Having to make the choice was the key.
必须作出选择是关键。
Nor is it clear who should make the choice.
很难讲谁应该做出选择。
A lot of young people make the choice to wait.
很多年轻人选择等等看。
You make the choice, and this is your price.
你做出了这个选择，这是你的代价。
If you want to change, you have to make the choice.
如果你想改变，你必须做出选择。
Every day I make the choice to engage in life.
每天我做出决定拥抱生活。
Make the choice to make today better than the ones before.
请做出选择，使今天比以往的那些天更加美好。
Finally, we must make the choice - eat, run, mate, attack.
最后，我们必须做出决定——进食、逃跑、结偶、进攻。
Make the choice, each chance you get, to choose your dreams.
抓住你手中的每个机会做出选择，选择梦想。
Make the choice following your heart, and you will never regret.
做听从内心呼唤的选择，永远不会后悔。
We make the choice because we know our past and care about our future.
我们之所以这样选择，是因为我们熟知过去，关注未来。
Today is a new day. Make the choice to make today better than the ones before.
今天是新的一天，做个选择让今天比过去的所有日子都过的更好吧！
So let's make the choice to do things differently, to fight for our prosperity.
因此，让我们选择做不同的事，去争取我们的繁荣吧。
Then explain, calmly, why you didn't make the choice your boss now says you should have.
然后，镇定地解释为什么没做出老板认为本该做出的表现。
This was a real choice, without a good solution, but at Auschwitz you had to make the choice.
这就是一个艰难的抉择，不管怎样结果都不会好到哪儿去，但在奥斯威辛你就非得做出选择不可。
Happiness is a choice, and genuinely happy people make the choice to be happy, everyday!
快乐是一种选择，真正快乐的人选择每天都快乐。
Then the user could make the choice as to whether or not to continue attempting the update.
然后，用户可以选择是否继续进行更新。
If you have decided to make the choice to forgive, here are some guidelines that have proven useful.
如果你决定选择宽容，以下是一些已证明行之有效的指南。
I don't actually know any teenage girls who have had to make the choice between a werewolf and a vampire.
我真不知道哪个年轻女孩必须得在狼人和吸血鬼两个里面选个男朋友。
I always encourage friends around me, to be yourself, follow your heart, make the choice you will not regret.
我向来都鼓励我身边的朋友，做自己，听从内心的声音，做不后悔的选择。
The best performer doesn't always make the best manager although many companies still make the choice on that basis.
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
"In other words, after they make the choice, they will like the chosen option more than before the choice," Lee explains.
“换句话说，在人们作出选择后，他们会比以前更喜欢自己的选项，”李说。
Women should not feel guilty whatever choices they make - and that does not mean you have to make the choice to work.
女性不应为自己所做的决定而感到愧疚，当然，这并不意味着你必须去工作。
The best performer doesn't always make the best manager, although many companies still make the choice on that basis.
可表现最好的人并不一定就是最好的管理者，但很多公司还是依此而做选择。
And whatever moral reasoning you did to make the choice could have led your doppelganger to make the exact opposite choice.
因为你做出的任何道德理性的选择，可能使另一个你做出完全相反的选择。
The truth will be a powerful test of people flexibility, who will have to make the choice as to whether to ascend or not.
“真相”会是一个测试人们“灵活性”的强力针剂，你必须做出选择，“提升”或者“滞留”。
By comparing options, though, research finds that people are better able to make the choice that is in their long-term interests.
研究发现，通过区别选择和然而，人们更能做出符合他们长期利益的选择。
By comparing options, though, research finds that people are better able to make the choice that is in their long-term interests.
研究发现，通过区别选择和然而，人们更能做出符合他们长期利益的选择。
应用推荐