Yet the new man may make his mark once the summit is over.
而这个新的首相在这次峰会过后将会给自己留下标志。
He is determined to make his mark, albeit a dark one.
他决心要留下自己的印记，尽管这是个黑暗的印记。
Jeb Wilkinson: I'm just a man, trying to make his mark on history.
杰布·威尔金森：我只是一个普通人，努力让自己在历史上留下印记。
What we need is for him to come gently back in and make his mark that way.
我们需要他慢慢回归然后像往常一样进球或是发挥他的作用。
They were Russians: Bagration, Yermolov, who was just beginning to make his mark, and some others.
这些人是俄罗斯人：巴格拉季翁、声望高涨的叶尔莫洛夫和其他一些人。
Jim wanted very much to make his mark in music and finally he succeeded with the help of his teacher.
吉姆很想在音乐方面有所作为，最后在老师的帮助下终于获得了成功。
The Argentine striker has spent the past two seasons on loan at Inter after struggling to make his mark at Stamford Bridge.
在并不成功的转会切尔西之后，阿根廷人又在国米度过了租借的两个赛季。
Since joining from Marseille in 2008, Nasri had struggled to make his mark after suffering a spate of unfortunate injuries.
自2008年从马赛转会以来，在遭受了一些不幸的伤病之后，纳斯里一直努力有所成就。
The French midfielder impressed as an auxiliary left back last term but wants to make his mark in the middle of the park this season.
法国中场上个赛季作为客串的左后卫表现出色，但是他希望在中场发挥自己的影响。
A Bulgarian woman grieves for her youngest son, who was murdered shortly after he left their village to make his mark in the capital.
一位保加利亚妇女在为她的小儿子伤心。他离开家乡到首都去寻找自己的成功之后不久就被谋杀了。
He now has a perfect opportunity to make his mark by telling the corporation's managers what needs preserving, and what must be sacrificed.
现在他得到一个绝好的机会向公司经理们推销他的理念，告诉他们什么需要保留，什么必须摈弃。
If he is indeed "hungry" to make his mark on the Internet under his own name, he might be persuaded to leave behind the Hollywood glamour.
如果他确实“急切”希望在互联网领域闯出自己的名声，他很有可能放弃电影业务。
To make his mark, he comes up with an ambitious plan to sell the Hollywood sign to Texan movie memorabilia fanatic Anthony Westley (Robert Wagner).
为了达成目标，他想到个野心勃勃的计划——把好莱坞标志卖给德克萨斯的超级大影 迷安东尼·维斯特利 。
To make his mark, he comes up with an ambitious plan to sell the Hollywood sign to Texan movie memorabilia fanatic Anthony Westley (Robert Wagner).
为了达成目标，他想到个野心勃勃的计划——把好莱坞标志卖给德克·萨斯的超级大影迷安东尼·维斯特利。
Gonzalez also revealed he is working hard at coming to terms with the physical side of the English game and is determined to make his mark in England.
冈撒雷斯表示他正在努力适应英超高强度对抗的比赛氛围，并决心要在英格兰打响名号。
Lukaku, a Chelsea fan, is desperate to make his mark on Andre Villas-Boas's team, but believes it will take more than one start to catch the manager's eye.
作为切尔西的粉丝，卢卡库极度渴望在博阿斯的队伍里留下自己的印记，但是一场比赛的首发并不足以打动博阿斯。
Ricardo Oliveira will fill Andriy Shevchenko's Number 7 shirt for Milan and maintains the fact he's an unknown face in Serie a will help him make his mark.
奥里维拉将会在米兰穿上舍甫琴科的7号球衣，并且作为意甲并不熟悉的面孔这将会帮助他使他出名。
Voronin arrived on a free transfer at Anfield from Bayer Leverkusen this summer and the 28-year-old has managed to make his mark already in the pre-season.
今年夏天沃洛宁从勒沃库森自由转会到了安菲尔德，这个28岁的球员已经成功在季前赛季留下了自己的印记。
After hanging up his boots, the ex-England international is determined to learn from the best at Carrington as he looks to make his mark in the coaching world.
挂靴之后前英格兰国脚决心学习卡灵顿的好榜样在教练界打出名堂。
In fact, it was always anticipated that January, when Mikel and Essien are on African Nations Cup duty, would be the time for the ex-Reading man to make his mark.
事实上，在一月米克尔和埃辛前去参加非洲杯的时候，正是这个雷丁中场展现自己实力的机会。
He'd been a fan of the good Doctor since he was 11 and had been keen to make his mark on the show, both by writing (he'd written four episodes) and through his script editing work.
他从11岁起就是Doctor的粉丝，也曾经极其渴望在这出戏里留下自己的印记，既包括写作剧本(他已经写了4集)，也包括剧本编辑方面的工作。
Determined to make his fortune in South America, Mark Twain set off from his home for New Orleans in his teens.
马克·吐温决心在南美洲发家致富，十几岁时便从家乡出发前往新奥尔良。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
And he was so engrossed in the Kabuki of his work that it occurred to me how easy a mark he might make for a practical joker tying shoelaces together.
他是如此地专注自己的工作，这让我突然想到把鞋带绑到一起的恶作剧者要想成功会是多么简单。
The eventual strength and stability of the British economy was helpful to firms like his that were trying to make their mark in this globalised business.
英国经济持续的强势和稳定对于他们这种想要在国际化的经济中取得一席之地的公司是有帮助的。
This year's World Cup in Brazil is Messi's chance to make a mark on soccer's greatest stage and prove himself to those who still have doubts about his ability.
今年的巴西世界杯，对梅西而言，不仅是一个在最大足球舞台上重写历史的机会，也是向那些质疑自己能力的人证明自我的机会。
With just a flick of his wrist he could make any well-shaped pebble fly unerringly to its mark.
只要手腕轻轻一甩，他可以让任何形状不错的鹅卵石飞无误地向自己的目标。
Although his writing does not make sense, Fred is positive that his composition will score a high mark.
虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会得高分。
Although his writing doesn't make sense, Fred is positive that his composition will score a high mark.
虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会的高分。
Although his writing doesn't make sense, Fred is positive that his composition will score a high mark.
虽然他的写作没什么意思，但弗雷德还是确信自己的作文会的高分。
应用推荐