It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
So, should we make like Ben &Jerry’s and just ditch the “natural” label once and for all?
因此，我们该不该把像本杰瑞一样“天然”的标签彻底丢弃呢？
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
凡作香和这香一样，为要闻香味的，这人要从民中剪除。
You have to explain why you spend the money you make like your mom is asking where all your allowance goes.
你就不得不解释你花钱的原因(你自己赚的钱哦)，就像老妈总是在问我们的零用钱去哪儿了一样。
In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.
在未来的战争中，美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样，为了给予敌机致命一击而做机动飞行。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
You can always run him over and make it look like an accident.
你总是可以把他轧死并使之看起来像一起事故。
Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty, but make you like it.
吉姆·布朗是那种可以卑鄙地和人争斗，却又能让你喜欢他的那种人。
A wealthy man like yourself is bound to make an enemy or two along the way.
像你自己这样的一个有钱人注定会在前进的路上树一两个敌人。
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Warm colors like yellow make food appear more appetizing.
暖色调如黄色的房间装潢会让食物看起来更有食欲。
"Do you think," said Colin a little awkwardly, "that will make my father like me?"
科林有点尴尬地说：“你认为，那样会使我父亲喜欢我吗？”
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
You make it sound like a chore.
你把这件事说得像做家务似的。
I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.
我喜欢做果酱，只用足够的糖来保藏李子。
I'd just like to make a comment.
我只想做一下评论。
He was trying to make it look like an attractive proposition.
他正设法使他的计划显得吸引人。
They like to make sure their guests are comfortable and cosy.
他们喜欢保证客人们都舒适、惬意。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
I'd like to make a complaint about the noise.
我要就噪音问题提出投诉。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
You have to make sure you're comparing like with like.
你得确定你是在把同类事物相比较。
At this juncture , I would like to make an important announcement.
此时此刻我要宣布一项重要的事情。
I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。
Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.
传统故事采用“从前…”一类的套语。
Does it make him feel like that?
这让他有那种感觉吗?
I don't like to make mistakes.
我不喜欢犯错误。
应用推荐