Don't make such a fuss about a little scratch.
别为一点小小的擦伤就大惊小怪。
Really, there's nothing to make such a fuss about.
其实，这没有什么大惊小怪的。
Someone may say, "Why make such a fuss about small issues, such as eating food offered to idols?"
有些人也许会说：“为什么要对吃供奉过偶像的食物这一类的小事，如此大惊小怪呢？”
"Really," she said, "there's nothing to make such a fuss about." Try taking half as many as nuts and raisins as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
“真的吗，”妈妈说，“没关系的，只要抓你现在手里坚果和葡萄干的一半，你就会很容易的拿出手了。”
Don't make a fuss about such trifles.
不要为区区小事而大惊小怪。
Don't make (such) a fuss about it.
不要对它(这么)大惊小怪的。
Don't make (such) a fuss about it.
不要对它(这么)大惊小怪的。
应用推荐