shall make timely disclosure.
暂缓披露申请未获深交所同意，暂缓披露的原因已经消除或者暂缓披露的期限届满的，公司应当及时披露。
You can render the chicken down to make stock for soup.
你可以把这只鸡做成汤料。
It is a common problem for make-to-stock manufacturer that how to response to customer's need quickly, and at the same time, improve productivity and reduce cost.
作为存货生产的制造企业，如何既能及时满足客户需求，又能提高效率、降低成本是一个普遍的问题。
Under the circumstance of unequal information, every participant of stock market is in a game to make the Max profit for itself.
在信息不对称的条件下，证券市场中各个参与人进行博弈，以寻求自身利益的最大化。
Rubber rings, no problem. But the plunger is out of stock. However, I can make a special order for you.
橡皮圈没问题，但柱塞目前缺货，不过我可为你专门订货。
Rubber rings, no problem. But the plunger is out of stock. However, I can make a special order for you.
橡皮圈没问题，但柱塞目前缺货，不过我可为你专门订货。
应用推荐