We count on your support to make this possible.
为了使之成为可能，我们指望获得你们的支持。
China needs to develop rules to make this possible.
中国需要制定合适的规则使其可能成为现实。
Web services and SOA make this possible for applications.
而Web服务和SOA会使这一切对应用程序成为可能。
Nanotechnology hopes to make this possible very soon.
纳米技术有望在不久的未来将此变为现实。
Monterey Park has a lot going for it to make this possible.
蒙特瑞公园市的许多现状造成了这种可能性。
The new stream_select function, along with a few of its friends, make this possible.
新的stream_select函数及它的几个助手使这成为可能。
Bonita's process engine interfaces seamlessly with SugarCRM to make this possible.
Bonita的流程引擎与SugarCRM的无缝连接使这成为可能。
Billy Gates, why do you make this possible? Stop making money and fix your software!
比利小子！你怎么让这种事发生呢？别只顾赚钱，修好你的软件吧！
Horizon: the Secret Life Of the Cat (BBC2) revealed the science that might make this possible.
好在科学让这成为可能，BBC二台制作了一部喵星人纪录片《地平线：猫咪的秘密生活》。
GM's Electrical and Controls Integration Lab is developing the technology to make this possible.
现今通用公司的电气以及控制集成实验室正在努力开发这项技术，来使这一切变成真的。
To make this possible, the schemas must be loaded (registered) into DB2's XML schema Repository (XSR).
为了使这成为可能，必须将模式加载(注册)到DB2的XMLSchemaRepository (XSR)。
David, you inspire me every day. You support me. You make this possible. I adore you and my children.
大卫，你让我每天都充满惊喜，你支持我，你让这一切变成可能，我爱你和我的孩子们。
To make this possible restrictions are applied to both grammars, which are enforced during property validation.
要实现这一点，必须对两种语法同时应用限制，在属性验证时执行。
A successful entrepreneur must be accountable for all commitments, and manage expectations to make this possible.
成功的创业者必须对自己的所有承诺负责，管理对实现承诺的预期。
In the Muggle world, there is all kind of work that could make this possible, for instance drugs to dampen down traumatic memories.
在麻瓜世界里，有很多种方法也可以实现记忆消除，比如，使用药物来消退创伤记忆。
The camera's pictures are also fantastic, especially in low light. (Apple improved the phone's image sensor to make this possible).
照相机的成像质量也非常棒，特别是在光线较暗的拍摄条件下。
So, again ladies and gentlemen, thank you all so very much for joining us here today and for the support you've all given to make this possible.
女士们，先生们，让我再次向你们表示我的谢意。感谢你们参加我们今天的活动，感谢你们给予我们的一贯支持，没有你们的支持，这个奠基仪式将无法举行。
Even if this were an accurate assessment of China's intentions, it is doubtful that China will have the military capability to make this possible.
即时这确实是中国的意图，但中国是否能有军事能力实现这个目标也很让人怀疑。
Recent advances in the design and fabrication of gradient index (GRIN) optics promises to make this possible, and the implications will be far-reaching.
最近梯度折射(GRIN)光学器件的设计制造有望使这一切成为可能，而且影响深远。
With the current increases in server hardware performance, many customers are looking to consolidate environments, and we need to be ready to help make this possible.
随着当前服务器硬件性能的提升，许多客户正在寻找一体化的环境，我们需要为实现这种环境做好准备。
Design patterns implemented by the framework (messaging, adapters, remote proxies and facades) make this possible by hiding the complexities associated with remote APIs.
由框架(消息传送、适配器、远程代理和外观)实现的设计模式隐藏与远程API相关的复杂性，从而实现透明和安全访问。
Design patterns implemented by the framework (messaging, adapters, remote proxies and facades) make this possible by hiding the complexities associated with remote APIs.
由框架(消息传送、适配器、远程代理和外观)实现的设计模式隐藏与远程API相关的复杂性，从而实现透明和安全访问。
应用推荐