谢谢。麻烦快点儿啊。
Use plain language and make it quick.
使用平实的语言并且要简短。
You dad just beeped in, but can you make it quick?
你爸爸打电话来了，你能长话短说吗？
Rick chinned the helmet stud again and told Bela to make it quick.
瑞克连通头盔话筒，告诉贝拉动作要快。
00 p.m. - Lunchtime, but you may want to make it quick since there is a lot more to see.
中午1点，吃饭时间了，可是你可能会想要快点吃完因为那还有很多值得一看的东西。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos.I'll try to make it quick.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos. I'll try to make it quick.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
If you want to go to the bathroom, make it quick right now, because you won't go to the bathroom during the test.
如果你想去厕所的话，请快点去，因为考试期间就不能去了。另外，你们现在可以吃零食，要么就等到考试结束后再吃。
For example, one simple tactic is to make it quick and easy for web visitors and customers to view information on your website.
例如一种简单的策略是使它轻松快速地为网站访问者和客户查看您的网站上的资讯。
Click & Call buttons on a company's Web site can make it quick and easy for customers to reach out and buy – thereby increasing sales.
点击一个公司的网站上的呼叫按钮可以使客户伸手去购买 -它快捷方便。
To this point, this article has discussed components that find issues with a model, and then make it quick and easy to fix them through constraint pattern application.
扼要地说，本文已经讨论了找到模型中问题的组件，并且快速且简单地通过约束模式应用程序修复它们。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
"I got up slowly," he explained, "because if I make a quick move it startles them."
“我起身很慢。”他解释说，“因为如果我动作快，他们就会受到惊吓。”
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
Don’t make it a habit, or your clients will come to expect thatextra workload of you all the time: a quick path to freelance burn-out.
不要让上述行为形成习惯，或者你的客户翻过来期望额外的工作量来你占据全部的时间：这会迅速燃尽自由职业者的生命。
Recent innovations in Qt, such as Qt Quick, make it easier than ever for designers as well as developers to turn their ideas into applications and offer them to users.
最近Qt新出现的成果，如QtQuick等，让它使开发者和设计人员将他们的想法实现在应用中并提供给他们的用户变得空前的容易。
Samba helps get Windows and Linux file systems to cooperate, but it is not meant to make access to files on all major file systems uniformly quick and easy to administer.
Samba帮助使Windows和Linux文件系统合作，但是它并没有使管理人员对所有主要文件系统上的访问都同样地快速和容易。
Overall, the Cover Pages offer so much volume that it doesn't necessarily make the best quick reference, but it is a good place to go to find the details on some schema you've heard about.
总之，The CoverPages提供了如此多的内容，以致于它不必进行最佳快速引用，但它是一个用于查找关于您所听说模式的细节信息的好地方。
Its utility is somewhat diminished in Quick by the complexity of the schema files and the amount of changes necessary to make use of the feature, but it does show how flexible Quick can be.
由于模式文件很复杂，而且为了利用该特性必须做大量的更改，这些因素稍微降低了Quick的实用性，但这确实展示了Quick的灵活性。
People should also have practical tools that make it easy, quick, and efficient to share and access this information.
人们会拥有实际的工具使他们能够更加方便快捷高效的分享和接收这些信息。
I would feel a sudden uprising of anger so strong the only way I knew how to deal with it was to make a quick exit - from the room and probably from the house.
我愿意以某种方式感觉一下愤怒的袭来，我知道如何对待它，可以通过房间。也可能是整幢房屋渲泻一下自己的怒气。
Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.
在不必要的情况下使用缓存，或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计，可能开始能让您尝到一些甜头，但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。
He wants to make a quick kill and take it home.
他希望快速地捞一把，然后就把它带回家。
Assuming the best: When our pets make mistakes, we don't take it personally and are quick to forgive.
假定美好：当我们的宠物犯错时，我们不会针对它个人，并且很快会原谅它。
Some businessmen liken it to a new Wild West, a place where adventurers prepared to work in Iraq’s still tricky conditions can make a quick buck.
很多商人把它比喻成新的西部热土，一个冒险者在棘手条件下能够赚取丰厚利润 的地方。
So if you need to make a quick change or addition, you can just use your browser and edit all the source code of your running application and automatically deploy it afterwards.
因此如果你希望快速修改和追加的话，只需要通过浏览器编辑正在运行的应用的源代码，并在修改后自动部署。
So if you need to make a quick change or addition, you can just use your browser and edit all the source code of your running application and automatically deploy it afterwards.
因此如果你希望快速修改和追加的话，只需要通过浏览器编辑正在运行的应用的源代码，并在修改后自动部署。
应用推荐