In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
I can plan to avoid that event, I can work hard to make sure it doesn't happen, but the fact is that there are things outside of my control that may make that event a reality.
我可以针对这个制定一个预防计划，我可以更努力地工作以确保这不会发生，但事实是，有些我无法控制和预料的事情也许会使我的担忧变为现实。
What is important is the fact that work is being done to make sure that these two architectures can coexist, and actually serve to add additional layers of value to each other.
重要的是，人们正在做大量的工作，来保证这两个体系结构能够共存，实际上也是为了它们能相互添加一些有价值的层。
And at the end of class we'll announce which recitation that is, we'll also make sure to give you a little bit of a prize if you are, in fact, in that recitation.
而且在这节课的最后，我们将会宣布哪个讨论小组答题正确率最高，并给这个小组的每位同学，发个小奖品。
Of course, you’ll want to check this against the cash balance at the start of the year and the end of the year to make sure that in fact cash did go up by $1.75mm.
当然，你将希望将这个数字与年初年末的现金余额核算一下，以保证现金的确上升了175万美元。
When you get to "Product Purpose", make sure you consider Jersey as a "production-ready" product (bundled in GlassFish v3 "Prelude" shipping next month as a matter of fact).
你在谈到“产品用途”时，应当将Jersey看作一种立马可投入使用的产品（事实上下个月它就要随GlassFish v3 Prelude版捆绑发布了）。
But there are in fact several techniques you can employ to better present your data, so as to make sure your audience get the most out of your researched Numbers.
但这其中还是有一些技巧可讲究的，让你更好地与听众呈现你的数据分析，让听众能够从你整理的资料当中获得充分的信息。
And in fact, at every moment of economic change throughout our history, this country has taken bold action to adapt to new circumstances and to make sure everyone gets a fair shot.
实际上，在我国历史上的每个经济变化时刻，美国都采取果敢行动以适应新环境，确保每个人都得到公平的机会。
I also need to make sure you did in fact make the silver units, all of them.
我还需要确保你所做的事实使金银的单位，所有这些。
So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.
因此实际上如果我想确保，这是一个数字的话，我们的课程上的代码，在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。
In fact, I spent most of my life trying to make sure it wouldn't happen.
事实上，我花了我大部分的时间来努力确保它不发生。
To exercise the right to a time out the player must inform the referee of his/her intention and make sure the referee is aware of the fact and marks it on the score sheet.
球员执行暂停权力前必须告诉裁判他的意图，并且确定裁判意识到该事实且在记录表上登记。
You can preview the loaded image inside the main window of the application in case you need to make sure that the picture you've selected is in fact the one you want to apply.
您可以预览图像加载的情况下，你需要确保你已经选择的照片，其实是要应用一个应用程序的主窗口内。
You can preview the loaded image inside the main window of the application in case you need to make sure that the picture you've selected is in fact the one you want to apply.
您可以预览图像加载的情况下，你需要确保你已经选择的照片，其实是要应用一个应用程序的主窗口内。
应用推荐