Later, as I entered university, again it was common knowledge to all Americans that "Make in Korea" was now the symbol of products that were inexpensive and poor quality.
后来，当我上了大学，所有美国人的常识是“南韩制造”成了低廉产品和品质次等产品的标志。
If you are in the newest funny-shaped museum in Korea, you can make your own pots there.
如果你在韩国最新的形状有趣的博物馆里，你可以制作自己的陶罐。
In South Korea, pushy parents who want their children to get ahead in learning English send them for an operation to elongate the tongue, in the belief that it will make pronunciation easier.
在韩国，一些望子成龙的父母希望孩子在英语上领先一步，便把他们带去做拉舌手术，认为这能够使得孩子在发音方面更加轻松。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
LG Chem will make battery cells for the Volt at its plant in South Korea. The cells will be shipped to the GM battery plant in Michigan and built into a T-shaped battery pack.
LG公司将在韩国为Volt车制造电池，然后通过海运运往密歇根的电池基地，在那里组装成T形的电池组。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
Many in South Korea believe the chaebols have to make their business dealings more transparent.
许多韩国人相信“财阀们”不得不将它们的商业交易更透明化。
If a man thinks what I have is nice, that's great. But I can make my own future — in America, in Korea, in Europe.
如果有男人觉得我很好，这再好不过，不过我也可以自己打造我的未来，美国、韩国、欧洲，随便在哪都行。
It withdrew from South Korea and Germany in the face of strong local rivals, and has failed to make much headway in Central America and China, although it is planning a big push in India.
面对实力强大的本土竞争对手，沃尔玛退出了韩国和德国，而在中美洲和中国也未能实现长足发展，但它正计划大举进军印度市场。
The "wave-and-pay" technology, called near-field communication (NFC), has proved popular in the Japan and South Korea, but has so far failed to make an impact in Europe.
“感应刷卡”技术，也叫近场通信技术(NFC)，在日本和韩国已大受欢迎，但至今为止在欧洲的影响甚小。
With downward pressure on music prices at home, "many top artists make more money from one week in Japan than they do in one year in Korea", Mr Cho says.
Cho先生说：“在国内音乐价格面临下降的压力下，很多顶尖的艺人在日本一周的收入都比在韩国一年的收入高。”
A SUMMIT of leaders of the nations that make up the G20 opens in South Korea on Wednesday November 10th.
G20领导人峰会将在11月10日星期三在韩国举行。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we cant make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人，所以我们不能直接向您发盘。
Planning to film a drama in Japan, something not seen in Korea. Probably will make official announcement next week. Shooting will take a month.
准备在日本接拍一个电视剧，是在韩国没有的那种，大概下个星期正式公布，拍一个月左右。
Entire cities in South Korea are already rushing to link their infrastructure to the web to make it more efficient and improve services.
韩国的所有城市都争相把它们的基础设施连接到互联网上，以便于能更高效地，更完善的服务。
I assure you I will do best to make this summit a success. So I hope to see all of you in Korea. Thank you. (Appause.)
我向各位保证我将尽最大的努力使峰会圆满成功，我也希望在韩国与大家再次见面。谢谢。
Entire cities in South Korea are already rushing to link their infrastructure to the web to make it more efficient and improve services.
韩国的所有城市都急于把城市的基础设施联入网络，以便提高效率和改善服务。
We can't change the past, but in the present day and the future, maybe if I can provide hope and inspiration to make Korea an even better place than it already is, then I'll be more than excited.
我们不能改变历史，但是我们能够改变现在和未来。或许我们能够为韩国提供信心和鼓舞，使其变得更加美好。然后我会更加高兴的。
Antis make up rumors all the time in Korea but they all get ignored by fans and media, unless they have a proof.
末了弥补谣言在韩国时间，但他们都得到了球迷和媒体忽视，除非他们有一个证明。
He used to held exhibitions in many galleries of the USA, Korea and etc. All these make him appears so mature even if he is just 30 years old.
他通过在美国、韩国等多个画廊的群展经验，才30岁的他使人们感觉到非常成熟。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can "t make you a direct offer."
由于汤姆·李是我方产物在韩国的独家代庖署理人，以是我们不克不及直接向您发盘。
Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can "t make you a direct offer."
由于汤姆·李是我方产物在韩国的独家代庖署理人，以是我们不克不及直接向您发盘。
应用推荐