His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.
他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
他们俩都很不高兴，但都同意尽量和睦相处，继续住在一起。
The only thing to do now is to make the best of things.
现在唯一的办法就是随遇而安。
And I intend to make the best of things, even if they are all Yankee things.
我就是打算把生意做到最好，即使全都是和北佬们做生意。
According to Ben-Shahar, realistic optimists are those who make the best of things that happen, but not those who believe everything happens for the best.
在他看来，现实的乐观主义者是能根据现实发生而做出做好反应的人，而不是那些认为所有事物都是美好的人。
The store also has second-hand books and CDs/DVDs with the ideas to make the best of the used things.
出于充分利用旧物的想法，这家商店也有二手书和二手CD、DVD。
There's something therapeutic about writing in a journal, and if you make it a daily habit, it can be one of the best things you do all day.
写些东西具很有疗效的一种方法，而如果你养成了写日记的习惯。写东西可能成为你一天之中最好的事情之一。
The big thing to keep in mind with RSA in the real world is that all of the Numbers involved have to be big to make things really hard to break using the best algorithms that we have.
在现实世界里使用RSA时应该谨记的重要的一点是，前文提到的所有数字都应是很大的数，只有这样才能保证，即使用目前最好的算法也很难攻破上述算法。
Faith is trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。
Despite all the helpful advice from parents, teachers and elders, each of us must make our own way in the world, doing the best we can and quite often getting things wrong.
虽然有很多来自父母，老师和长辈的教导，但我们必须学会自己的处世之道，尽力做好，要知道你总会会不断碰壁的。
Modern Halloween is a celebration of all things creepy and spooky - and of whose mothers make the best costumes.
现代的万圣节是各种令人毛骨悚然的东西的庆典，妈妈们会给自己的孩子制作超赞的服装道具。
Some of these will be things that you cannot change, and therefore, you must accept them and endeavor to make the best of the situation or condition.
其中有些东西是你无法改变的，因此，你必须接受它们，并努力做到最好的情况或状况。
Helping people in need, animals in need and the nature is one of the best things you can do each day to make the world a better and happier place to live.
帮助需要的人，需要帮助的动物与自然是你能做的最好的事情之一，每天使世界变成一个更好、更快乐的居住场所。
Helping people in need, animals in need and the nature is one of the best things you can do each day to make the world a better and happier place to live.
帮助有需要的人、动物和自然是我们每天可以做的最好的事情之一，来让我们的世界成为更好、更幸福的居住地。
The best way to make yourself strong and increase your self-confidence is to have the courage to do things that you don't think you are sure of.
想要使你自己够坚强与增加你的自信，最好的办法就是拿出胆量去做那些你认为没有把握的事。
Focus on things that make you the most YOU – that bring out the best of you, that make you better than you were yesterday, and that allow you to shine your light into the space around you.
关注那些能展现出真正的你、最好的你的东西，这些东西能使你比昨天做得更好，让你散发出感染他人的光芒。
Well, we must take things as they are and make the best of it.
所以我们必须努力做事并力求做到最好。
Things turn out best for those that make the best of the way things turn out.
事情的结果为那些充分利用事情结果最好一面的人变得最好。
I hope you make the best of it... I hope you see things that startle you.
我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的那个人。
On the other hand, no amount of gifts, favors, dinners, kindness, or a good family will make her feel ATTRACTION… at best these things can only make her feel a more "loyal" kind of love.
另一方面，没有任何礼物、帮助、晚餐、善良和家境能使她感受到吸引力。顶多刚开始时让她感受到是忠诚类型的爱情。
Make your aroma your little secret. That's the best way to keep a man wondering and imagining a lot of beautiful things about your personality.
把香水当作你的小秘密吧，这就是使男人好奇并对你的个性产生很多美好幻想的最好方法。
Faith his trusting in yourself enough to know that no matter how things turn out, you will make the best of them.
信念就是坚信自己无论如何总能将糟糕的局面扭转，展现事态的最好一面。习。
Fifth, the consideration of carving out, in general, we should talk over the big things, and some little things we can make decisions alone, but we had best to tell the other side.
第五条，关于创业的考虑。一般是大事大家一起商量，小事可以单独做主，最好还是要告诉对方。
Many of the things he did are just to make the best of his situation. For instance, the glove was used to cover up the vitiligo which started on his hand and fingertips.
他只是尽他的所能做最好的事，例如，他戴上手袜是基于遮盖手部及手指上的白斑。
One eof the best things of studying abroad in the Northern Hemisphere is the way Christmas brightens up the winter months, and Germany certainly knows how to make the most of the festive season.
在北半球国家留学的最棒的事情之一就是冬季的 的圣诞节，圣诞节能够燃烧整个冬季的氛围，德国当然也知道怎样使这个节日最喜庆。
One eof the best things of studying abroad in the Northern Hemisphere is the way Christmas brightens up the winter months, and Germany certainly knows how to make the most of the festive season.
在北半球国家留学的最棒的事情之一就是冬季的 的圣诞节，圣诞节能够燃烧整个冬季的氛围，德国当然也知道怎样使这个节日最喜庆。
应用推荐