Then they find a way to make peace with each other.
然后他们找到了与对方和解的方法。
得到和平与易洛魁族人。
Make peace with the Jewish state!
同这个犹太国家和解！
Mr Noda must now make peace with them.
野田先生现在必须去安抚他们。
I would make peace with her if I were you.
我要是你的话，就会和她和解了。
Is it possible to make peace with the dead?
有可能与死者重归于好吗？
Can you make peace with someone after they're dead?
在人死后你就能和他言归于好吗？
This attitude will help you make peace with yourself.
这种态度能使你更加平和地认识自己。
Make peace with your past lest it create your future.
和你的过去和解以免影响到你的未来。
Make peace with your past, so it doesn't spoil your present.
和过去和平相处，它才不会糟蹋你的现在。
What better way to make peace with yourself before life changes?
在生活发生改变之前还有什么比与自己平和相处更好的呢？
When a man is satisfied that he's done that, he can make peace with death.
当一个男人对于他在这方面的所作所为感到满意时，他就能平静地死去。
I remembered Yitzhak Rabin's adage: you do not make peace with your friends.
我想起了伊扎克·拉宾的名言：“你与你的朋友是不需要讲和的。”
If he breaks up with you continuously, then comes to make peace with you again.
如果他不断的与你分手，然后又来找你和好。
We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.
如果我们无法（在心灵内）与自己和平相处，我们就无法在外部世界获取和平。
They say, "I try and try to make peace with this person, but I fail and I feel so guilty."
他们说:"我试了又试相同他们和平相处，最后却没能做到，这让我感到很惭愧。
But how far Arab states will be willing to go now to make peace with Israel is unclear.
但是阿拉伯国家将愿意同以色列和平相处多久，目前任然还不清楚。
She apparently was trying to make peace with demons, but there was reality to consider.
她显然试图抚平内心的魔鬼，但这里也有现实的考虑。
Jenny said we should have a talk. Yesterday, she helped us to make peace with each other.
詹妮说我们应该谈一谈。昨天她帮我们和好了。
I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.
我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。
But isn't it better to make peace with your own body rather than voluntarily go under a knife?
但接受自己的身体，难道不比大刀阔斧拿着刀子进行改造来得更好吗？
If you don't make peace with your past, it will never leave you and it will create your future.
如果你没有和你的过去讲和，它将永远不会离开你并且会制造你的未来。
Therefore choosing to make peace with anger is a good intention on the part of ascending initiates.
因此选择与愤怒和平共处是部份提升阶段中的一个好意想。
Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
不然，让他持住我的能力，使他与我和好。愿他与我和好。
"You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies," General Jacobson explained.
雅各布森将军解释说：“你不会与朋友达成和平协议，你只是与敌人达成和平协议。”
That was eight years ago and I'm only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.
那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”
He talks, albeit vaguely, of his desire to make peace with his neighbours, presumably including Palestinians.
尽管措辞含糊不清，但他渴望与周围的邻居和平相处，很有可能包括巴勒斯坦人民。
He talks, albeit vaguely, of his desire to make peace with his neighbours, presumably including Palestinians.
尽管措辞含糊不清，但他渴望与周围的邻居和平相处，很有可能包括巴勒斯坦人民。
应用推荐