On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.
我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑，因为每个人都有缺点。
You'll want to make sure your account is current and that there are no pending transactions, and of course you'll want to transfer the positive balance to your bank account.
你希望确保你的帐户是正常且没有即将发生的交易，当然你也想要保证你的银行账户有正常存款余额。
His life had certainly cost him enough in pain to make the world's judgment a thing of no account.
生活给他带来了那么多痛苦，足以使世人对他的评价变成一种微不足道的东西。
I have no idea there was that great of deviation between the two venues... to make our products sell, we have to take the target audience into account.
我不知道这两个地区有这么大差别…为了卖好我们的产品，我们一定要把目标消费者考虑进去。
No one will make a feast for them in sorrow, to give them comfort for the dead, or put to their lips the cup of comfort on account of their father or their mother.
他们有丧事、 人必不为他们擘饼、 因死人安慰他们． 他们丧父丧母、 人也不给他们一杯酒安慰他们。
We discovered that the owner of this account, a foreigner has died intestate leaving no heirs or next of kin who could make a claim.
这个账户的主人是一个已经去世的外国人。没有订立任何遗嘱给他的继承人，也没有留给其他可以获得赔偿的家族成员。
Article 45 the capital raised during the period of capital raising shall be deposited into a special account, and before completion of capital raising, no person may make use of the capital.
第四十五条基金募集期间募集的资金应当存入专门账户，在基金募集行为结束前，任何人不得动用。
Most parents make much account of their children's grading in school but make little or no account of their psychological needs and of fostering a climate for their healthy development.
大多数的家长过分重视其子女在学校的考试分数而很少或根本就不重视孩子们的心理需求以及营造能使他们健康成长的良好环境。
Even when I was taken to have a new suit of clothes, the tailor had orders to make them like a kind of Reformatory, and on no account to let me have the free use of my limbs.
就连带我去做一套新衣服，裁缝师傅也受命把它们做成感化院里的式样，决不考虑放开我的手脚让其自由行动。
However, we discuss the computational power of the time, also taking into account rising as processor speed, is expected to make in the next few years, this is no longer a problem.
但是，我们讨论计算能力的时候，也要考虑到随着处理器速度不断提升，有望在未来几年使得这不再成为一个问题。 -canny edge detection， Canny algorithmis suitable for different occasions。
However, we discuss the computational power of the time, also taking into account rising as processor speed, is expected to make in the next few years, this is no longer a problem.
但是，我们讨论计算能力的时候，也要考虑到随着处理器速度不断提升，有望在未来几年使得这不再成为一个问题。 -canny edge detection， Canny algorithmis suitable for different occasions。
应用推荐